Що таке ДОСВІДЧЕНИМ ФАХІВЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• experienced professionals
• experienced specialists

Приклади вживання Досвідченим фахівцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, досвідченим фахівцям дане завдання дається просто.
However, experienced professionals for this task is given just.

Тому роботу з SEO рекомендується довіряти досвідченим фахівцям.
Therefore, working with SEO is recommended to trust experienced professionals.

Хороші результати досягаються завдяки досвідченим фахівцям і використання сучасного обладнання.
Good results are achieved thanks to experienced professionals and the use of modern equipment.

Дуже важливо довіряти проведення операції досвідченим фахівцям.
It is important to entrust the operation to experienced professionals.

Ми пропонуємо цікаву роботу як молодим, так і досвідченим фахівцям у сфері юриспруденції:.
We offer an interesting job to both young and experienced professionals in the field of jurisprudence:.

Технологія підключення генератора льоду досить проста, але краще її довіряти досвідченим фахівцям.
The technology of connecting the ice generator is quite simple, but it is better to trust it to experienced professionals.

І найкращим рішенням буде довірити виконання перекладу досвідченим фахівцям, що працюють в нашому бюро перекладів.
And the best solution is to entrust the translation to experienced professionals working in our translation bureau.

Саме тому мудрі власники та керівники компаній довіряють розроблення рекламних кампаній досвідченим фахівцям, які здатні:.
That is why wise owners and executives trust the development of advertising campaigns to experienced professionals who are able to:..

Bereket радить будь-яким досвідченим фахівцям, які бажають вивчити сучасні комп'ютерні технології застосовувати до нашої MS в галузі комп'ютерних наук в MUM.
Bereket advises any experienced professionals wanting to learn advanced computer technologies to apply to our MS in Computer Science at MUM.

Замовляйте надійний веб-хостинг для сайту у нас і займайтеся своїм проектом, а всі серверні рутинні роботи залиште досвідченим фахівцям.
Order a reliable web-hosting on our website and develope your project, leaving all the routine server works for the skilled specialists.

У будь-якому випадку, краще довіряти досвідченим фахівцям, що працюють з новітнім устаткуванням, і тоді якість кузовного ремонту не викличе розчарувань.
In any case, it is better to trust the experienced professionals working with the latest equipment, and then the quality of body repairs will not cause frustration.

Довіряйте рішення найважливіших питань тільки перевіреним та досвідченим фахівцям, а ми, у свою чергу, надамо вам якісну юридичну допомогу та підтримку!
Trust the solution of the most important issues only to proven and experienced specialists, and we, in turn, will provide you with high-quality legal assistance and support!

Цей посібник містить рекомендації тим, хто тільки починає свою діяльність у сфері навчання дорослих, а також пропонує ідеї досвідченим фахівцям у галузі освіти дорослих.
This Handbook contains advices to those who just starting out in the field of adult education and offers ideas for experienced professionals in the field of adult education.

Накопичений досвід роботи дозволяє вирішити найскладніші завдання наших Замовників, а досвідченим фахівцям в найкоротші терміни запропонувати оптимальні для Замовника рішення.
The accumulated experience allows solving the most complex tasks for our customers and our experienced experts offer optimal solutions in the minimum time.

Відповідь полягала в тому, щоб довірити більшу частину виконавчої влади, включаючи правоохоронну діяльність і надання послуг висококваліфікованим та досвідченим фахівцям сіті-менеджерам.
The answer has been to entrust most of the executive powers, including law enforcement and provision of services, to a highly trained and experienced professional city manager.

Щоб уникнути подібних негативних проявів, варто довіряти проведення контурної пластики досвідченим фахівцям і дотримуватися всіх рекомендацій по догляду.
In order to avoid such negative aspects, it is worthwhile trusting the contour plastic surgery to experienced specialists and to observe with all the recommendations for care.

Наша мета- допомогти як починаючим оцінювачам, так і досвідченим фахівцям консалтингових Компаній створювати якісні інтелектуальні продукти для успішного розвитку Вашого бізнесу.
Our goal- to help both novice evaluators and experienced professionals consulting companies to create high-quality intelligence products for the successful development of your business.

