Що таке ДОЗВОЛЯЄ ТУРИСТАМ Англійською - Англійська переклад

• allows tourists

Приклади вживання Дозволяє туристам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він, фактично, дозволяє туристам залишитися довше.
It enables the tourists to stay for days.

Машина дозволяє туристам дістатися до менш відомих куточків тієї чи іншої країни.
The car allows tourists to reach the lesser-known corners of a country.

У парку існує багато доріг, що дозволяє туристам подорожувати самостійно.
The park has many walking paths and allows tourists to travel around by themselves.

Ця діяльність дозволяє туристам припливати на круїзах до сусідніх островів для дайвінгу та сноркелінгу.
This activity allows tourists to sail on cruises to nearby islands for diving and snorkeling.

Відносно стабільна погода дозволяє туристам відвідувати місто протягом всього року.
The city's mild climate makes it possible for tourists to visit the city throughout the year.

Розвинена структура нових готелів, клубів, ресторанів і магазинів дозволяє туристам вибрати відпочинок до душі.
The advanced structure of new hotels, clubs, restaurants and shops allows visitors to choose a vacation for the soul.

На сайті функціонує форум, що дозволяє туристам ділитися позитивним або негативним досвідом.
There is a forum on the site that allows tourists to share positive or negative experiences.

Зона магазинів дозволяє туристам придбати необхідний товар, починаючи від сувенірів і закінчуючи продуктами і напоями.
Shopping zone allows tourists to buy the necessary goods, ranging from souvenirs and ending with food and drinks.

Середня температура складає+ 28С, що дозволяє туристам насолоджуватися морем і красою околиць в будь-який час року.
The average temperature is 28 degrees Celsius, which allows tourists to enjoy the island's stunning beauty at any time of the year.

Це дозволяє туристам зручно й швидко пересуватися містом, до переважної більшості пізнавальних об'єктів ведуть дороги з асфальтовим покриттям.
It allows tourists easy and fast to move the city into the vast majority of cognitive objects are roads with asphalt coating.

Тигр-Біч в Гранд Багама навіть дозволяє туристам купатися з жінками тигрових акул без використання клітку для захисту.
Tiger Beach in Grand Bahama even allows tourists to swim with female tiger sharks without using a cage for protection.

Також Канари називають«островами вічної весни» за особливий клімат даної місцевості, який дозволяє туристам відпочивати на її піщаних пляжах круглий рік.
Canaries are also known as"the islands of eternal spring" for the special climate of the area, which allows tourists to relax on its sandy beaches during the whole year.

Різноманітність природних кліматичних зон дозволяє туристам одночасно побувати і в субтропіках, і на соковитих альпійських луках.
The diversity of natural climatic zones allows tourists to simultaneously visit the subtropics and the rich alpine meadows.

Проект дозволяє туристам відвідати Альбатросовий острів, острови Уільса та інші важкодоступні райони мальовничого південно-східного узбережжя, куди зазвичай доступу взагалі нема.
The project allows tourists to visit the island Albatrosovyy Islands Uilsa and other remote areas of the picturesque south-east coast, which usually access at all.

Дорога пролягає повз місцевий магазин, що дозволяє туристам купити прохолодні напої, морозиво чи просто поповнити запаси пива.
The path lies post a local shop, it allows the tourists buy some soft drinks, ice-cream or to replenish beer supplies.

Великі зимові курорти лишаються популярними туристичними напрямками і влітку, оскільки більшість підйомників продовжує працювати, що дозволяє туристам та альпіністам діставатися високих гір без значних зусиль.
The large winter resorts are also popular destinations in summer, as most of aerial tramways operate through the year, enabling hikers and mountaineers to reach high altitudes without much effort.

Поїздка на поромі на острови дозволяє туристам насолоджуватися прекрасним краєвидом океану поряд з чудовими сходів і заходів.
A trip on the ferry to the islands allows tourists to enjoy the beautiful ocean scenery along with magnificent sunrises and sunsets.

На літр води приблизно 350-400 грамів солі, яка важлива не тільки для економіки Сенегалу, а й дозволяє туристам оздоровлюватися, читаючи книжки та газети просто на поверхні, все одно ж не потонеш.
Out of a litre of water, about 350-400 grams is salt, which is important not only for the economy of Senegal, but also allows tourists to heal themselves while reading books or newspapers right on the surface- you will not drown anyway.

