Що таке ДОПОМОГУ ДІТЯМ Англійською - Англійська переклад

• assistance to children
• helping children
• care to children
• aid to children
• helps children
• help children

Приклади вживання Допомогу дітям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогу дітям в Україні;
Aid for children in Ukraine;

Натомість ми надаємо допомогу дітям.
Let's help the children instead.

Даруймо любов та допомогу дітям, які потребують.
Let's give love and help for children in need.

Вона є представником НУО, яка надає допомогу дітям.
She's a do gooder that helps children.

Про державну допомогу дітям гірничими спеціальностями.
On State Aid to Children Studying in Mining Specialties.

Але спочатку завжди необхідно надати допомогу дітям і батькам.
It was always a matter of heart to help the children and parents.

Як довго Ви надаєте допомогу дітям у прифронтовій зоні?
How long have you been helping children in the front-line zone?

Амосова єдиний центр в Україні, який надає допомогу дітям із даною патологією.
The Amosov NICS is the only center in Ukraine that helps children with this pathology.

Які інституції надають допомогу дітям, які постраждали від насильства?
What organizations help children affected by war?

Всі виручені кошти будуть спрямовані на допомогу дітям та їхнім сім'ям.
This means that every penny that is donated goes straight towards helping the children and their families.

В Україні збільшать допомогу дітям з інвалідністю.
In Ukraine will increase assistance for the care of children with disabilities.

Матеріальну та соціальну допомогу дітям зі школи-інтернату села Глинськ Ромненського району Сумської області.
Material and social assistance to children at the boarding school of Glinsk village, Romny district, Sumy region.

З 1984 р компанія«МакДональдс» надає допомогу дітям, які мають обмежені можливості.
Since 1984 McDonald's provides assistance to children who have limited opportunities.

Отчий Дім» надає допомогу дітям із діагнозами: ДЦП, розумова відсталість, аутизм, затримка психічного розвитку, епілепсія тощо.
Father's House" provides assistance to children with cerebral palsy, mental retardation, autism, epilepsy.

Усі зібрані кошти підуть на допомогу дітям у лікарнях і дитячих будинках.
All the funds will go towards helping children in hospitals and hospices in the UK.

Традиційно, ми надаємо допомогу дітям з лікарні"ОХМАТДИТ", підопічним територіальних центрів, а також іншим потребуючим.
Traditionally, we provide assistance to children from the hospital OHMATDET, social care centers and others in need.

Також 2017 року Штаб продовжує надавати допомогу дітям, які борються за своє життя і здоров'я.
Also in 2017 the Center continues helping children, who struggle for their life and health.

Розраховуйтесь карткою MasterCard® від ПУМБ у МакДональдз®, і 1 грн із кожного такого замовлення буде спрямована на допомогу дітям.
Pay by MasterCard® of PUMB at McDonald's, and 1 UAH from each order will be transferred for helping children.

Надавати психологічну допомогу дітям і батькам важко-хворих дітей;.
To provide psychological assistance to children and parents of seriously ill children;.

Центр розвитку«Відкрите серце» надає безпосередню допомогу дітям з синдромом Дауна та аутизмом.
Development Center“Open Heart” providing direct assistance to children with Down syndrome and autism.

Ми надаємо безкоштовну допомогу дітям, які стали заручниками важкого захворювання чи опинилися в складних життєвих обставинах.
We provide free assistance to children becoming hostages of severe illness or being in difficult life circumstances.

Деякі штати і коледжі пропонують додаткову допомогу дітям, батьки яких не отримали вищої освіти.
Some states and colleges offer extra aid to children of parents who haven't earned college degrees.

А ще організація«Бізім балалар»(«Наші діти»), яка всі ці роки щомісяця надає фінансову допомогу дітям до 16-ти.
There is also the Bizim Balalar organization("Our Children"), which provides financial assistance to children under the age of 16 on a monthly basis.

Благодійний фонд на даний момент надає допомогу дітям, людям похилого віку та інвалідам із зони АТО.
The charity fund currently provides assistance to children, the elderly and disabled from the ATU zone.

У вашому регіоні ми вперше і вже співпрацюємо з Благодійним фондом«Доторкнись життя», надаючи допомогу дітям з неблагополучних сімей.
It is our first visit to your region, we are already working with the Charity Foundation"Touch a Life", helping children from disadvantaged families.

Гіс її допомогою був зведений перший центр, де надають допомогу дітям, з якими жорстоко поводилися дорослі.
GIS used it to built the first center, which provides assistance to children who had been abused by adults.

Забезпечувати високоякісну медичну допомогу дітям із захворюваннями на рак, вродженими генетичними вадами, серцевими хворобами та імунним дефіцитом а також надавати допомогу неповносправним сиротам.
To provide state-of-the-art medical aid to children in Ukraine with cancer, genetic birth defects, heart diseases, and immune deficiencies as well as to provide aid to orphans.

Цей подарунок важливий тим, що дозволяє надавати психологічну допомогу дітям, що може бути протидією ефекту"госпіталізації".
These gifts are important because they allow to provide psychological assistance to children who may be counteracting the effect of"hospitalization".

Працюючи як невід'ємна частина групи медичних працівників, дитячі медсестри проводять спеціалізовану медичну допомогу дітям та їх сім'ям від народження до молодого віку.
Working as an integral part of the healthcare team, Children's Nurses deliver specialist nursing care to children and their families from birth to young adulthood.

Велика подяка організаторам за цю можливість зробити внесок, який скеровано на допомогу дітям з особливостями психофізичного та інтелектуального розвитку.
Many thanks to the organizers for this opportunity to make a contribution aimed at helping children with psycho-physical and intellectual development.