Приклади вживання Доменну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто введіть передбачуване ім'я сайту і виберіть бажану доменну зону.
У серпні 1934 вперше запустили доменну піч, а до 1940 збудували ще три.
Днями соціальна мережа«Вконтакте» оголосила про швидке переїзді в доменну зону.
Recently social network“VKontakte” announced the imminent move into the blast zone.По-перше, вони змінили доменну зону, по-друге, зробили саме простими і такими, що запам'ятовуються.
First, they changed the domain zone, and second, they made it simple and memorable.У доменну піч сировина(залізна руда, кокс і флюси) подається через верхню частину печі.
In the blast furnace, raw materials(iron ore, coke and fluxes) are fed through the upper part of the furnace.
Люди також перекладають
Панель приховала 25-ти тонну дверну доменну двері, яка, як правило, була відкритою для доступу до залу.
The panel concealed a 25-ton blast door that was normally kept open to allow access to the hall.Все псевдоніми працюють тільки для домену основного ящика, тому доменну частину поштової скриньки вказувати не треба.
All aliases work only for the domain of the main mailbox, so the domain part of the mailbox is not necessary to specify.Якщо Ви ведете некомерційну діяльність на території Іспанії або суміжних країн,то вже варто придбати доменну зону. nom.
If you conduct non-commercial activity on Spain territory or neighbour countries,then it is time to purchase a domain zone. nom.На більш скромному рівні, хакери змогли знищити доменну піч на німецькому металургійному комбінаті, у минулому році.
At a more modest level,hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.Сукупність однотипних доменов одного рівня(як, наприклад, сукупність міст в області або областей в країні)утворюють доменну зону.
Set of similar domenoat one level(such as, for example, the collection of cities in an area or areas of the country)to form a blast zone.Для українського сегменту інтернету не варто обирати доменну зону RU, так само як всі территоріальні доменні зони.
For the Ukrainian Internet segment,you should not choose a domain name zone RU, as well as all territorial Компанія"Інвентум України" у 2017 році виконала замовлення на виготовлення іпоставку замовнику 23 фурмених сопел для вдування пиловугільного палива в доменну піч.
In 2017"Inventum Ukraine" company completed an order for the manufacturing andsupplying of 23 tuyere nozzles for blowing in the pulverized coal into the blast furnace.Реєстрація доменів 2-горівня відкрита для всіх бажаючих. Купити дану доменну зону зараз дуже вигідно, бо залишилося ще багато незайнятих імен. Поспішіть!
If you buy this domain zone you will get an advantage because a lot of domain names are not unoccupied. Hurry up!Вбудовані SQL процедури і функції, підтримують створення нових і оновлення існуючих профільних даних модуля ізабезпечують їх доменну, кількість посилань і просторово-топологічну цілісність;
Built-in SQL procedures and functions support creating of new and updating of existing module profile data andsupply their domain links quantity and spatial-topological integrity;Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього або другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним ім'ям.
For the purposes of this document, the notation“xx”, used in the domain name shall mean any top-level or second-level domain area where Yandex administers the domain with the specified name.Котлоагрегат біомаси вводиться перед введенням котла із біомаси. Котел із біомаси- це свого роду котел. Котли на біомасі називають котлом з біомаси, який ділиться на парові котли з біомаси, бойлер з біомаси,гарячу доменну піч із біомаси.
The biomass boiler is introduced before introducing the biomass boiler The biomass boiler is a kind of boiler The biomass boiler is called the biomass boiler which is divided into biomass steam boiler biomasshot water boiler biomass hot blast stove….Ми показали Президенту України предмет гордості Групи"Метінвест"-відремонтовану і модернізовану доменну піч №4" Азовсталі", тільки що введену в промислову експлуатацію.
We have demonstrated the pride of Metinvest Group to the President of Ukraine:overhauled and modernized Blast Furnace No. 4 at Azovstal that has just been commissioned and put into productive operation.Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього або другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним ім'ям та має технічну можливість надати відповідні послуги.
