Що таке ДОПОМОГА В ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• assistance in organizing
• help in organizing
• assistance in the organization

Приклади вживання Допомога в організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога в організації змагань.
Assistance in organization of competitions.

Якщо потрібно- допомога в організації проведення вільного часу.
Support in organizing free time activity.

Допомога в організації заходів Офісу.
Assist in organizing events of the Office.

Комплексна допомога в організації та проведенні похорону.
Complex assistance in the organization and conduct of funerals.

Допомога в організації екскурсій містом та Україною;
Assistance in organizing city tours and Ukraine;

Комплексна допомога в організації та проведенні похорону.
Comprehensive assistance in organizing and conducting funerals.

Допомога в організації і розташування будинків.
Assistance in the arrangement and location of houses.

Зала для проведення банкетів та корпоративних свят 100-120 людей, допомога в організації заходів.
Hall for banquets and corporate events 100-120 guests, assistance in organizing events.

Допомога в організації та проведенні святкової події.
Assistance in organizing and holding holiday events.

Одержувачам гранту буде надана консультаційна юридична та бухгалтерська допомога в організації власної справи;
Grant recipients will be provided by legal consulting and accounting assistance in organizing their own business;

Допомога в організації заходів та офіційних прийомів.
Assistance in organizing events and official receptions.

Конференц-сервіс«під ключ»: обладнані зали і допомога в організації заходів будь-якого формату та рівня складності.
Conference service on a turn-key basis: equipped halls and assistance in organizing events of any format and level of complexity.

Допомога в організації культурних заходів і свят;
Assistance in the organization of cultural events and festivals;

Це і спеціальні умови для невеликих торговельних компаній, і допомога в організації презентацій та майстер-класів для відвідувачів.
These are special conditions for small trading companies, and assistance in organizing presentations and master classes at the stand.

Допомога в організації роботи в рамках існуючих проектів МФО;
Assistance in organizing work within existing IFI projects;

У рамках співпраці буде надаватись консультативна допомога в організації та проведенні дослідницької роботи, зокрема з метою впровадження ҐОБ в освітній процес.
The cooperation will provide advisory assistance in organizing and conducting research, in particular with a view to introducing GOB into the educational process.

Допомога в організації екскурсій. Звітні документи надаються.
Assistance in organizing excursions. Accounting documents are provided.

Посередницький компонент соціально- педагогічної допомоги включає в себе три складові: допомога в організації, координації та інформування.
The mediation component of pedagogical assistance includes three components: assistance in organizing, coordinating and informing in matters of family education.

Допомога в організації та проведенні зарубіжних переговорів та угод.
Helping in organizing and conducting of foreign negotiations and deals.

Кваліфікована допомога в організації оптимальних умов документаційного постачання бізнесу, освіти і науки на 40 мовах;
Qualified assistance in the organization of optimal conditions of documentary supply of business, education and science in 40 languages;

Допомога в організації поїздок, для пізнавання регіону і Польщі.
Help with organisation of trips allowing for knowing the region and Poland.

Можлива допомога в організації екстримальних екскурсій, які проводяться на території Шацького району.
Possible assistance in organizing extreme excursions, which are held in the Shatsky district.

Допомога в організації екскурсійного культурно-розважального обслуговування.
Assistance in organization of sightseeing and cultural programs.

Їм потрібна допомога в організації надання правової допомоги, розвитку та тренуванні ефективних механізмів захисту прав людини.
They need assistance in organizing provision of legal aid, developing and training in effective mechanisms for protecting of human rights.

Допомога в організації адміністративної роботи при споруді фабрики під ключ.
Help in organizing the administrative work in the construction of a turnkey plant.

Допомога в організації мережевої взаємодії роботи з 1С віддалених працівників компанії*.
Assistance in organization of remote access for the employees to 1C: Enterprise*.

Допомога в організації покупки, доставки і монтажу матеріалів, декоруванні приміщень.
Assistance in organizing the purchase, delivery and installation of materials, decoration of premises.

Допомога в організації тімбілдінгів і корпоративних заходів, а також конференцій та заходів.
Assistance in the organization of teambuilding, corporate events, conferences and other meetings.

Допомога в організації діяльності закордонного офісу в країні реєстрації нерезидентної компанії- Substance;
Assistance in organizing the activities of a foreign office in the country of registration of a non-resident company- Substance;