Що таке ДОПОМОЖУТЬ ВАМ СКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• will help you make
• will help you to draw up
• will help you create

Приклади вживання Допоможуть вам скласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійні тренери допоможуть вам скласти індивідуальну програму тренувань.
Professional instructors will help you to draw up an individual training program.

Співробітники бібліографічних відділів допоможуть вам скласти опис у складних випадках.
Employees at bibliographic departments will help you to compile a description in complex cases.

Обидва допоможуть вам скласти угоди через маркетингові інструменти, які вони мають для вашого використання.
Both shall help you make deals through the marketing tools they have for your use.

Метеорологічні карти й актуальні новини щодо грому та швидкості вітру допоможуть вам скласти оптимальні плани на день!
Live news about wind speed, thunder and live maps mean that you can make the most out of your day!

Наші співробітники допоможуть вам скласти і підібрати меню, подбають про організацію вашого заходу і комфорт гостей.
Our staff will help you create and choose the menu, take care of your event and the comfort of the guests.

Визначте найкращі умови для бігу, переглянувши докладні дані про температуру повітря й швидкість вітру, які допоможуть вам скласти свій ідеальний маршрут!
Find the best running conditions by analyzing the temperature and examining detailed wind speed updates to help you plan your perfect route!

А фото в нашій галереї допоможуть вам скласти найбільш виграшні колірні ансамблі з використанням відтінків рожевого кольору.
And the photos in our gallery will help you make the most winning color ensembles using shades of pink.

Індивідуальний сертифікат- досвідчені адміністратори салону за Вашим бажанням допоможуть Вам скласти індивідуальну SPA програму, що відповідає тільки Вашим індивідуальним перевагам.
Individual certificate- experienced administrators cabin of your choice will help you make the individual SPA program that meets only your individual preferences.

Консультації наших фахівців допоможуть вам скласти індивідуальну програму і вибрати єдино правильний шлях до наміченої мети.
Consultations of our experts will help you make an individual programme and choose the right way to the goal.

Наші менеджери допоможуть вам скласти оптимальний варіант замовлення, при якому ви досягнете потрібного результату з мінімальними вкладеннями.
Our managers will help you to make the best option of the order in which you will achieve the desired results with minimal investment.

Фахівці нашої компанії, маючи великий досвід роботи зі складання договорів, допоможуть Вам скласти текст потрібного договору та з радістю представлятимуть Ваші інтереси перед реєструючими органами.
The specialists of our company have extensive experience in drafting agreements and will help you to compose the text of an agreement and will be happy to represent your interests before the registering authorities.

Фахівці компанії допоможуть Вам скласти програму правильного харчування, яка дозволить зберегти Ваше здоров'я і красу.
The specialists of company will help You to draw up a programme of proper nutrition, which will allow to save Your health and beauty.

Митно-брокерські послуги. Наші досвідчені спеціалісти у митній справі допоможуть Вам у проходженні складних процедур митного оформлення, наші юристи допоможуть Вам скласти зовнішньоекономічний контракт та підготують для Вас перелік дозвільних документів, наші бухгалтери-експерти допоможуть Вам правильно спланувати Ваші податкові зобов'язання та застережуть від помилок при обліку зовнішньоекономічних операцій.
Our experienced custom specialists will help you in complex custom clearance procedures, our lawyers will help you to draw up the export/import economic contract and prepare a list of permits for you, our accountants will help you plan your tax obligations correctly and help you avoid mistakes in accounting for foreign economic transactions.

Наші співробітники допоможуть Вам скласти проект, який враховує всі Ваші побажання, а також відповідає всім нормам і стандартам в нашій країні.
Our staff will help you to create a project that takes into account all your wishes and complies all the regulations and standards of our country.

Професіонали з організації свята будь-якого типу допоможуть Вам скласти святкове меню, сформувати розважальні програму для гостей, а кухарі приготують вишукані страви, гідні кожного гостя!
Professionals for organizing any type of holiday will help you to make a festive menu, to form an entertaining program for guests, and cooks prepare delicious dishes, worthy of every guest!

Наші юристи проконсультують та допоможуть Вам скласти необхідні документи, а також допоможуть визначити порядок дій, для швидкого виконання рішення суду.
Our lawyers advise and help you draw up the necessary documents, as well as help determine the course of action for fast execution of court decisions.

Нижче представлений список іменитих брендів, які допоможуть вам скласти образ стильного і шанованого члена суспільства, а також популярних виробників, чиї гаманці та портмоне відрізняються високою якістю і стилем.
Below is a list of famous brands that will help you create the image of a stylish and respected member of society, as well as popular manufacturers whose wallets and purses are of the highest quality and style.

Даний договір допоможе Вам скласти наш адвокат.
This contract will help you draw up our lawyer.

Все це повинно допомогти вам скласти свою рекламну кампанію.
All this should help you make up your advertising campaign.

Ми також допоможемо вам скласти список розсилки для вашого цільового міста чи країни.
We also will help you to build your targeted city or country attorney mailing list.

Ваш ветеринар буде той, хто допоможе вам скласти план догляду за собакою вдома.
Then, your veterinarian will help you make a home care plan.

Ми допоможемо Вам скласти детальний портрет Вашого найкращого бізнес партнера та знайдемо зацікавлених у співпраці.
We help you to make a detailed portrait of your best matching cooperation partner and find those partners that are interested in cooperation with you..

Ми допоможемо Вам скласти свою власну думку і визначитися з вибором між цими автомобілями. Рішення досить просте.
We will help you to lay down your own opinion and to choose between the cars. The solution is quite simple.

Ми радимо проконсультуватися з імміграційним юристом, який допоможе вам скласти надійний лист.
We advise you to consult an immigration lawyer who would help you make a credible letter.

Ми хочемо повернутися до цієї теми ще раз і можливо допоможемо Вам скласти свою власну думку.
We want to return to this theme again and help you to lay down your own opinion.

Наприклад, улюблене нами мистецтво орігамі, яке допоможе вам скласти з купюр цікаві вироби.
For example, our favorite art is origami, which will help you to fold interesting pieces from the bills.

Потім користуватися цією програмою, яка допоможе вам скласти план і графік ваших тренувань, а також дати опис вправ з підказками. Особливості гри: Розклад тренінгів Слідкуйте за своїми успіхами Handy меню Проста….
Then use this application which will help you make a plan and schedule of your trainings as well as give the description of exercises with….

Сподіваюся, що ця стаття допоможе вам скласти гарне резюме, після перегляду якого вас захочуть запросити на співбесіду(а саме це і є основна мета даного документа).
I hope that this short article will help you to create a good job application, immediately after taking a look at which you might desire to invitation on an interview(and this is the primary objective on this document).

Сподіваюся, що ця стаття допоможе вам скласти гарне резюме, після перегляду якого вас захочуть запросити на співбесіду(а саме це і є основна мета даного документа).
Hopefully this short article will help you to create a good job application, immediately after watching which you are going to would like to ask on an talk to(and that is the key objective with this record).

Сподіваюся, що ця стаття допоможе вам скласти гарне резюме, після перегляду якого вас захочуть запросити на співбесіду(а саме це і є основна мета даного документа).
I hope that this article can help you to make an excellent cv, immediately after taking a look at which you can want to ask on an appointment(and that is the main goal in this record).