Що таке ДОПОМОГТИ НАМ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• to help us understand
• help us figure out
• help us see
• allows us to understand

Приклади вживання Допомогти нам зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можете ви допомогти нам зрозуміти це?
Can you help us make sense of this?

Або це може допомогти нам зрозуміти, що ми не збираємося, щоб знайти в цьому.
Or it can help us see what we're not going to find in this one.

Як вивчення історії може допомогти нам зрозуміти сьогодення?
How can the study of history help us to understand current affairs?

Моделювання може допомогти нам зрозуміти функціональну організацію конкретного когнітивного явища.
Computational modeling can help us to understand the functional organization of a particular cognitive phenomenon.

Так само мікроісторія не може допомогти нам зрозуміти або пояснювати його.
Nor do they help us to understand or to explain it.

Вона може допомогти нам зрозуміти, як потрібно реагувати на чиїсь думки, і забезпечити передбачувану емоційну реакцію від них на наші думки.
It can help us figure out how to modify our response according to how others think, and ensure a predictable emotional response from them.

Будь що, що зможе допомогти нам зрозуміти…- Це не Джейкоб, чувак.
Anything that can help us figure out- it's not Jacob, man.

Тільки вивчення Сонця та інших зірок можуть допомогти нам зрозуміти ці процеси у всій їхній повноті.
Only the study of the Sun and other stars can help us to understand these processes in their entirety.

Навпаки, ця модель може допомогти нам зрозуміти, що насправді являє собою людська істота.
On the contrary, the model may help us to understand what human beings are about.

Вивчення об'єктів у скупченнях, схожих на 47 Тукана може допомогти нам зрозуміти, як ці"диваки" утворюються та взаємодіють.
Studying objects within clusters like 47 Tucanae may help us to understand how these oddballs form and interact.

Воно може допомогти нам зрозуміти, чи ми справді досягаємо нашої мети, витрачаючи власні гроші, час та компетенції в найкращий спосіб.
It can help us to understand, that we are actually reaching our goals by spending our money, time and competencies in a best possible way.

Емоційний біль з'являється, щоб допомогти нам зрозуміти, що нам потрібно змінити.
Emotional pain shows up to help us know what we need to change.

У ще більшому масштабі, проекти інтелектуальних міст заповнюють цілі регіони датчиками, щоб допомогти нам зрозуміти та контролювати навколишнє середовище.
On a big scale, smart cities projects are filling entire regions with sensors to help us understand and control the environment.

Психологи використовують результати досліджень, щоб допомогти нам зрозуміти, хто ми і як ми думаємо, відчуваємо, діємо і змінюємо.
Psychologists use research findings to help us understand who we are and how we think, feel, act and change.

Аналіз анонімих даних, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-служб, щоб ми могли зробити їх кращими.
Analyzing anonymized data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.

Таким чином, пильна вивчення навколоземного об'єкта може допомогти нам зрозуміти, як ця вражаюча теорія пов'язана з практичними спостереженнями.
Therefore, careful scrutiny of this near-Earth object can help us see how this amazing theory relates to practical observations.

Аналіз анонімих даних, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-служб, щоб ми могли зробити їх кращими.
Anonymous data analysis that allows us to understand how people interact with different types of online services so that we can make them better.

Це не було призначено як інструмент для фактичного обчислення кількості інопланетних цивілізацій, але щоб допомогти нам зрозуміти, чого ми досі не знаємо.
It wasn't intended as a tool to actually calculate the number of alien civilizations but to help us understand what we still don't know.

Аналізує анонімні дані, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-послуг, що надає нам змогу їх покращити.
Anonymous data analysis that allows us to understand how people interact with different types of online services so that we can make them better.

Аналітичні компанії можуть отримати доступ до анонімної інформації(такий як Ваш IP- адреса, ідентифікаційний номер пристрою), щоб допомогти нам зрозуміти, як використовуються наші сервіси.
Analytics companies may access anonymous data(such as your IP address or device ID) to help us understand how Services are used.

У нас є чудові інструменти у формі моделей, які можуть допомогти нам зрозуміти тенденції та багаторічні серії даних опитування".- Мережа кліматичних новин.
We have excellent tools at our disposal in the shape of models that can help us to understand trends and long-time series of survey data.”- Climate News Network.

Необхідні подальші дослідження, щоб підтвердити ці висновки з великими групами людей і допомогти нам зрозуміти механізми цих ефектів, але результати є багатообіцяючими».
More research is needed to confirm these findings with larger groups of people and to help us understand the mechanisms for these effects, but the results are promising.

Вони також використовуються, щоб допомогти нам зрозуміти ваші уподобання на основі попередньої або поточної діяльності сайту, яка дає нам змогу надати вам покращені послуги.
They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.

Ми також використовуємо сторонні сервіси, як Google Analytics, щоб допомогти нам зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють з нашим веб-сайтом та допомагають покращити нашу роботу користувачів.
We also use third party Service, such as Google Analytics, to help us understand how visitors interact with our website and to help improve our user experience.

Вони також використовуються, щоб допомогти нам зрозуміти ваші уподобання засновані на попередній або поточної діяльності сайту, що дозволяє нам надавати Вам поліпшені послуги.
They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.

Вони також використовуються, щоб допомогти нам зрозуміти ваші налаштування на основі попередньої або поточної активності сайту, що дозволяє нам надавати вам покращені послуги.
They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.

Ми також використовуємо їх, щоб допомогти нам зрозуміти ваші уподобання на основі попередньої або поточної активностей на сайті, що дозволить нам надавати вам покращені послуги.
We also use them to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.

Ми використовуємо cookies та webbeacons, щоб допомогти нам зрозуміти особливості відвідувачів сайту, забезпечити кращу функціональність, та пропонувати вам персоналізований контент.
We use cookies and web beacons to help us understand the features that apply to visitors to the Website, provide better functionality, and offer you personalised content.