Приклади вживання Допомогти фінансувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2015 році Bay 12 Games створили обліковий запис Patreon, щоб допомогти фінансувати гру.
In 2015,Bay 12 Games set up a Patreon account to help fund Dwarf Fortress.Як тільки ви виберете свій бюджет, щоб допомогти фінансувати мега-цілі, як-от пенсію та освіту вашого коледжу.
Once you do, you will free up your budget to help fund mega-goals, like retirement and your kids' college education.Де можна отримати найкращі і найцінніші промо, щоб допомогти фінансувати свій стиль гри?
Where can you get the best and most valuable promos to help fund your playing style?Держава буде виділяти$25,000 щоб допомогти фінансувати заходи, під егідою Агентства торгівлі та громадського розвитку.
The state would devote $25,000 to help fund the event, under the auspices of the Agency of Commerce and Community Development.Де можна отримати найкращі і найцінніші промо, щоб допомогти фінансувати свій стиль гри?
Запущено облігацію для збору$ 1 мільйони, щоб допомогти фінансувати компанію протягом періоду, але це не дозволило зібрати достатньо грошей.
A bond drive was launched Письменниця Джоан Роулінг пожертвувала 1 мільйон фунтів стерлінгів, щоб допомогти фінансувати кампанію проти незалежності Шотландії.
Author JK Rowling has made a £1m donation to help fund the campaign against Scottish independence.Вони використовують кошти від американців, щоб допомогти фінансувати терор у Сирії та порушення прав людей в Україні, вони використовують ці ресурси проти нас.
They're using assets from Americans to help finance their terror in Syria and violations of international human rights in Ukraine, they're using these resources against us.У 2014 році Девіс зробив пожертву на підтримку викопних видівпалива для Фонду Девіда Сузукі в прагненні допомогти фінансувати роботу по боротьбі зі зміною клімату.
In 2014, Davis donated his investments that support fossil fuels to the DavidSuzuki Foundation in an effort to both ethically invest, and help fund work to fight climate change.Разом із 21st Century Fox видавництво National Geographic реінвестувало 27% надходжень, щоб допомогти фінансувати освітні та охоронні заходи Національного географічного товариства[9].
In partnership with 21st Century Fox,National Geographic also reinvests 27-percent of proceeds to help fund the conservation and education efforts of the National Geographic Society.Erskine запрошує студентів та їх сімей, щоб вони стали частиною своєї сім'ї,і присвячена роботі з ними, щоб допомогти фінансувати інвестиції в досвід Erskine.
Erskine invites students and their families Разом із 21st Century Fox видавництво National Geographic реінвестувало 27% надходжень, щоб допомогти фінансувати освітні та охоронні заходи Національного географічного товариства[8].
A joint venture with 21st Century Fox, National Geographic reinvests 27% of proceeds to help fund the scientific research, conservation and education efforts of the National Geographic Society.В уряді США заявляють, що майже 100 тис. північнокорейських працівників за кордоном,які працюють переважно у Китаї та Росії, заробляють близько$500 млн на рік, щоб допомогти фінансувати режим Північної Кореї.
Almost 100,000 overseas workers, based predominantly in China and Russia,funnel some $500 million in wages a year to help finance the North Korean regime.Ці скорочення були зроблені не суто, щоб допомогти фінансувати ACA, але також було зроблено з метою підвищення платоспроможності Медікер, поліпшення його послуг та зменшення витрат на премію.
These cuts were made not strictly to help fund the ACA, but were also made in order Від перегляду спартанців я знаю, Скотт- ви можете спілкуватися з гравцями в барі після таких ігор- і коли я почув про його хворобу,я хотів, щоб допомогти фінансувати його лікування.
From watching Spartans I got That's the driving force behind LendingTree's inaugural$50,000 Малий бізнес Грантовий конкурс,де LendingTree представить перемоги малому бізнесу$50,000 грант, щоб допомогти фінансувати майбутнє зростання.
That's the driving force behind LendingTree's inaugural $50,000 Small Business Grant Contest, where LendingTree will present thewinning small business a $50,000 grant to help fund future growth.Можливо, найбільш яскравим фактом є те, що не було ніякого громадського резонансу, коли Україна відновила військову службу в травні, так само, коли парламент проголосував 31 липня накласти додатковий прибутковий податок 1,5 відсотка по всій країні, щоб допомогти фінансувати національну оборону.
Perhaps most telling of all, there was no public outcry when Ukraine reinstated the military draft in May, nor when the parliament voted on July 31 Токен був спроектований і продається у співпраці з CoinCircle, ікомпанія сподівається зібрати 100 мільйонів доларів за рахунок публічного Unikrn ICO, щоб допомогти фінансувати розробку оновленої платформи ставок.
The token was designed and is being sold in partnership with CoinCircle, and the company hopes Замість випуску акцій і пливе все або частину компанії на фондовому ринку- відомо, як первинне публічне розміщення акцій або IPO- Цивільний вирішили випускати власні токени,або цифрова Валюта, щоб допомогти фінансувати платформу перевірки особистості він був країн.
Instead of issuing shares and floating all or part of the company on the stock market- known as an initial public offering or IPO- Civic decided Ми допоможемо фінансувати тимчасові проблеми із зобов'язаннями за оренду.
We will help finance temporary problems with rent liabilities.Також мільярдер допоміг фінансувати голлівудський фільм What about love із Шерон Стоун.
The billionaire also helped finance the Hollywood film"What About Love" with Sharon Stone.Що США і Велика Британія допоможуть фінансувати будівництво, надавши позику в 270 мільйонів доларів в обмін на участь Насера у вирішенні Арабо-ізраїльського конфлікту.
The US and Britain offered to help finance construction of the high dam with a loan of US$270 million in return for Nasser's leadership in resolving the Arab-Israeli conflict.Спочатку передбачалося, що США і Велика Британія допоможуть фінансувати будівництво, надавши позику в 270 мільйонів доларів в обмін на участь Насера у вирішенні Арабо-ізраїльського конфлікту.
At first the USA and Britain were to help finance construction with a loan of USD $270 million in return for Nasser's leadership on resolving the Arab-Israeli Conflict.Ці ресурси допоможуть фінансувати міжнародну увагу BTCC, як він виходить на китайський ринок.
The resources will help fund BTCC's international focus as it exits the Chinese market.Він допоміг фінансувати«Deseret Manufacturing Company», яка мала намір виробляти цукрові буряки, але ця компанія не була успішною.
He helped finance the Deseret Manufacturing Company, intended to produce beet sugar, but this company was not successful.У 2015 році грант у розмірі$ 50 тис. допоміг фінансувати фундацію«Американський союз громадянських свобод», націлену на привілеї релігійної свободи.
A 2015 grant of $50,000 helped fund the American Civil Liberties Union Foundation to target religious liberty claims.Незалежно від послідовності цього принципу, він допоміг фінансувати тисячі нових підприємств в фінтех, охороні здоров'я, іграх, політиці, соціальному забезпеченні та багато іншого.
Regardless of the consistency of this principle, it has helped to fund thousands of new businesses in fintech, healthcare, gaming, politics, social welfare and more.Ця партнерська програма прибутку допоможе фінансувати майбутні проекти, хостинг, мови, SSL безпеки і розробки сайту без додаткових витрат для вас.
This affiliate earnings program will help fund future projects, hosting, languages, SSL security, and site development with no additional cost to you.П'ятсот 52 палубні дошки записують імена тих, хто допоміг фінансувати відновлення пірсу в 1990s.
Five hundred and 52 deck planks record the names of those who helped fund the pier's restoration in the 1990s.
