Що таке ДОРЕЧНО Англійською - Англійська переклад

• appropriate
• relevant
• applicable
• fitting
• pertinently

Приклади вживання Доречно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це доречно для легень.
But it is relevant for the lungs.

Вам не здається, що це було би доречно?
Don't you think that would be nifty?

Скло доречно в меблях і обробці стін.
Glass fitting in furniture and walls.

І в дизайні воно більш ніж доречно.
And in design it is more than applicable.

Дата приєднання та, якщо доречно, дата відставки.
Date of joining and, if applicable, resignation date.

Але в багатьох випадках це не до кінця доречно.
However, in many instances, this is not the end of it.

Тому цей колір дуже доречно використовувати в кімнаті.
This color should be used sparingly in the room.

Доречно починати спілкування з абстрактних тем.
It is advisable to start communicating with abstract themes.

У квартирних туалетних кімнатах це буде особливо доречно.
The apartment toilets this is particularly relevant.

Фартух для коричневої кухні доречно оформити в теплих тонах.
Apron brown cuisine relevant issue in warm colors.

Жінкам за тридцять доречно дарувати червоні або ж багрові трояндочки.
Women over thirty are appropriate to give red or crimson roses.

Знає, як спілкуватися впевнено та доречно до певної ситуації.
Knows how to communicate with confidence and appropriateness to a situation.

Доречно-векторну машину запатентовано у США компанією Microsoft.
The relevance vector machine is patented in the United States by Microsoft.

Високі чоловічі моделі доречно і стильно виглядають всюди.
High male models are appropriate and stylish look everywhere.

Доречно тут навести застереження Лукача, адресовані до революційної партії:.
Of relevance here is Lukacs warning to the revolutionary party:.

Дійсно, рослинні орнаменти доречно виглядають на дамах будь-якого віку.
Indeed, floral ornaments are appropriate to look at ladies of any age.

Тут буде доречно розглянути дані щодо виробництва електроенергії в Україні.
It is worth reviewing the data on electricity generation in Ukraine.

Різні люди, різні інсульти», інший говорив, що доречно для садівників.
Different folks, different strokes', another saying that is fitting for gardeners.

Спостерігачі доречно запитають, скільки людей вважає себе русинами?
Observers will legitimately ask just how many people identify themselves as Rusyns?

Як доречно, що він робить свій дебют на фестивалі в Каннах!»,- Додала Джейн.
How fitting, it is making its debut at a festival in Cannes!”,- added Jane.

Було докладено зусиль, щоб включити до видання положення про лікування туберкульозу у підлітків, коли це доречно.
Efforts have been made to include the management of tuberculosis in adolescents whenever relevant.

Найбільш доречно вони будуть виглядати на тлі дерев'яних будинків кантрі стилю.
Most pertinently, they will look at the background of the wooden country house style.

Хоча екстраполяція є обґрунтованою науковою процедурою, доречно усвідомлювати її обмеження.
While extrapolation is a valid scientific procedure, it is pertinent to be aware of its limitations.

Також було б доречно сказати, що на певному рівні люди вірять в Tesla через самого Ілона Маска.
It would also be fitting to say that, on quite a level, people believe in Tesla because of Elon.

Але згадувати про користь апельсинового соку доречно лише в тому випадку, якщо він свіжовіджатий, а не відновлений з апельсинового концентрату.
But to mention advantage of orange juice pertinently only if it svezheotzhaty, but not recovered from an orange concentrate.

Було б доречно, якби процес всесвітньої ратифікації Конвенції № 182 завершився у рік Сторіччя МОП.
It would be fitting if universal ratification of Convention No. 182 is achieved in the ILO's Centenary year.

Якщо доречно, наша політика щодо доставки та повернення/ заміни продукції розміщена на Сайті для огляду Вами.
Where applicable, our Shipping and Return/Replacement policies are posted on the Website for your review.

Цілком доречно, що одна з його останніх діях було стверджувати, як він робив все своє життя, за міжнародний мир.
It is fitting that one of his last acts was to argue, as he had done all his life, for international peace.

Якщо доречно, наша політика щодо доставки та повернення/ заміни продукції розміщена на Сайті для огляду Вами.
Where applicable, our policies relating to shipping and return/replacement of products are posted on the Website for your review.

Було б доречно згадати тут, що Кумбха -Мела проводиться при Vŗhaspati входить в будинок Кумбха(Aquarious) і, отже, фестиваль повторюється кожні 12 років.
It would be relevant to mention here that the Kumbha-Mela is held when Vŗhaspati enters the house of Kumbha(Aquarious) and hence the festival recurs every 12 years.