Що таке ДОЗУ МОЖНА ЗБІЛЬШИТИ Англійською - Англійська переклад

• dose can be increased
• dose may be increased
• the dosage may be increased

Приклади вживання Дозу можна збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

При необхідності дозу можна збільшити.
The dose can be raised if needed.

Згодом дозу можна збільшити до 1 таблетки.
The dose may be increased by one tablet.

При необхідності дозу можна збільшити.
If necessary, the dose can be increased.

Дозу можна збільшити до 16 мг один раз на добу.
The dose can be increased to 16 mg once a day.

При необхідності дозу можна збільшити в два рази.
If necessary, the dose can be increased twice.

Дозу можна збільшити залежно від клінічної відповіді пацієнта.
The dose may be increased depending on the clinical response of the patient.

За необхідності дозу можна збільшити або зменшити.
The dose can be increased or decreased if required.

Коли ваше тіло звикає до нового лікарського засобу, дозу можна збільшити.
As your body gets used to the new medicine, your dose may be increased.

При сильних болях дозу можна збільшити до 20 крапель.
In severe pain the dose can be increased to 20 drops.

Якщо ніяких патологічних реакцій не виникає, то через 3 дні дозу можна збільшити.
If no pathological reaction occurs, then after 3 days the dose can be increased.

В разі необхідності дозу можна збільшити до 2 таблеток.
If necessary, the dose can be increased to 2 tablets.

У такому разі дозу можна збільшити наприкінці другого тижня лікування.
In such cases, the dose may be increased at the end of the second week of treatment.

При відсутності ефекту дозу можна збільшити до 240 мкг.
In the absence of the effect of the dose can be increased to 240 mg.

У деяких випадках дозу можна збільшити до 1, 5- 2 г на добу в 1 або 2 прийоми.
In some cases the dose may be increased to 1.5-2 g/ day in 2 admissions.

Залежно від адекватності відповіді або побічних ефектів, дозу можна збільшити до 200 мг або зменшити до 50 мг на добу.
Depending on the adequacy of the response or side effects, the dose may be increased to 200 mg or decreased to 50 mg a day.

На другому тижні дозу можна збільшити до 1. 2mg на добу;
In the second week, the dose could be increased to 1.2mg per day;

При невротизації: ДУС ЗНАЙТИ по 1 капсулі на ніч, ЛЕЦИТИН по 1 чайній ложці(дозу можна збільшити до 1 столової ложки) на день.
When neuroticism: Good Night, 1 capsule at night, LECITHIN 1 teaspoonful(dose can be increased up to 1 tablespoon) per day.

У разі необхідності дозу можна збільшити до 200 мкг(2 інгаляції).
If necessary, the dose can be increased to 200 mcg(2 inhalations).

Для деяких пацієнтів, артеріальний тиск яких недостатньо контрольований, дозу можна збільшити до 160мг і максимум до 320мг.
In some patients whose blood pressure is not adequately controlled, the dose can be increased to 160 mg and to a maximum of 320 mg.

При необхідності дозу можна збільшити під контролем лікаря.
If necessary, the dosage can be increased under the supervision of a doctor.

Якщо необхідно, дозу можна збільшити до 20 мг на добу з метою досягнення оптимального діастолічного тиску(повинен бути нижче 90 мм рт. ст.).
If necessary, the dose can be increased to 20 mg per day in order to achieve optimal diastolic pressure should be below 90 mm Hg.

При тяжких інфекціях дозу можна збільшити до 500 мг кожні 6 годин.
For severe infections, the dosage may be increased to 500mg every six hours.

Дозу можна збільшити з обережністю до 200 мг, після ретельної оцінки всіх небажаних явищ, що виникали після прийому 100 мг препарату.
The dose can be increased with caution to 200 mg, after a thorough evaluation of all the undesirable phenomena that occurred after taking 100 mg of the drug.

Ще через 1 тиждень добову дозу можна збільшити до 450 мг(22, 5 мл).
Following an additional week the dose may be increased to 450 mg(22.5 ml) per day.

Дозу можна збільшити до 4 мг на добу, при необхідності- до 6 мг після закінчення часу необхідного для досягнення повного фармакологічного ефекту.
The dose may be increased to 4 mg(and then, if necessary, to 6 mg) after adequate time has been allowed for the full pharmacological effect to occur.

Якщо концентрація низька, дозу можна збільшити, але вона не має перевищувати 10 г гелю на добу.
If low concentrations, the dose can be increased, but not more than 10 g of gel per day.

Якщо пацієнт добре переносить препарат після принаймні 7 днів терапії, дозу можна збільшити до 20 мг на добу відповідно до стандартної схеми титрування дози..
If tolerated well after at least 7 days of treatment, the dose could be increased up to 20 mg/day according to standard titration scheme.

Якщо концентрація низька, дозу можна збільшити, але вона не має перевищувати 10 г гелю на добу.
If the concentrations are low, the dosage may be increased, not exceeding 10 g of gel per day.

Залежно від ефективності та переносимості препарату дозу можна збільшити до 100 мг або знизити до 25 мг(застосовується лікарський засіб у відповідному дозуванні).
Depending on the efficacy and tolerability of the medicine, the dose can be increased to 100 mg or reduced to 25 mg(the medicine in the appropriate dosage is used).

При наявності клінічних показань дозу можна збільшити з приблизно тижневими інтервалами не більше ніж на 600 мг на добу від початкової дози для досягнення бажаної клінічної відповіді.
If clinically indicated, the dose may be increased by a maximum of 600 mg/day at approximately weekly intervals from the starting dose to achieve the desired clinical response.