Що таке ДОСИТЬ ДОВГА Англійською - Англійська переклад

• is quite long
• a sufficiently long
• relatively long
• rather long

Приклади вживання Досить довга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі була досить довга пауза.
There was a fairly long pause.

Юлія: Ну, це досить довга розповідь про те, як це все почалося.
Julia: Well it's a very long story how it all started.

Історія їхнього кохання досить довга і заплутана.
Our love story is very long and complicated.

У Одесі відбулася досить довга серія виставок- цілих 4 дні!
It was a quite long series of dog shows- 4 days!

Вона досить довга, більше трьох кілометрів і проходить переважно серед чагарників.
It is quite long, with length of more than three kilometers and runs mainly among spinney.

Для заповнення надається досить довга надто детальна форма.
There is a rather long an overly detailed form to fill.

Якщо нитка досить довга, це буде трохи незручно.
If the thread is long enough, it will be somewhat inconvenient.

Саме ж тулуб цих корів досить довга, але пропорційне.
The very body of these cows is rather long, but proportional.

ШИЯ: М'язиста, опукла і досить довга, з яскраво вираженим, але не перебільшеним підвісом.
NECK: Muscular, well arched and fairly long with pronounced but not exaggerated dewlap.

Відвідати степ можна і взимку, але треба бути готовим до того, що вона тут досить довга й холодна.
You can visit the steppe and in the winter, but we must be prepared for the fact that it is quite long and cold.

У Петербурга досить довга і яскрава рок-історія, як це відображається на танцювальній культурі?
St. Petersburg has rather long and colorful rock history. How is that reflected in the dance culture?

Перефразом результату Чайтіна є те, що не може бути формальних доказів того, що досить довга рядок є випадковим…".
A paraphrase of Chaitin's result is that there can be no formal proof that a sufficiently long string is random…".

Назва міста досить довга, тому у повсякденному житті його називають просто Франківськом.
The name of the city is quite long and in everyday life it is called simply Frankivsk or just Franik.

Правда, мінус цього в тому, що розкрутка таким способом досить довга і для цього вам доведеться 24 години на добу бути в мережі.
True, the disadvantage of this is that the promotion this way long enough, and for this you have 24 hours to be online.

Назва міста досить довга і в повсякденному житті його називають просто Франківськ або просто Франком.
The city's name is quite long and in everyday life it is simply called Frankivsk or simply Franik.

Історія боротьби бізнес-спільноти з надмірною та обтяжливою процедурою екологічного контролю суден досить довга.
The history of the business community's struggle on excessive and burdensome procedures of environmental control vehicles is long enough.

Назва міста досить довга і в повсякденному житті його називають просто Франківськ або просто Франком.
The name of the city is quite long and in everyday life it is called simply Frankivsk or just Franik.

Але бачите самі, що програма будь-якої поважної конференції чи подібних до цього урочистих заходів є досить довга, як на мене особисто.
However, as you well know, the program of any serious conference or similar celebrations is relatively long for me personally.

Назва міста досить довга і в повсякденному житті його називають просто Франківськ або просто Франком.
The name of the city is quite long and thus in everyday life, it is called simply Frankivsk or just Frank.

Займає часу: від пари годин до цілого дня(Бродвей досить довга вулиця, яка перетинає безліч дуже цікавих вуличок і авеню, і час там летить непомітно).
Spend time: from two hours to whole day(Broadway is quite long street that crosses many interesting side streets and avenue, time flies in there).

У Focus досить довга колісна база і короткі свеси, що говорить про те, що четверте покоління машини, по крайней буде трохи просторіше для пасажирів другого ряду.
In Focus relatively long wheelbase and short overhangs, which says that the fourth generation of the car, at least be a little more spacious for the second row passengers.

Хоча більшість рядків є випадковими, жоден конкретний не може бути доведено так, за винятком кінцевого числа коротких:"Перефразом результату Чайтіна є те, що не може бути формальних доказів того, що досить довга рядок є випадковим…".
While most strings are random, no particular one can be proved so, except for finitely many short ones:"A paraphrase of Chaitin's result is that there can be no formal proof that a sufficiently long string is random…".

Вони повинні бути досить довгими, щоб добре розкрити тему.
It should be long enough to cover the topic extensively.

Заздалегідь налаштуйтеся на досить довгу і вимагає посидючості роботу.
Pre-tune for quite long and requires perseverance job.

Вони повинні бути досить довгими, щоб добре розкрити тему.
They should be long enough to cover the subject.

Путін, буде досить довгим і складним.
Putin, will be quite long and complicated.

Вони повинні бути досить довгими, щоб добре розкрити тему.
The video should be long enough to explain the topic properly.

Він залишається незмінним досить довгий час.
Unchanged for a rather long period.

Він має досить довгий список компонентів.
It has a quite long list of ingredients.

Нам будуть потрібні досить довгі кругові спиці. Набираємо 378 п.
We need long enough circular knitting needles. We collect 378 p.