Що таке ДОСИТЬ АГРЕСИВНО Англійською - Англійська переклад

• quite aggressively

Приклади вживання Досить агресивно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він, можна сказати, виглядає досить агресивно.
It seems to look quite aggressive.

Рослина досить агресивно, поширюється самосівом.
The plant is fairly aggressive, spreads by self-seeding.

Обидві сторони були досить агресивно….
Both products have been extremely aggressive….

В період гніздування досить агресивно захищає свою територію.
During this time males defend their territories very aggressively.

Тому у нього немає вибору, крім як діяти досить агресивно.
That's why she has no choice except to take drastic action.

Це тому, що продукти були сприяли досить агресивно і зайняті спам.
This is because the products were promoted rather aggressively and employed spam.

Тому у нього немає вибору, крім як діяти досить агресивно..
He has no other choice but to act very quickly.

В цілому модель Lada XCode виглядає досить агресивно, дуже стильно і сучасно.
Overall Lada XCode looks pretty aggressive, stylish and modern.

Тому у нього немає вибору, крім як діяти досить агресивно.
Now he has no choice but to play more aggressively.

Вони можуть мило виглядати, але вести себе досить агресивно, якщо відчувають небезпеку.
They may look pretty, but behave agressively when feeling danger.

І дуже даремно- куріння на легкі впливає досить агресивно.
And very vain- smoking on the lungs is very aggressive.

Під час цього він на вас не дивиться і досить агресивно хитає головою.
The next moment, he shouts at you and behaves rather violently.

Господарі розпочали другу половину матчу досить агресивно.
The Kazan players started the second half of the match more aggressively.

Китай намагався досить агресивно поставити в минуле дистопічні аспекти свого суспільства.
China has been pushing the dystopian aspects of its society fairly aggressively of late.

Якщо ви вказуєте лише своїм вказівним пальцем, це виглядає досить агресивно.
If you point with your index finger, it appears aggressive.

В останні роки кросоверам вдалося досить агресивно посунути плечем старі добрі позашляховики.
In recent years, the crossovers have managed to move the good old SUVs aside quite aggressively.

Ті різновиди вірусу папіломи, які викликають це захворювання поводяться досить агресивно.
Those varieties of the papilloma virus that cause this disease behave quite aggressively.

Наприклад барбусов тигра, може залишатися досить агресивно, поки є близько 8-10 з них в бак.
Tiger barbs for example, might remain fairly aggressive until there's about 8-10 of them in a tank.

Інфекція проявляє себе при ослабленні імунітету, тоді поведінку її досить агресивно.
The infection manifests itself with the weakening of immunity, then its behavior aggressively.

За словами очевидців, правоохоронці поводилися досить агресивно, хоча і ледь стояли на ногах.
According to eyewitnesses, law enforcement officers behaved quite aggressively, although they barely stood on their feet.

Ці речовини досить небезпечні і їх дію на живі клітини досить агресивно.
These substances are quite dangerous and their effect on living cells is very aggressive.

Це досить агресивно веде себе форма раку, основною характеристикою якої є швидке поширення метастазів.
This is a fairly aggressive form of cancer, the main characteristic of which is the rapid spread of metastases.

У нашому організмі етанол перетворюється на ацетальдегід, який веде себе досить агресивно щодо ДНК.
In our body turns ethanol into acetaldehyde, which behaves aggressively towards DNA.

Психологи відзначають, що близький при зануренні в депресію може досить агресивно поставитися до спроб допомогти йому справитися зі своїм станом.
Psychologists say that a person who is close to being depressed may be quite aggressive in trying to help him cope with his condition.

Звичка пити багато чаю, особливо міцного, може руйнувати зубну емаль- пігменти, які містяться в ньому діють на неї досить агресивно.
The habit of drinking a lot of tea, especially strong, can destroy tooth enamel- it contains pigments act upon it aggressively.

Оскільки таке лікування досить агресивно, а багато препарати токсичні, то необхідно також призначення гепатопротекторів, вітамінно-мінеральних комплексів.
Because this treatment is quite aggressive, and many drugs are toxic, it is required appointment of hepatoprotectors, vitamin-mineral complexes.

Бельгійська вівчарка прекрасно ладнає з дітьми, особливо якщо вона росла разом з ними, хоча по відношенню до інших собакам може повести себе досить агресивно.
The Belgian Shepherd gets along well with children, especially if raised together, but in relation to other dogs may behave aggressively.

Будь-який вид святенницького поведінки не терпить перевірки і ставиться до цього досить агресивно- людина не може допустити того, щоб в його благочесті засумнівалися навколишні, а тим більше змінили його модель самосприйняття.
Any kind of sanctimonious behavior does not tolerate testing and treats it quite aggressively- a person cannot allow others to doubt his piety, and moreover change his model of self-perception.

Якщо анексія Криму стала фактором збурення міжнародних відносин і більшість провідних держав зайняли чітку позицію, то факт конфлікту з Польщею, яка досить агресивно налаштована, буде залишений без коментарів.
If the annexation of Crimea has become a factor in disturbing international relations and most of the leading powers have taken a clear position, the fact of the conflict with Poland, which is rather aggressive, remains without the comments from the international community.

Зовні автомобіль виглядає досить солідно і агресивно.
The car exterior looks very aggressive and dashing.