Приклади вживання Докторських ступенів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має 11 почесних докторських ступенів.
Удостоєна кількох почесних докторських ступенів.
Received several honorary doctorates.Має 11 почесних докторських ступенів.
He holds eleven honorary doctorates.Удостоєна кількох почесних докторських ступенів.
Має 11 почесних докторських ступенів.
He has been awarded 11 honorary doctorates.Присудження і визнання подвійних дипломів, у тому числі докторських ступенів;
Він також отримав ряд почесних докторських ступенів протягом свого життя.
He also received several honorary doctorates throughout his life.Нарлікар отримав кілька національних, міжнародних нагород і почесних докторських ступенів.
Narlikar has received several national and international awards and honorary doctorates.Викладачі добре кваліфіковані докторських ступенів від поважних університетів.
Faculty members are well qualified with doctoral degrees from leading universities.Майже половина докторських ступенів, одержуваних в Центральній і Південній Америці, завершується жінками(2018 рік).
Nearly half of PhD degrees pursued in Central and South America are completed by women(2018).Рівний статус технічних університетів, нарешті, отримала,коли академія була право дарувати докторських ступенів.
Equal status to technical universities was finally gainedwhen the academy was entitled to bestow doctoral degrees.Він є володарем почесних докторських ступенів Оксфордського університету і Гарвардського університету.
He holds honorary doctorate degrees from Oxford University and Harvard University.Всього з 1959 року він отримав понад вісімдесят нагород,почесних докторських ступенів і премій, опублікував понад сімдесят книг.
Since 1959 he has received more than 84 awards,honorary doctorates and prizes, and also has authored more than 72 books.Знання та навички, які вони набувають, забезпечуютьміцну основу для тих, хто має намір добитися докторських ступенів у суміжних областях.
The knowledge and skills that students acquire,provides a solid foundation for those intending to pursue doctoral degrees in related fields.-.Вона також захоплюється танцями і має 9 почесних докторських ступенів у галузі науки, техніки, літератури та гуманітарних наук.
She is a dancer, and holds 9 honorary doctorates in science, engineering, letters, and the humanities.Під час свого життя Келлер об'їздила весь світ, вона зустрічалася з главами 12 країн,отримала кілька почесних докторських ступенів і велику кількість нагород.
During her life, Keller traveled the whole world, she met with the heads of 12 countries,received several honorary doctorates and a large number of awards.Вона також захоплюється танцями і має 9 почесних докторських ступенів у галузі науки, техніки, літератури та гуманітарних наук.
She is also a dancer, and holds nine honorary doctorates in science, engineering, letters, and the humanities.З 1 серпня 2005 року університет згідно з європейським стандартом Болонського процесу пропонує навчання на бакалаврів,магістрів і докторських ступенів.
Since August 1, 2005 the University complies with the standards of the Europe-wide Bologna Process and offers Bachelor's, Master's,Licenciate's and Doctoral degrees.Серед її численних нагород і премій- близько тридцяти почесних докторських ступенів у коледжах, університетах і консерваторіях по всьому світу.
Her many other prestigious distinctions include honorary doctorates at some thirty colleges, universities and conservatories around the world.Університет пропонує випускників і докторських ступенів, і обслуговує понад 20,000 студентів щорічно навчаються в онлайн і на кампусі класів в кампусах в трьох штатах.
The university now offers graduate and doctoral degrees, and serves more than 20,000 students enrolled annually in online and on-campus classes at campuses in three states.Департамент запропонував тільки випускників програми, що ведуть до НЕ магістерських та докторських ступенів до 1998 року, коли був запущений програма бакалаврату.
The Department offered only graduate programs leading to masters and doctoral degrees until 1998 when the undergraduate program was launched.На додаток до програм мобільності студентів, університет пропонує різноманітні комплексні програми з зарубіжними партнерами,В тому числі спільного Майстри і докторських ступенів.
In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners,including joint master and doctoral degrees.Одна з привілеїв,якими користуються факультету був право радитися кандидатських і докторських ступенів, які озаглавлені їх носіїв, щоб викладати в будь-якому європейському університеті.
One of the privileges enjoyed by thefaculty was the right to confer masterâs and doctoral degrees which entitled their bearers to teach at any European university.До 2013 року 10,316 студенти закінчили, 345 закінчили аспірантуру фахівця,691 були удостоєні ступеня магістра і 191 були нагороджені докторських ступенів.
Until 2013, 10,316 students have graduated, 345 have finished postgraduate specialist studies,691 have been awarded master's На підтримку цієї місії,школа інформаційних систем і технологій пропонує магістерських та докторських ступенів, а також сертифікат програми, в області інформаційних систем і технологій.
In support of this mission,the School of Information Systems and Technology offers master's and doctoral degrees, as well as certificate programs, in information systems and technology.У липні 2013 року на Всенімецькій конференції ректорів зареєстровано 392 офіційно визнаних установ вищої освіти в Німеччині,серед яких 110-ти надано право присвоєння докторських ступенів.
In July 2013 The German Rector's Conference registers 392 officially recognized institutions of higher education in Germany,out of which 110 are awarded the right to grant Ph.D. degrees.
