Приклади вживання Дональд трамп може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Дональд Трамп може прийняти рішення протягом кількох місяців.
President Donald Trump may be making a decision within the next 90 days on the matter.Це занадто рано, щоб оцінити ступінь, в якій Дональд Трамп може представляти мудрості для нашого часу.
It is too early to assess the extent to which Donald Trump might represent statesmanship for our time.До речі, Дональд Трамп може виявитися першим, хто перегляне постулати цієї віри.
By the way, Donald Trump may be the first one who will review the postulates of this faith.Деякі з них висловили стурбованість тим, що президент Дональд Трамп може безвідповідально віддати наказ нанести такий удар.
Some of them expressed concern that President Donald Trump might irresponsibly order such a strike.Дональд Трамп може вимагати, щоб він коштував більше 10 мільярдів доларів, але ми не купуємо його.
Donald Trump may CLAIM he's worth more than $10 billion, but we're not buying it.Але в якості господаря саміту Дональд Трамп може запросити для участі в його дискусіях керівника країни, яка до«сімки» не входить.
But as the host of the summit, Donald Trump may invite a leader of a non-G7 country to participate in its discussions.Американський актор Том Хенкс висловив думку, що мільярдер Дональд Трамп може стати президентом лише в одному випадку, передає Sky News.
American actor TomHanks has expressed the view that the billionaire Donald trump might be President only in one case, reports Sky News.Президент Дональд Трамп може не цікавитися поновлюваними джерелами енергії або виходити з Паризької кліматичної угоди, але це не зупин.
President Trump may not be interested in renewable energy or the Paris Agreement, but that's not stopping other parts of the world from innovating.Напередодні стало відомо, що президент США Дональд Трамп може вже на цьому тижні ввести нові мита на 200 мільярдів доларів на товари, вироблені в Китаї.
Previously it became known that US President Donald Trump could introduce this week new duties worth$ 200 billion for goods produced in China.Президент Дональд Трамп може не цікавитися поновлюваними джерелами енергії або виходити з Паризької кліматичної угоди, але це не зупиняє прогрес в іншій частині світу.
President Trump may not be interested in renewable energy or the Paris Agreement, but that's not stopping other parts of the world from innovating.Союзники США намагаються не допустити сталь іалюміній тарифів, затверджених Президентом Дональд Трамп може бути запропоновано активізувати свої фінансові зобов'язання по відношенню до НАТО.
Allies seeking to avoid the steel andaluminum tariffs approved by President Donald Trump may be asked to step up their financial commitments to NATO.За даними ЗМІ, президент США Дональд Трамп може відкласти підвищення мит на китайські товари на 60 днів, щоб узгодити нову угоду.
According to information provided by mass media, US President Donald Trump can postpone the increase of import duties for Chinese goods for sixty days in order to agree a new deal.Дональд Трамп може не вірити змінам клімату, але більшість лідерів бізнесу і це не дивно, щоб побачити це вершина порядку денного на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
Donald Trump may not believe climate change is happening, but most business leaders do and it is no surprise to see it top of the agenda at the World Economic Forum in Davos.Все це відбувається на тлі побоювань Києва,що новообраний президент США Дональд Трамп може знехтувати Україною на користь Росії, а також старань ЄС покласти край російсько-українському конфлікту.
All this comes at a time whenKyiv is growing worried that US President-elect Donald Trump might abandon Ukraine in favour of Russia, and the EU is struggling to bring an end to the Russian-Ukrainian conflict.Навіть Дональд Трамп може погодитися з тим, що основною причиною, з якої він виграв вибори 2016 року, є те, що виборці не змогли стерпіти спадщини скандалу, обману та обструкції Гілларі Клінтон».
Even Donald Trump might agree that a major reason he won the 2016 election is because voters couldn't abide Hillary Clinton's legacy of scandal, deception and stonewalling.До цього слід додати аналогічні обмеження, накладені на Huawei і ZTE у США та активно циркулюючу в американських ЗМІ інформацію про те,що найближчим часом президент США Дональд Трамп може підписати указ про заборону американським компаніям закуповувати обладнання вищезгаданих китайських компаній в цілому.