Поїздка на поромі в Чечжудо Island дозволяє туристам насолоджуватися прекрасним краєвидом океану поряд з чудовими сходів і заходів.
A trip on the ferry to Jeju-do Island allows tourists to enjoy the beautiful ocean scenery along with magnificent sunrises and sunsets.

Вона дозволяє туристам, що перебувають на Егейському узбережжі Туреччини, і бажаючим відвідати острова Додеканесского архіпелагу- Кос, Родос, Лесбос і інші- прибути туди на поромах з турецьких портів Бодрум і Мармаріса і отримати візу на місці.
It allows tourists who stay on the Aegean coast of Turkey and who want to visit the islands of Dodecanese archipelago- Kos, Rhodes, and others- to arrive there by ferry from the Turkish ports of Bodrum and Marmaris and get a visa upon arrival.

Буенос-Айрес- це особливе, відкрите місце, що дозволяє туристами не тільки оглянути місто, але також отримати виключне враження від прогулянок по ньому.
Buenos Aires is an open and interesting destination that allows visitors not only to view the city but also to have an exceptional urban adventure.

Це дозволяє туристам заздалегідь отримати візу в Єгипет, прискорюючи та полегшуючи роботу прикордонного та імміграційного контролю в пункті перетину кордону, а також зробити загальний процес отримання візи в Єгипет набагато простішим для майбутніх туристів..
This will allow travellers to obtain their visas for Egypt beforehand, speeding up and facilitating the work of border and immigration control at ports of entry as well as making the general process of obtaining a visa for Egypt much easier for prospective tourists.

Вдале географічне положення дозволяє туристам почати свою подорож не тільки зі столиці Чехії, але і з інших найближчих міст цієї чудової країни.
The good geographical position allows tourists to begin your journey, not only from the Czech capital, but also in other nearby cities of this wonderful country.

Підійшов час довгоочікуваної відпустки, відпочинок в Криму 2016 дозволяє туристам повною мірою насолодитися красою і величчю, яскравими фарбами південних пристроїв країни.
It is time the long-awaited vacation, vacation in the Crimea in 2016 allows tourists to fully enjoy the beauty and grandeur, the bright colors of the southern expanse of the country.

Крім того, він знаходиться неподалік від Дубая, це дозволяє туристам насолоджуватися тихим сімейним відпочинком, а при можливості відвідувати пам'ятки більш відомого і великого сусіда, або поїхати в дубайські шопінг-моли.
In addition, it is not far from Dubai, it allows tourists to enjoy a quiet family vacation, and, if possible, visit the attractions of a more famous and large neighbor, or go to the Dubai shopping malls.

Наявність комфортабельного транспорту і досвідчених перекладачів дозволяє туристам поряд з приємним відпочинком ознайомитися з культурою, історичними пам'ятками та визначними місцями країни.
The presence of comfortable transport and experienced translators allows tourists along with a pleasant stay to get acquainted with culture, historic monuments and sights of the country.

На курорті знаходяться яхтовий і морський транспортний порти, що дозволяє туристам здійснювати міні-круїзи по архіпелагу-заповіднику La Maddalena(Ла Маддалена) і відвідувати середньовічне місто-фортецю-порт Bonifacio(Боніфачіо) на французькому острові Corsica(Корсика).
The resort has yacht and sea transport ports, which allows tourists to make mini-cruises in the archipelago-reserve La Maddalena(La Maddalena) and visit the medieval fortified city-port Bonifacio(Bonifacio) on the French island of Corsica(Corsica).

Буенос-Айрес- це особливе, відкрите місце, що дозволяє туристами не тільки оглянути місто, але також отримати виключне враження від прогулянок по ньому.
Buenos Aires is an unique, open and integrating destination, which allows visitors not only touring a city, but also living an exceptional urban experience.

Буенос-Айрес- це особливе, відкрите місце, що дозволяє туристами не тільки оглянути місто, але також отримати виключне враження від прогулянок по ньому.
Buenos Aires is an open and welcoming destination that allows the traveller not only to visit the city but also have an exceptional urban adventure.

Ці 2 види віз дозволяють туристам в'їзд до Єгипту, але між ними є значні відмінності, про які повинні знати туристи, що їдуть до Єгипту.
Though both visas allow visitors to enter Egypt, there are some key differences between the two forms of travel authorization which travelers to Egypt should be aware of.