Що таке ДОСИТЬ ЗНАЧНІ Англійською - Англійська переклад

• quite significant
• quite impressive
• quite substantial
• pretty significant
• very impressive
• quite large

Приклади вживання Досить значні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці доходи досить значні.
That income is quite substantial.

Це досить значні підвищення.
This is a fairly big promotion.

Посівні площі під нею досить значні.
In areas under its quite significant.

Розміри його були досить значні, важив аж два кілограми.
Its dimensions were quite impressive, and weighed as much as two kilograms.

Як і кожного року, вони досить значні.
As every year, they're very strong.

Навіть в масштабах цілої держави ці показники досить значні.
Even in the scale of the whole state, these figures are quite impressive.

На цій стадії ви можете понести досить значні збитки.
So at this stage you're making a pretty significant loss.

Прийняло своє рішення дуже різко, а наслідки досить значні.
Made its decision very abruptly, and the consequences are pretty significant.

Це виділяння може спричиняти досить значні витрати на обробку зображення.
This extraction may involve quite considerable amounts of image processing.

Іноді відмінності були досить значні.
Sometimes the difference was pretty stark.

Таких портативних комп'ютерів досить значні, що робить їх незручними в перенесенні.
These laptops are quite considerable, which makes them inconvenient to carry.

На змаганнях такого роду переможці отримують досить значні нагороди.
At competitions of this kind, the winners receive very significant awards.

Причому«коливання температури» досить значні і можуть досягати 6-8 градусів.
Moreover,"fluctuations in temperature" is quite significant and can reach 6-8 degrees.

Happy Baby Kevin має також кошиком дляіграшок, що має досить значні габарити.
Happy Baby Kevin also has a basket fortoys, which have quite impressive dimensions.

Незважаючи на досить значні габарити, орбитрек ні в якому разі не займе багато місця.
Despite the rather impressive dimensions, orbitrek in any case will not take place.

Різниці у ставленні польської та української сторін до УПА досить значні.
The differences in perspective between the Polish and Ukrainian sides toward the UPA are fairly significant.

Паливно-енергетичні ресурси світу досить значні, але вони відносяться до вичерпних і невідновних.
Fuel and energy resources of the world pretty significant, but they are to comprehensive and irretrievable.

Страхові суми, які фігурують в договорах страхування досить значні- від 500 тис грн до 2 млн євро.
The insurance amounts that appear in insurance contracts are quite impressive- from 500 thousand UAH to 2 million Euros.

Власник коней отримав досить значні суми у вигляді грантів від Європейського Союзу для конярства",- сказала прес-секретар.
The owner of the horses had received quite substantial sums in grants from the European Union for horse breeding,” she said.

Це досить значні і вагомі подарунки, проте, подарункові їх так само успішно використовуються в рекламних акціях, а….
This is quite significant and substantial gifts, but gift them as successfully used in promotions, as well as massive as corpora….

І це не дивно, адже обороти цієї сировини досить значні, а нових родовищ поки не відкривалося.
And this is not surprising, because the turnover of this raw material is very significant, and new deposits have not yet been discovered.

Ну, і найцікавіше, це досить значні штрафи, які досягають 20 мільйонів євро чи 4% річного глобального доходу компанії.
What is the most interesting, are pretty impressive fines, which reach 20 million euros or 4% of the annual global revenue of a company.

За порушення трудового законодавства передбачені досить значні штрафи- до 8 тисяч євро і заборона на працевлаштування в подальшому.
For violation of labor laws, very impressive fines are provided- up to 8 thousand euros and a ban on employment in the future.

Кожен з діалектів має досить значні біологічні системи, що спрощує розповсюдження та обробку великих обсягів інформації.
Every one of the dialects have quite substantial biological systems, making it simpler to distribute and handle vast volumes of information.

Виявилося, що, як наслідок діяльності таких, мабуть, маленьких розваг, японське казначейство перевозило досить значні гроші.
It turned out that, as a consequence of the activities of such seemingly small, entertainment, Japanese treasury funneling quite substantial money.

Але, так як їх розміри досить значні, вони привертають до себе увагу, неправильно підібрана форма або колір псує всю задумку.
But, since their dimensions are quite impressive, they attract attention to themselves, the wrong shape or color spoils the whole idea.

Дослідження співвідношення метаболітів гліколітичної ланцюга і циклу Кребса в крові дітей показує досить значні відмінності в порівнянні з дорослими.
The study of the ratio of metabolites of the glycolytic chain and the Krebs cycle in the blood of children shows quite significant differences in comparison with adults.

Незважаючи на досить значні розмірибельгійських корів і биків і їх суворий зовнішній вигляд, ці тварини мають дуже поступливий характер.
Despite the very impressive sizeBelgian cows and bulls and their stern appearance, these animals have a very complaisant temper.

Відхилення від цих даних бувають досить значні, наприклад, весняний стік води в Києві коливається в різні роки від 46 до 78%.
The divergence from these average figures can be quite large; for example, the springtime water volume at Kyiv varies from year to year from 46 to 78 percent of the annual volume.

Ці досить значні фінансові ресурси були спрямовані на підтримку стабільності та платоспроможності української економіки, збереження робочих місць та зайнятості.
These very significant sums were directed towards maintaining the stability and creditability of the Ukrainian economy and preservation of jobs.