Що таке ДОСИТЬ ВАГОМІ Англійською - Англійська переклад

• quite weighty
• pretty good

Приклади вживання Досить вагомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повірте, вони досить вагомі.
Believe me, they're lousy.

Погодьтеся, це досить вагомі аргументи проти пластику.
Agree, these are quite weighty arguments against plastic.

А от мінуси тут досить вагомі:.
But the cons are pretty good:.

А це досить вагомі причини, спробувати цей приємний вид спорту.
And it's pretty good reasons to try this nice sport.

Тоді найбільші виробники отримали досить вагомі суми держпідтримки, що і дозволило стабілізувати ціни.
Then the largest producers received quite substantial amounts of state support, which allowed them to stabilize prices.

Хіба це не досить вагомі підстави, щоб перевірити цю"чарівну" агротехніку на власному досвіді?
Is this not a good enough reason to test this"magic" agricultural technique on your own experience?

За словами іншого експерта Проекту Бруно Вільгельма, такий підхід практикується і у Німеччині і приносить досить вагомі результати.
According to another GIZ expert William Bruno, this approach is practiced in Germany and makes a pretty good result.

Кожна із сторін приводить досить вагомі аргументи, щоб підтвердити свою правоту і права кожна по-своєму.
Each of the parties adduces rather powerful arguments to confirm the correctness and everyone is right in their own way.

При цьому можна бути впевненим, що попит на мікрогрін буде зростати і надалі, оскільки для нього є досить вагомі підстави.
At the same time, you can be sure that the demand for microgreen will increase in the future as well, since there are enough good reasons for it.

Всі ці організації, рухи і толки оголошували саме себе носіями істини і приводили досить вагомі аргументи на підтвердження своєї позиції.
All these organizations, movements and rumors declared themselves the bearers of truth and gave quite weighty arguments in support of their position.

Це все завдяки тому, що в розвиток браузерних ігор вкладаються досить вагомі інвестиції, які сприяють тому, що браузерні ігри, можуть спокійно конкурувати з низкою простих лінійних ігор, від яких останнім часом намагаються відмовитися.
This is all due to the fact that in the development of browser-based games to invest sufficiently significant investments that that teen, can easily compete with a number of simple linear games, from which have recently been trying to give up.

Але незважаючи на те, що у країн- членів ООН, які прийняли і ратифікували Конвенцію«Про попередження злочину геноциду і покарання за нього», є досить вагомі юридичні підстави розглянути і визнати незаперечний факт вчиненого геноциду Росією проти чеченського народу протягом обох воєн, цього не тільки не було зроблено, але навіть питання про геноцид чеченського народу, офіційно не поставлене.
But despite the fact that UN member-states which have ratified the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide have quite weighty juridical reasons for examining and acknowledging the fact of the genocide committed by Russia against the Chechen people in the course of the two wars, not only has this not been done, but the question of the genocide of the Chechen people has not even been officially raised.

У нас є кілька досить вагомих ударів у відповідь.
We have a few quite weighty strikes in the response.

Це також є досить вагомим і ефективним.
It's also quite evocative and effective.

Країна вже має досить вагомий державний борг.
The U.S. has some pretty massive debt already.

Релігія в Польщі займає досить вагоме місце в суспільному житті.
Religion in Poland occupies a rather significant place in public life.

Її майже ніхто не помічає, хоч це досить вагомий і функціональний предмет.
Almost no one notices her, although this is quite a weighty and functional subject.

Сьогодні професія бухгалтера є досить вагомою, і розуміють її значно інакше, ніж в колишні часи.
Today, the accounting profession is quite weighty, and understand it much differently than in former times.

Він на верхньому рівні УГВ зняв корупцію і домігся, щонайменше, досить вагомих операційних результатів.
He removed corruption at the highest level of the UGV and achieved at least sufficiently significant operational results.

Документ такого плану може служити досить вагомим аргументом у юридичних спорах, тому до його складання слід поставитися серйозно:.
A document of this plan can serve as a good enough argument in legal disputes, therefore, its drafting should be taken seriously:.

Досить вагомим аргументом щоб купити квартиру на первинному ринку в Івано-Франківську є свобода у виборі.
A fairly weighty argument to buy an apartment on the primary market in Ivano-Frankivsk is the freedom to choose.

Це досить вагомий аргумент, щоб керівнику з усією серйозністю підійти до аналізу та аудиту енергоспоживання і виробленні методики компенсації реактивної потужності.
This is a fairly strong argument to the head seriously approach the analysis and audit of energy use and the development of techniques for reactive power compensation.

Хочеться сподіватися, що це досить вагомий аргумент, щоб позбутися від созавістімості від алкоголіка.
I would like to hope that this is a strong enough argument to get rid of consistency from an alcoholic.

Можливість захистити себе- досить вагомий аргумент, щоб почати думати і не заважати працювати іншим!!!
The ability to protect yourself is a rather powerful argument to start thinking and not interfere with the work of others!!!

Однак не варто боятися досить вагомих інвестицій, так як вкладені кошти окупляться вже через 6-12 місяців активної роботи.
However, it is not necessary to be afraid of quite significant investments, since the invested funds will pay off already in 6-12 months of active work.

Незважаючи на всі труднощі навчання і отримання, цей документ має досить вагоме значення при працевлаштуванні.
In spite of all the difficulties of learning and this document is sufficiently weighty importance in employment.

Організми можуть«дрейфувати» по рівнинах в будь-якому напрямку до того часу, поки які-небудь мутаційні зміни не є досить вагомими для відбору, щоб впливати на них.
Organisms can‘drift' along plains in any direction as long as any mutational changes are not significant enough for selection to work on them.

Як відомо, будь-яка монодієта в короткі терміни може допомогти досягти досить вагомих результатів.
As is known, any mono-diet in the short term may help to achieve quite significant results.

Їх рух також прискорився приблизно на 3% у порівнянні з 2008 роком, що здається незначним, але є досить вагомим, аби змінити силу потоку талої води, яка виходить з цих льодовиків»,- сказала доктор Вокер.
They have also sped up about 3% from their 2008 velocity, which sounds small but is significant enough to change the flux coming out of those glaciers because they are very deep, said Dr Walker.

Як ви бачите, переваги та область застосування луганського каменю є досить вагомими, тому якщо ви вирішили використовувати природний камінь для декоративних цілей, рекомендуємо вам зупинити свій вибір на даному кварцовому пісковику!
As you can see, advantages and scope of the Lugansk stone are quite powerful, so if you decide to use natural stone for decorative purposes, suggest you to opt for this quartz Sandstone!