Що таке ДОРОГОЦІННИМ Англійською - Англійська переклад

• precious
• valuable

Приклади вживання Дорогоцінним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому золото є дорогоцінним металом?
Why is gold a valuable metal?

Знання не є дорогоцінним, доки не використовуються.
Knowledge has no value until it is used.

Чому золото вважається дорогоцінним металом?
Why Gold is considered a precious yellow metal?

Знання не є дорогоцінним, доки не використовуються.
Big data is not valuable until it is put to use.

Ні, але я заощаджу тобі 20% з цим дорогоцінним купоном.
No, but i'm saving you 20% with this valuable coupon.

Довіра є дорогоцінним товаром, особливо на робочому місці.
Time is a valuable commodity, especially in the workplace.

Тому ще раз,- чому ж ми божевільно ризикуємо дорогоцінним?
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?

Вода є дорогоцінним ресурсом, який слід використовувати дбайливо та розумно.
Water is a precious and limited resource and should be used wisely.

Нічого не мало значення, окрім того, що моє життя було дорогоцінним людським життям.
Nothing mattered other than I was a precious human life.

Вода є дорогоцінним ресурсом, який слід використовувати дбайливо та розумно.
Water is a valuable resource that has to be used responsibly and wisely.

Китайська схильність до смирення вимагає, щоби час іншої людини вважався дорогоцінним;
The Chinese penchant for humility demands that the other person's time be seen as precious;

Але після дорослого життя, сном може фактично бути дорогоцінним і найбільш очікуваним моментом.
But after adulthood, bedtime can actually be a precious and most anticipated moment.

Золото завжди було дорогоцінним металом і відомий і використовується з давніх часів.
Gold has at all times been a treasured and renowned metallic and is in use from the ancient instances.

Але після дорослого життя, сном може фактично бути дорогоцінним і найбільш очікуваним моментом.
But as an adult, sleep time can actually be a precious and most anticipated moment.

Проте, використовувати його могли лише дуже заможні, оскільки колір вважали таким же дорогоцінним, як золото.
However, in order to use it you had to be wealthy, as it was considered to be just as precious as gold.

Перстень- це масивне кільце з благородного металу, прикрашене дорогоцінним або напівдорогоцінним камінням.
A ring is a massive ring made of precious metal, decorated with a precious or semiprecious stone.

Аналогічна ситуація склалася з іншим рідкісним дорогоцінним металом- паладієм,- який також використовується в автомобільній галузі.
A similar situation has developed with another rare precious metal- palladium- which is also used in the automotive industry.

Крім новинок марки, на шоу представлять також бюстгальтер Fantasy Bra з дорогоцінним камінням під назвою Bright Night.
In addition to the novelties of the brand, the show will also present bra Fantasy Bra with precious stones called Bright Night.

Разом з дорогоцінним серцем вони розташувалися в лабіринті, виконаному з дерев'яних блоків, які заважають герою пробратися до серця.
Together with the precious heart, they settled in a labyrinth, made of wooden blocks that prevent the hero to get to the heart.

Недарма сам російський імператор, подарований йому перстень з цим дорогоцінним мінералом, носив практично не знімаючи його.
No wonder the Russian emperor himself, presented to him a ring with this precious mineral, wore almost without removing it.

Грунт на французьких виноградниках вважається таким дорогоцінним, що працівники повинні відскрібати його з черевиків, щоб повернути грунт назад.
The soil in one of the France vineyards is so valuable that it is compulsory for the workers to scrape it with their shoes before they leave.

Коли він боровся за поліцію, його енергія для дизайну була зображена всім готовим і насиченим дорогоцінним зображенням Девіда Бекхема.
When battling for Police his energy for design was depicted all finished and intensely jeweled David Beckham was portrayed.

Років тому нікель поряд з золотом і сріблом вважався дорогоцінним металом, посуд з якого могли собі дозволити тільки дуже заможні персони.
Years ago, nickel, along with gold and silver was considered a precious metal, dishes of which could afford only a very wealthy person.

CiocoЦе завжди вважалося дорогоцінним та елітним харчуванням, цей смачний напій з какао являє собою істинну регенеруючу та енергійну перерву.
Always having been considered a precious and elite food, this delicious cocoa drink represents a true regenerating and energising break.

В результаті тут утворилася найбільша кількість корисних копалин на материку, які представлені рудними і нерудними ресурсами, сіркою, йодом, дорогоцінним камінням.
As a result, the largest quantity of minerals on the mainland was formed here, which are represented by ore and non-ore resources, sulfur, iodine, precious stones.

Саме для протидії таким залякуванням з боку США ми обзавелися ядерною зброєю- дорогоцінним мечем справедливості, щоб захищати себе»,- наголошується в заяві.
In countering precisely this intimidation from the United States, we have possessed nuclear weapons, the treasured sword of justice, to defend ourselves, the statement added.

Виготовляються із золота і срібла, вони прикрашалися дорогоцінним камінням та емалями і служили не тільки відзнакою, а й способом поправити своє матеріальне благополуччя.
Made of gold and silver, they were decorated with precious stones and enamels, and served not only the distinction, but also a way to improve their financial well-being.

Якщо ми трохи замислимося над історичним контекстом євангельських подій, ми побачимо, наскільки дорогоцінним є свідоцтво жінок-мироносиць, свідоцтво, яке прозвучало у світі, де ніхто не бажав ставитися до свідоцтва жінки всерйоз.
If we give some thought to the historical context of the events of the Gospel, we can see just how precious is the Myrrhbearing Women's testimony, a testimony given in a world in which no one wanted to treat the testimony of women seriously.

Вишукані каблучки, підвіски, сережки з фіанітами, діамантами, перлами, дорогоцінним і напівдорогоцінним камінням, браслети і ланцюжки, обручки, чоловічі та жіночі аксесуари допоможуть вам створити незабутній образ.
Exquisite rings, pendants, earrings with fianites, diamonds, pearls, precious and semi-precious stones, bracelets and chains, wedding rings, men's and women's accessories will help you create an unforgettable image.

А жінка була одягнена в порфіру й кармазин, і приоздоблена золотом і дорогоцінним камінням та перлами. У руці своїй мала вона золоту чашу, повну гидоти та нечести розпусти її.
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:.