Що таке ДОПОМАГАЄ МОЛОДИМ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• helps young people

Приклади вживання Допомагає молодим людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомагає молодим людям краще розуміти свою роль у процесі державотворення.
This enable young people to better understand their role in the process of state-building.

Зараз- волонтерство у громадській організації, яка допомагає молодим людям у скрутних обставинах.
Now I even run my own organisation, which helps young people in difficult situations.

Робота у вихідні дні, допомагає молодим людям заробити трохи грошей, очікуючи знайти стабільну роботу.
The work during the weekend helps young people earn some money while waiting to find stable employment.

Ми всі знаємо, що сквош покращує психічне здоров'я і допомагає молодим людям розвивати соціальні навички.
We all know, squash that improves mental health and helps young people to develop social skills.

Ця програма допомагає молодим людям вдосконалювати спортивні навички, знайомить їх зі справжніми професіоналами і дає їм безцінний міжнародний досвід.
This program helps young people to improve their sports skills, introduces them to real professionals and gives them an invaluable international experience.

Копіювання зачісок аніме-персонажів стало поширеним явищем по всьому світу і допомагає молодим людям голосно заявити про себе.
Copying hairstyles of anime characters has become commonplace around the world and helps young people to express themselves loudly.

Регулярні візити своїх спонсорських сімей допомагає молодим людям досягти вдалої інтеграції у французьку культуру, а також отримати неоціненну підтримку.
By simple regular visits to their sponsoring family, these young people are helped to head towards a good integration into French culture and receive invaluable support.

Ми інвестували €7, 9 млн в суспільні проекти, з яких понад третину у нашу флагманську програму розвитку молоді Youth Empowered, яка допомагає молодим людям розвивати життєві та бізнес навички;
We invested €7.9m in community projects, of which more than one third in our flagship Youth Empowered program to help young people develop business acumen and personal life skills;

Мішел Темпл пишається тим, що допомагає молодим людям розширювати та реструктуризувати свій інтелектуальний, поведінковий та емоційний репертуар, щоб жити повним життям.
Dr. Temple is passionate about helping young adults expand and restructure their intellectual, behavioral, and emotional repertoire to live life abundantly.

Допомагає молодим людям зрозуміти, як діє демократія та як вона повинна працювати у реальному житті У демократичній системі люди повинні вміти брати участь у прийнятті рішень, що стосуються їхнього життя.
Helps young people to understand how democracy works and how it should work in real life In a democratic system, people should be able to participate in making decisions affecting their lives.

Ми інвестували €7, 9 млн в суспільні проекти, з яких понад третину у нашу флагманську програму розвитку молоді Youth Empowered, яка допомагає молодим людям розвивати життєві та бізнес навички;
Million investment in programs to support the local communities in which it operates, more than 1/3 of which went towards the Youth Empowered program, which aims to help young people develop personal and professional skills.

Участь у акції, яка здійснює цінність прихильності, школа допомагає молодим людям, що володіють сильним потенціалом, а також вдосконалює свої команди(студенти-інженери, викладачі, дослідники, адміністративно-технічний персонал), не відмовляючись від його високого рівня.
Taking part in an action which carries commitment values, the school helps young people with a strong potential as well as it improves its teams(engineering students, teachers, researchers, administrative and technical staff) without giving up its level of excellence.

У Чернігові відбувся форум для молоді, представників бізнесу та навчальних закладів, який допомагає молодим людям знайти можливості професійного стажування та першого працевлаштування, а національним і місцевим роботодавцям залучити активну та прогресивну молодь до своїх компаній.
Chernihiv hosted a forum for youth, businesses and educational institutions to help young people find opportunities for professional internships and first-time employment, and assist national and local employers in attracting active and progressive young people to their companies.

Викладачі допомагають молодим людям знаходити своє покликання.
Art helps young people find their voice.

В багатьох випадках вони допомагали молодим людям знайти правильний шлях в житті.
He has been especially successful in helping young people find the right path in life.

Мені просто подобається допомагати молодим людям»,- говорить вона.
I like helping the young people,” she said.

Викладачі допомагають молодим людям знаходити своє покликання.
It helps young people to discover their calling.

Держава створює консультаційні центри, які допомагають молодим людям підготуватися до шлюбу, до відповідального виконання обов'язків батька і матері.
The State shall establish counselling centres to help young people prepare for marriage and responsible parenthood.

Всі ми повинні допомагати молодим людям в формуванні психічної стійкості з самого раннього віку, з тим, щоб вони вміли боротися з сучасними життєвими негараздами.
We all have a duty to help young people to build mental resilience from the earliest ages so that they can cope with the challenges of today's world.

Тому що майбутнім поколінням, безсумнівно, необхідно буде використовувати англійську мову для своєї кар'єри, і має сенс допомагати молодим людям бути максимально добре підготовленими до цього.
Because future generations will undoubtedly need to use English during their careers, and it makes sense to help young people be as well-prepared for this as possible.

На щастя, зростає визнання важливості допомагати молодим людям розвивати розумову стійкість, щоби впоратись із викликами сучасного світу.
On a positive note there is an ever-growing awareness on the importance of helping young people build mental resilience and to cope with the challenges of the modern world.

Центр підтримує проекти, які допомагають молодим людям перейти від теорії до практики через програми стажування, коучінг та тренінги з питань підприємництва.
The Centre supports projects that assist young people in their transition from education to employment through internship programs, coaching and trainings on entrepreneurship.

Ідеї, які допомагають молодим людям, які взагалі не стануть новаторами для створення своїх можливостей у своєму місцевому середовищі;
Ideas that assist young people who wouldn't otherwise have become innovators to create their own opportunities in their local environment;

На щастя, зростає визнання важливості допомагати молодим людям розвивати розумову стійкість, щоби впоратись із викликами сучасного світу.
Luckily, there is a growing recognition of the importance of helping young people build mental resilience in order to cope with the challenges of today's world.

Таке навчання, яке чесно і просто проводиться вдома, допомагатиме молодим людям уникнути тяжких аморальних гріхів.
Teaching this subject honestly and plainly in the home willhelp young people avoid serious moral transgressions.

У перший раз за згадування прилюдно слова"венерична хвороба", у нас був центр, де ми допомагали молодим людям, у котрих були проблеми.
On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which-- we had a center where we would help young people who had problems.