For the purposes of this document, the notation“xx”, used in the domain name shall mean any top-level or second-level domain area where Yandex administers the domain with the specified name and has technical ability to provide certain services.Котли на біомасі називають котлом з біомаси, який ділиться на парові котли з біомаси, бойлер з біомаси,гарячу доменну піч із біомаси, печі з теплопровідності біомаси та вертикальну біологію.
The biomass boiler is called the biomass boiler, which is divided into biomass steam boiler, biomass hot water boiler,biomass hot blast stove, biomass heat conduction ovens and vertical biology.Керуючий партнер Юридичної компанії«Юскутум» Артем Афян зазначив, що пильна увага правоохоронних органів відносно ряду українських інтернет-структур призвела до того,що ряд серйозних бізнес-консультантів вже списали доменну зону«. ua» з рахунків.
Managing Partner of Juscutum legal advisers company Artem Afian noted that attention of law enforcement agencies on a number of Ukrainian Internet structures led to the fact that a number of seriousbusiness consultants have already written off the blast zone«. ua» off.Для цілей цього документу позначення«xx», яке використовується в доменних іменах, зазначених у цьому документі, означає будь-яку доменну зону верхнього або другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним іменем.
For the purposes of this document, the notation“xx”, used in the domain name shall mean any top-level or second-level domain area where Yandex administers the domain with the specified name.Вам також слід додати повну доменну назву вашогокомп' ютера, коротку назву і видиму IP- адресу вашогокомп' ютера, якщо для нього встановлено статичну IP- адресу. Якщо IP- адреса вашого комп' ютера визначається у динамічному режимі за допомогою DHCP, ви можете просто скористатися адресою пристрою петлі(loop).
You also should add your computer's fully qualified domain name, short name, and its usual IP address if it has a static IP. If your IP address is assigned dynamically using DHCP you can simply use the address for the loopback device.Для цілей цього документа позначення«xx», яке використовується в доменних іменах, зазначених у цьому документі, означає будь-яку доменну зону верхнього або другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним іменем.
For the purposes of this document, the“xx” designation used in the domain names specified in this document means any top or second level domain zone, in which Yandex administer the domain with the specified name.Вона чинила опір проти шлюбу протягом багатьох років, тому що вона хотіла присвятити себе сільському господарству, але вона продовжила робити це після шлюбу в 1735 році; як до, так і після її шлюбу, вона була власницею садиби Överbo,яка мала доменну піч, де вона виготовляла чавун.
She resisted marrying for many years because she wished to devote herself to agriculture, but she continued to do so after marriage in 1735; both before and after her marriage, she was the owner of the estate Överbo,which had a blast furnace where she made pig iron.Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього або другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним ім'ям.
For the purposes of the Agreement the sign«xx» used in the domain names, specified in this document, means any domain zone top or second level, in which Yandex(or Yandex's affiliated entity) carries out the administration of the domain with the specified name.Allow Дозволяє доступ з вказаної машини, доменну, IP адреси або мережі. Можливі значення: All None*. domain. com. domain. com host. domain. com nnn.* nnn. nnn.* nnn. nnn. nnn.* nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Використання адрес машин та доменів вимагає вмикання пошуку назв машин директивою« HostNameLookups On». Do_not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin.
Allow Allows access from the specified hostname, domain, IP address, or network. Possible values are: All None*. domain. com. domain. com host. domain. com nnn.* nnn. nnn.* nnn. nnn. nnn.* nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The host and domain address require that you enable hostname lookups with"HostNameLookups On" above.Для цілей цього документа позначення«xx», яке використовується в доменних іменах, зазначених у цьому документі, означає будь-яку доменну зону верхнього або другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним іменем.
For the purposes of this document the sign«xx» used in the domain names, specified in this document, means any domain zone top or second level, in which Yandex carries out the administration of the domain with the specified name.Ua- доменна зона другого рівня, географічний домен Миколаївської області.
Ua- the domain zone of the second level, a geographical domain of Mykolaiv Oblast.