Найсвіжіші натуральні інгредієнти, доповнені любов'ю до своєї справи, допомагають досвідченим фахівцям компанії створювати унікальні ласощі, які так люблять і діти, і дорослі.
The freshest natural ingredients, complemented by love for their work, help experienced specialists of the company to create unique delicacies that both children and adults love so much.

При підготовці цієї специфікації передбачалося, що виконання її положень буде довірено відповідним кваліфікованим і досвідченим фахівцям, для яких цей документ і був призначений.
In preparing this specification it assumed that the execution of its provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced professionals for whom this document was designed.

Дуже важливо довірити дизайн інтер'єру досвідченим фахівцям, які врахують всі важливі моменти, прислухаються до ваших побажань і нададуть професійні рекомендації.
It is very important to entrust your interior design to experienced professionals who take into account all the important aspects, listen to your preferences, and give professional advice.

Для того, щоб уникнути подібних ситуацій, варто довірити вантажні перевезення досвідченим фахівцям, які візьмуть на себе документообіг, застрахують вантаж і дадуть відстрочку по оплаті.
In order to avoid such situations, it is necessary to entrust motor freight to experienced specialists who will take over the workflow, insure the goods and give a delay in payment.

Велика міжнародна компанія, яка створює свій продукт, охоплюючи всі етапи його створення, від задуму до допомоги у впровадженні, надає можливість постійного розвитку і новачкам, і досвідченим фахівцям.
As a large international company, that creates its own product, covering all stages of its development from conception to implementation assistance, Sitecore offers an opportunity of constant development for both experienced specialists and beginners.

Книга безпосередньо адресована тим, хто тільки починає займатися пошуковою оптимізацією, і шукає найбільш діючі методи рішення цього завдання, але буде корисна й більше досвідченим фахівцям, оскільки узагальнює великий практичний досвід її авторів.
Book directly addressed to those who are just beginning to engage in search engine optimization and is looking for the most effective methods for solving this problem, but it will be useful and more skilled as summarizes the extensive experience of its authors.

Тому ми радимо довірити вирішення питання створення бункера нашим досвідченим фахівцям- вони проаналізують місце і умови установки силосу, ваші плани на перспективу і допоможуть підібрати модель, яка найкращим чином підійде вашому господарству.
Therefore, we recommend that the decision to entrust the issue of creating the hopper our experienced professionals- they will analyze the location and conditions of installation of the silo, your plans for the future and help you choose the model that best fits your household.

При цьому аудиторія співробітників компанії практично не має вираженого ядра в плані віку або ін., і ідея кампанії повинна бути простою і зрозумілою як молодим, так і досвідченим фахівцям з великим стажем роботи.
At the same time, the audience of the company employees has virtually no pronounced core in terms of age or any other parameters, therefore the campaign idea should be simple and understandable for both young employees and experienced professionals with a long record of work.

З метою схилити на свій бік норовливих партнерів, що турбуються за збереження зброї, якщо рішення про його постачання все-таки буде прийнято, Вашингтон пропонує довірити його досвідченим фахівцям із західних приватних військових компаній, які, природно«добровільно», приїдуть воювати проти Донбасу».
If the decision about weapons' supply will be made, in order to pre-engage their obstinate partners who are disquiet about the safety of their weapons, Washington suggests to entrust it to its' experienced specialists from Western private military companies, which"of course" will come to fight against Donbas"voluntarily".

Полтавська газонафтова компанія має власну службу пожежної безпеки з досвідченими фахівцями.
Poltava Petroleum Company has its own fire-fighting service with experienced professionals.

Через 5-8 років вони вже є досвідченими фахівцями на глобальному рівні.
After 5-8 years, they are experienced specialists in the global market.

Як лікувати цю патологію, знають тільки досвідчені фахівці.
How to treat this pathology, only experienced experts know.

Створити ТОВ з досвідченим фахівцем.
Set up an LLC with an experienced professional.