We should also mention similar restrictions imposed on Huawei and ZTE in the USA, the actively circulating in the Americanmedia information that very soon US President Donald Trump may sign a decree forbidding American companies to buy equipment made by the above-mentioned Chinese companies in general.Президент США Дональд Трамп може бути незадоволений головою Федеральної резервної системи Джеромом Пауеллом, але у нього немає повноважень знімати главу центробанку з посади, відзначає Morgan Stanley.
US President Donald Trump may be unhappy with Federal Reserve Chairman Jerome Powell, but he does not have the power to dismiss the president of the central bank, Morgan Stanley said.Навіть Дональд Трамп може погодитися з тим, що основною причиною, з якої він виграв вибори 2016 року, є те, що виборці не змогли стерпіти спадщини скандалу, обману та обструкції Гілларі Клінтон»,- говориться в документі.
Even Donald Trump might agree that a major reason he won the 2016 election is that voters couldn't abide Hillary Clinton's legacy of scandal, deception and stonewalling,” the piece started.Джерела газети повідомили, що"Дональд Трамп може пригрозити вивести військовослужбовців США з України і відмовитися від американської участі в спільних навчаннях НАТО, якщо Великобританія та інші європейські країни не зможуть взяти на себе зобов'язання щодо збільшення видатків на оборону".
The article's lead paragraph reads:“Donald Trump could threaten to pull U.S. troops out of Ukraine and refuse to take part in joint Nato exercises if Britain and other European countries fail to commit to increased spending on defence.”.Джерела газети повідомили, що"Дональд Трамп може пригрозити вивести військовослужбовців США з України і відмовитися від американської участі в спільних навчаннях НАТО, якщо Великобританія та інші європейські країни не зможуть взяти на себе зобов'язання щодо збільшення видатків на оборону".
The newspaper refers to military and diplomatic sources andclaims that“Donald Trump might threaten with withdrawal of US troops from Ukraine and refusal of American participation in joint drills of NATO if United Kingdom and other European countries fall short to undertake obligations to increase defense expenses”.Чиновники Пекіна припустили, що президент Китаю Сі Цзіньпін і Дональд Трамп можуть підписати угоду на початку грудня.
Officials from Beijing had suggested that Chinese President Xi Jinping and U.S. counterpart Donald Trump might sign a deal in early December.Чиновники Пекіна припустили, що президент Китаю Сі Цзіньпін і Дональд Трамп можуть підписати угоду на початку грудня.
Officials from Beijing hadsuggested that Chinese President Xi Jinping and Trump might sign a deal in early December.Схоже, на думку бізнесменів, близькі соратники Дональда Трампа могли допомогти їм і в рішенні цієї задачі.
It seems, according to businessmen, close associates of Donald trump could help them in this task.Пєсков уточнив, що контакти Володимира Путіна з Дональдом Трампом можуть відбутися в другій половині 2018 року.
Президент України Петро Порошенко на зустрічі зі своїм американським колегою Дональдом Трампом міг досягти відразу декількох позитивних зрушень.
President of Ukraine Petro Poroshenko at a meeting with his American counterpart, Donald Trump, could at once achieve several positive developments.Уряд США вважає очевидним винуватцем Іран, тоді як Іранстверджує, що він є жертвою того, що Президент США Дональд Трамп міг би назвати«фейковими новинами».
The U.S. government regards Iran as the obvious culprit,whereas Iran claims it is a victim of what U.S. President Donald Trump might call"fake news".Дональд Трамп міг уповільнити нас прогрес на шляху до низьковуглецевої економіки, але він буде не в змозі зупинити його, тому що підприємства та місцеві органи влади прагне до низьковуглецевого шляху, колишній парламентер клімат для нас сказав.
Donald Trump could slow down US progress towards a lower carbon economy, but he will be unable to halt it because businesses and local governments have committed to a low-carbon path, a former climate negotiator for the US has said.У лютому, коли він нарешті почав розуміти, що вибори Дональда Трампа можуть вказати нам на щось важливе та тривожне про стан американського суспільства, він написав довжелезного листа своїм 86 мільйонам фоловерів.
In February, when it finally began to dawn on him that the election of Donald Trump might tell us something significant and disturbing about the state 
