Що таке ДОПОМОГТИ СУСПІЛЬСТВУ Англійською - Англійська переклад

• to assist society
• to help the society
• to help the public
• to help the community

Приклади вживання Допомогти суспільству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карати не означає допомогти суспільству.
VAWA is not about helping families.

Мета RWJF тому, щоб допомогти суспільству перетворитися в кращу сторону.
RFJF's mission today: to help society transform itself for the better.

Деякі книги навчають, як допомогти суспільству.
Some Books which teach us how to help the society.

Міс Світу" повинна представляти дівчина, яка може допомогти суспільству.
Miss World should be a spokesperson who can help a community.

Мета RWJF тому, щоб допомогти суспільству перетворитися в кращу сторону.
The goal of RWJF is to help the society transform itself for the better.

Як передовий соціальний працівник, ви покликані допомогти суспільству вирішувати свої нагальні проблеми.
As an advanced social work professional, you are called upon to help society address its most pressing challenges.

Ми можемо допомогти суспільству у формуванні розумною, сильною, вихованої молоді, яка зможе ставити перед собою цілі і досягати їх.
We can help society in the formation of intelligent, strong, educated young people who can set goals and achieve them.

Спайсер стверджує на кілька ключових змін, які могли б допомогти суспільству, і компаніям, відновити здоровий баланс(і, так, підвищення продуктивності праці).
Spicer argues for a few key changes that would help society, and companies, restore a healthy balance(and, yes, improve productivity).

Місія«Нарконону»- надати ефективний спосіб звільнення від наркозалежності і допомогти суспільству позбутися чуми наркоманії в усьому світі.
Its mission is to provide an effective path for drug abuse rehabilitation and to assist society in reversing the scourge of drug abuse worldwide.

Особи, які мають кошти та хочуть допомогти суспільству,- в Америці, наприклад,- і виділяють гроші на добру ціль, отримують значні додаткові пільги.
Those who have funds and want to help the community- for example, in America-allocate money for a good purpose and receive significant additional benefits.

Місія«Нарконону»- надати ефективний спосіб звільнення від наркозалежності і допомогти суспільству позбутися чуми наркоманії в усьому світі.
NARCONON'S MISSION is to provide an effective path for rehabilitation from drug abuse and to assist society in preventing the scourge of drugs worldwide.

Мета, яку ми виклали в корпоративній відповідальності- допомогти суспільству та обмежити негативний вплив на людей, що живуть в Україні і на Землі.
The purpose that we set out in the Corporate Responsibility is to help the society and limit the negative impact on people life in Ukraine and the earth.

Скелі і скам'янілості дасть вам ключ до місцях природних ресурсів і способів, в яких геологи можуть допомогти суспільству впоратися зі стихійними лихами.
Rocks and fossils will give you clues to the locations of natural resources and to the ways in which geoscientists can help society cope with natural disasters.

Проект- це своєрідна спроба допомогти суспільству заглянути в себе, розібратися в смислах і цінностях, спробувати почути себе і заново почати будувати майбутнє.
The project is a unique attempt to help society to look within, to understand the meanings and values, errors and attempts, and to try to hear myself anew and to build a future.

Якщо ваша компанія є приватною і не має Гарячої Лінії для інформаторів(як правило, захищений тільки державний сектор), ви будете розриватися між страхом помсти і готовністю допомогти суспільству.
If your company is private without a whistleblower hotline(only public sector is generally protected), you are trapped in a loop between the fear of retaliation and willingness to help the community.

Професійні медики повинні допомогти суспільству- і чоловікам, і жінкам- усвідомити, які ризики несе споживання алкоголю і як ці ризики знизити»,- підсумовує професор.
Health professionals need to help the public- both men and women- to understand the health risks of alcohol consumption, and how to reduce those risks,” he says.

Ви хочете, щоб уряд інвестував в такі речі, як довгострокове дослідження, де можливо ви не матимете швидкого бажання збагатитись, але через 15, 20, 100 років це може допомогти суспільству процвітати чи ще щось.
You want the governement to invest in things like long term research where maybe you don't have an immidiate profit motive but 15, 20, 100 years down in the future it might help a society to thrive or something else.

Вживання наркотиків та алкоголю негативно впливає на все суспільство, а не тільки на ту людину, котра потрапила в тенета залежності. Місія“Нарконону”- надати ефективний спосіб звільнення від наркозалежності і допомогти суспільству в профілактиці наркоманії в усьому світі. Я впевнена, що це також і ваша місія».
Drug and alcohol abuse have disastrous effects on society that reach far beyond the individual caught up in the grip of addiction. Narconon has a mission- to provide an effective path for rehabilitation from drug abuse and to assist society in preventing the plague of drugs in this region and worldwide. I believe you all share this mission with us.”.

Це допоможе суспільству заощадити величезні кошти.
This will help the company save money immensely.

Це допоможе суспільству жити в гармонії.
This helps the society to live harmoniously together.

Це допоможе суспільству жити в гармонії.
This helps people live together in harmony.

Це допоможе суспільству жити в гармонії.
To help people live in harmony.

Проект допоможе суспільству побачити та оцінити унікальність світосприйняття таких дітей.
The project will help the society encounter and experience the uniqueness of such children's world perception.

В такому разі я буду радий, що чимось допоміг суспільству».
In this case, I'm glad something helped society.”.

Відбудуться значні технічні досягнення, які допоможуть суспільству обмежити викиди та пристосуватися до кліматичних змін.
And major technological breakthroughs occur that help society to limit emissions and to adjust to climate change.

Фотоконкурс допоможе суспільству зрозуміти, що жінки повинні мати рівне право на участь в освіті, суспільному, еколомічному та політичному житті громади.
The photo contest will help the public to understand that women should have equal rights to participate in educational, social, ecological and political life of the hromada.

Ви також отримаєте навички для створення змін, щоб допомогти суспільствам і екології процвітати…[-].
You will also get the skills to create change to help societies and ecologies thrive.-.