Що таке ДОПОМОГТИ НАМ ПОЛІПШИТИ Англійською - Англійська переклад

• to help us improve

Приклади вживання Допомогти нам поліпшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставити галочку'Редагування перекладу' щоб допомогти нам поліпшити Переклад.
Tick'Edit translation' to Help us improve the translation.

Такого роду інформація може допомогти нам поліпшити методи лікування вірусу Зіка, так як він продовжує поширюватися по всьому світу і в нашій країні».
This type of information could help us improve treatments for Zika as the virus continues to spread across the world and within our country.".

Вони дозволяють відстежувати використання шаблонів і збору даних, які можуть допомогти нам поліпшити зміст і цільову рекламу.
They allow us to track usage patterns and compile data that can help us improve our content and target advertising.

Ти можеш допомогти нам поліпшити сайт завантаживши нові матеріали, зробивши пожертвування, розмістивши наше посилання у своєму сайті, блозі або форумі, або залишивши коментар.
You can help us improve the site by uploading new stuff, making a donation, posting our link to your site, blog or forum, or leaving a comment.

Вони використовуються для забезпечення належного функціонування цього сайту, а також, щоб допомогти нам поліпшити Ваш досвід при перегляді.
These are used to ensure proper running of the site, and also to help us improve your experience when browsing.

Вся зібрана інформація- анонімна і використовується лише для того, щоб допомогти нам поліпшити роботу наших сайтів, зрозуміти, що подобається нашим користувачам, та оцінити ефективність реклами.
All the information collected is anonymous and is only used to help us improve our website, understand what interests our users and measure how effective our advertising is.

Вони використовуються для забезпечення належного функціонування цього сайту, а також, щоб допомогти нам поліпшити Ваш досвід при перегляді.
These are used to ensure the proper functioning of this site, and also to help us improve your experience when you navigate.

Це дозволить нам зібрати інформацію протягом найближчих тижнів, яка потенційно може допомогти нам поліпшити алгоритми, використовувані для управління продуктивністю батареї і завершенням роботи пристрою.
This feature collects a variety of information in the coming weeks that may help us improve algorithms for managing battery performance and shutdown operations.

Ці статистичні дані допомагають нам зрозуміти, як користувачі переміщаються по веб-сайту, і допомогти нам поліпшити структуру нашого веб-сайту.
These statistics help us understand how users navigate the Website and help us improve the structure of our Website.

Це дозволить нам зібрати інформацію протягом найближчих тижнів, яка потенційно може допомогти нам поліпшити алгоритми, використовувані для управління продуктивністю батареї і завершенням роботи пристрою.
It will allow us to gather information over the coming weeks which may potentially help us improve the algorithms used to manage battery performance…(more…).

Але для таких з нас, шкіра яких вимагає, небагато подальша допомога- є там яким-небудь природним лікуванням вугрів, доступним, котрий може допомогти нам поліпшити нашу шкіру?
But for those of us whose skin requires a little further help- are there any natural acne treatments available that can help us improve our skin?

A голодування підтримувати належний час, не піддаючи нашому здоров'ю ризику, здатний допомогти нам поліпшити стан здоров'я і запобігти появі різних захворювань.
A fast maintained the due time, without putting our health at risk, is able to help us improve the state of health and prevent the onset of various diseases.

Наші майбутні операції призначені, щоб допомогти нам поліпшити можливості взаємодії, обміну інформацією та досвідом, а також здатність працювати разом на шляху до миру і процвітання”,- йдеться в повідомленні.
Our future operations are intended to help us to improve interoperability, exchange of information and experience, and the ability to work together towards peace and prosperity”, concluded the commander of the Porter.

Ми можемо використовувати сторонні сервіси, такі як Гугл аналітику і Фейсбук, які збирають і аналізують дані журналів, щоб допомогти нам поліпшити Медіапарк, а іноді і використовувати для цільової інтернет-реклами.
We may use third-party services, such as Google Analytics and Facebook, that collect and analyze log data to help us improve Mediapark, and occasionally to use for targeted online advertising.

Ці файли cookies не збирають жодної інформації, яка могла б ідентифікувати Вас- вся зібрана інформація анонімна і використовується лише для того, щоб допомогти нам поліпшити роботу нашого веб-сайту, зрозуміти, що цікавить наших користувачів і визначити ефективність нашої реклами.
These cookies don't collect any information that could identify you- all the information collected is anonymous and is only used to help us improve how our website works, understand what interests our users and measure the effectiveness of our marketing.

Заповніть анкету, допоможіть нам поліпшити нашу продукцію!
Fill out the form to help us improve our products!

Закрите тестування допоможе нам поліпшити якість збірок і швидше підготувати бету-версію.
Close-testing will help us to improve builds quality and prepare open beta-testing faster.

Система Glaz допомогла нам поліпшити дисципліну і контролювати роботу закладів.
The Glaz system helped us to improve a discipline and control the work of the institutions.

Ваші відповіді допоможуть нам поліпшити рівень надання послуг.
Your answers will help us improve the level of our service.

Ці дані допоможуть нам поліпшити книгу.
This data will help us improve the book.

Такий аналіз допоможе нам поліпшити досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію сайту.
Such analysis will help us improve the interaction experience with the Site, determine the most convenient interface and site navigation.

Крім усього іншого, “cookies” допоможе нам поліпшити Ваш досвід використання наших сервісів.
Among other things,“cookies” will help us improve your experience of using our services.

Таким чином, з'їдання жменьки мигдалю щодня допоможе нам поліпшити наш кишковий транзит.
Therefore, eating a handful of almonds every day will help us improve our intestinal transit.

Вітаємо переможців 1 етапу Акції«Автоцивілка з Credit Agricole», які надали відповіді на декілька питань і цим допомогли нам поліпшити пропозиції клієнтам по продуктам страхування.
Congratulations to winners of the 1st phase of the campaign«Motor Liability Insurance with Credit Agricole»! By answering a few questions on the bank's questionnaire, the respondents helped us to improve offers of insurance products to clients.

Ваші відгуки та пропозиції допоможуть нам поліпшити KineMaster.
Your feedback and suggestions will help us continue to improve KineMaster.

Не забувайте оцінювати відповіді лікарів, допоможіть нам поліпшити їх, задаючи додаткові питання по темі цього питання.
Do not forget to evaluate the answers of doctors, help us improve them by asking additional questions on the topic of this issue.