Що таке ДОРОЖИТЬ СВОЄЮ РЕПУТАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• values its reputation
• cares about its reputation
• cherishes its reputation

Приклади вживання Дорожить своєю репутацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія дорожить своєю репутацією.
The company prides its reputation.

Чим більше організація, тим більше вона дорожить своєю репутацією.
The larger the organization, the more it values its reputation.

Наша компанія дорожить своєю репутацією.
Our company lives on its reputation.

ЗТР дорожить своєю репутацією надійного партнера- виробника надійного обладнання.
ZTR values its reputation of reliable partner- manufacturer of reliable equipment.

Наша компанія дорожить своєю репутацією.
Our company maintains its reputation.

Виробник ні в якому разі не збирається ввести в оману покупця, так як дорожить своєю репутацією.
Manufacturer in any case is not going to mislead the buyer, as cares about its reputation.

Хоча б тому, що він дорожить своєю репутацією.
Except he cares about his reputation….

Кожна компанія дорожить своєю репутацією, а SkyNet Worldwide Express- особливо.
Every company cares about its reputation and SkyNet Worldwide Express- especially.

Тому детективне агентство«Infos» в першу чергу дорожить своєю репутацією, як основою для подальшого ведення бізнесу.
Therefore detective agency«Infos» primarily cares about its reputation as a basis for further business.

Сайт дорожить своєю репутацією, тому кожен день до нього приєднується від 5 до 7 тисяч нових користувачів.
The site values its reputation, so every day from 5 to 7 thousand new users join it.

Інтернет-магазин el Shop дорожить своєю репутацією і завжди піклується про здоров'я клієнтів.
The online store el Shop cherishes its reputation and always cares about the health of customers.

Банк дотримується законів, етичних норм і правил чесного ведення бізнесу, виконує свої зобов'язання і дорожить своєю репутацією.
The Bank adheres to laws, ethical standards and the rules of fair business, fulfills its obligations and values its reputation.

Якщо магазин дорожить своєю репутацією, то абсолютно всі квіти в букеті або композиції будуть свіжими і красивими.
If the shop cares about its reputation, all the flowers in the bouquet or arrangement will be fresh and beautiful.

У листі він написав, що, на його думку, голодування може бути ефективним для захисту тільки тоді, якщо держава дорожить своєю репутацією.
In the letter he wrote that, in his opinion, a hunger strike was an effective means of defense only in cases in which a country valued its reputation.

Тому він дорожить своєю репутацією і готовий зробити все можливе, щоб домогтися потрібного вам результату.
He is dedicated to his clients and willing to do whatever it takes to achieve the best outcome for you.

Банк дотримується законів, етичних норм і правил чесного ведення бізнесу, виконує свої зобов'язання і дорожить своєю репутацією.
The Bank follows the laws, ethical norms and rules of honorable doing the business, meets certainly all its obligations and cherishes its reputation.

Компанія«Альтеза» дорожить своєю репутацією, тому до всіх видів своєї діяльності ставиться з усією відповідальністю. Наші основні переваги:.
Alteza values its reputation, therefore it treats all its activities with all responsibility. Our main advantages:.

Ці дії не призведуть до розголошення особистих даних гравця, бо казино дорожить своєю репутацією й дотримується конфіденційність за ставленням до гравців.
These actions will not lead to the disclosure of player personal data, as casino value their reputation and keep player data confidential.

Студія Ecodesign дорожить своєю репутацією, тому наш головний пріоритет- домогтися повної задоволеності клієнта результатом виконаної роботи!
Ecodesign Studio cherishes its reputation, so our top priority- to achieve complete customer satisfaction with the result of the work done!

Ці дії не призведуть до розголошення особистих даних гравця, бо казино дорожить своєю репутацією й дотримується конфіденційність за ставленням до гравців.
These actions will not lead to the disclosure of personal data of the player, as the casino values its reputation and respects the confidentiality of the players.

Як сервісна компанія,«БаДМ» дорожить своєю репутацією і робить все можливе, щоб клієнти отримували якісний сервіс, а кінцевий споживач- якісні ліки.
As a service company,"BaDM" appreciates its reputation and makes the utmost to provide customers with quality service, as well as the end-user- quality drugs.

Тому наша порада- не замовляйте оцінку за демпінговими цінами, тому що дорожить своєю репутацією експерту просто економічно невигідно робити якісну роботу за заниженою вартістю.
Therefore our advice is- do not order an assessment at dumping prices, as cared for his reputation as an expert simply uneconomical to do quality work at a lower cost.

Ну і по-третє, професіонал дорожить своєю репутацією і вже точно складе для вас справжній камін, який буде радувати вас і вашу сім'ю довгі роки.
And thirdly, a professional values his reputation and will surely add a real fireplace for you, which will delight you and your family for many years.

Це правила компанії, яка успішно працює як в Україні, так і в інших країнах Європи, яка дорожить своєю репутацією і гарантією якості серед існуючих і потенційних клієнтів.
This rules of the company, which successfully works in Ukraine and other European countries, which cares about its reputation and guarantee of quality among existing and potential clients.

Кожна студія звукозапису в Києві дорожить своєю репутацією, тому запрошує до співпраці тільки талановитих і досвідчених співробітників- аранжувальників, операторів і т. Д.
Each recording studio in Kiev values its reputation, therefore invites the only talented and experienced staff- arrangers, operators, and so on. D.

Кожен франчайзер пред'являє високі вимоги до підприємцю, так як майбутній франчайзі буде офіційним представником компанії, яка вже створила своє ім'я і дорожить своєю репутацією.
Each franchisor places high demands beginning entrepreneur, as the prospective franchisee will be the official representative of the company, which has already established its name and values its reputation.

Однак якщо компанія дійсно дорожить своєю репутацією, якщо вона прагне розширювати горизонти та коло клієнтів, то вона буде відкривати свої філії і представництва в різних містах не лише Київської, але й інших областей держави.
However, if the company really cares about its reputation, if it is seeking to expand the horizons and the number of clients, it will open their branches and representative offices in different cities not only Kyiv, but also to other areas of the state.

Якщо ви шукайте якісний товар з гарантією виробника- ви потрапили на потрібний сайт, на сайт компанії, яка дорожить своєю репутацією, створеної багаторічним досвідом не одного покоління, і готова зміцнювати свою репутацію й надалі.
If you are looking for a high-quality product with a manufacturer's warranty, you hit on the right site, the site of the company that values its reputation, gained within long years of more than one generation's experience and now is ready to strengthen it in the future.

Компанія«АКС» дуже дорожить своєю репутацією і несе повну відповідальність за цілісність та збереження Ваших особистих речей і меблів з моменту замовлення транспортних послуг у нас, до повного завершення процесу переїзду або транспортування, тому при обслуговуванні нашими фахівцями замовлення будь-якої складності, будуть використані тільки високоякісні пакувальні матеріали.
Your Driver Company values his reputation and is fully responsible for the integrity and safety of your belongings and furniture from the moment of ordering transport services from us, until the completion of the process of moving or transporting, therefore during servicing our specialists order of any complexity, only high-quality packaging materials will be used.

Конкуренція в цьому сегменті змушує компанії дорожити своєю репутацією.
Competition in this segment is forcing companies cherish their reputation.