Приклади вживання Досить місткий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досить місткий для сім'ї з двох чоловік.
Roomy enough for a family of two.Варто також зазначити, що позашляховик досить місткий.
You will also note that stickers are quite local.Салон досить місткий для забезпечення зручності пасажирів.
The cabin is spacious enough to provide comfort to passengers.Крім того, зазвичай в нього захований досить місткий білизняний ящик.
In addition, it is usually hidden enough roomy laundry box.За рахунок внутрішніхполиць вузька шафа пенал на кухню досить місткий.
By internal shelvesnarrow pencil case closet to the kitchen roomy enough.Авто має досить місткий багажник на 506 літрів і в цілому просторий салон.
The car has a fairly roomy trunk for 506 litres and generally spacious interior.При цьому п'ятидверний салон досить місткий як для великої компанії, так і для сімейних поїздок.
At the same time, the five-door salon is quite roomy for both large companies and family trips.Він досить місткий(за ним поміщається 6 осіб і більше), для нього простіше вибрати місце.
It is roomy enough(it can accommodate 6 people or more), it's easier for him to choose a place.В їдальні знаходиться досить місткий стіл, за яким можна збиратися великою компанією.
In the dining room is a large enough table, behind which you can gather a Досить місткий багажник(605 л) стане для вас у поїздці зручною«валізою» для всього необхідного на шляху.
Sufficiently roomy trunk(605 l) will become a great“suitcase” for everything you need on the way.Невеликий за своїми обсягами, але досить місткий холодильник, який відрізняється автоматичною системою розморожування.
Small in size, but quite roomy refrigerator, which is characterized by an automatic defrost system.В автомобілі досить місткий салон, незважаючи на те, що він відноситься до«В» класу, по місткості салону і багажу, його з легкістю можна було б підняти до«С» класу.
The car has rather spacious interior, despite the fact that it refers to the"B" class cabin and roominess for luggage, it easily can be raised to the"C" class.Пізніше церква перебудовувалася: з боку головного входу прибудували досить місткий приміщення, розділене стовпами на три нави, перекриті склепіннями з спираються на консолі арками.
Later the church was reconstructed:from the main entrance built a fairly roomy space, divided by pillars into three naves, covered with arches arches resting on the console.Оскільки чан досить місткий(його діаметр від 2, 05 м, глибина 0, 8 м), то в ньому можна і вчотирьох відчувати себе цілком комфортно.
Since the tank is quite capacious(its diameter Загальна слабкість промислового потенціалу і досить місткий її внутрішній ринок зумовили динамічний розвиток промисловості, який базувався на стратегії імпортозаміщення майже до 80-х років.
The general weakness of the industrial potential and quite roomy domestic market led to the dynamic development in industry, based on the strategy of import substitution up to nearly the 1980's.Він досить місткий і його дуже зручно брати з собою, там помістяться судочок для їжі, яблуко, банан, пару сендвічів і ще лишиться місце для чогось солоденького, шоколадки, наприклад.
It is spacious enough and it is convenient to take a food box, an apple, a banana, a couple of sandwiches and there will still be space for something sweet, chocolates, for example.Перебуваючи десь посередині між портфелем і рюкзаком, велика сумка досить місткий, щоб покласти смердючу спортивну екіпіровку або переносний жорсткий диск та ін Вона має універсальний дизайн(це може бути сумка для покупок, пляжна або робоча сумка, або все в одному).
Being somewhere between a briefcase and a backpack, a large bag roomy enough to put smelly sports equipment or portable hard drive etc. It has a versatile design(it can be a shopping bag, beach or work bag, or all in one).Вони досить місткі, і при цьому не займають багато місця.
They are spacious enough, and do not take up much space.Існують досить місткі підставки для взуття.
There are quite capacious coasters for shoes.Легкові авто з досить містким багажним відділенням.
Пасажирські модифікації досить місткі- число посадочних місць варіюється від 7 до 12, причому є екземпляри, як з роздільними кріслами, так і з парними.
Passenger modifications are quite roomy- the number of seats varies from 7 to 12, and there are instances, both with separate and twin seats.Крім того, не дивлячись на компактнірозміри, маленький гаджет, насправді є досить містким книгосховищем.
In addition because, despite its compact size,the small gadget is actually quite roomy book depository.Пасажирські модифікації досить місткі- число посадочних місць варіюється від 7 до 12, причому є екземпляри, як з роздільними кріслами, так і з парними.
Passenger modifications are quite spacious- the number of seats varies from 7 to 12, and there are instances, both with separate chairs, and with paired ones.Кухонний гарнітур повинен бути досить містким, але при цьому компактним і не займати занадто багато місця.
Kitchen set to be capacious enough, but it is compact and does not take up too much space.У найближчі кілька місяців або років в Кейсі з'явиться гігантський молоток, гігантська гойдалка, великі бейсбольні бити,гігантський гольф клуб і найбільші в світі гойдалки, досить місткі для цілої родини.
In the next few months or years, a giant hammer, a giant rocking horse, large baseball bats,a giant golf club and the world's largest swing, roomy enough for an entire family, will appear in Casey.Xantia володіє досить містким багажником(480 л), який до того ж має рівну підлогу, а складається по частинах сидіння дозволяє перевозити великі предмети, так як обсяг багажного відсіку збільшується до 878 літрів.
The Xantia has a fairly roomy trunk(480 l), which also has Вирішити цю проблему можна тільки ретельною продуманістю нижнього ярусу,самі шафи повинні бути досить місткими, але важливо мати кілька різних типів для різного призначення.
To solve this problem can only be carefully thought out the lower tier,cabinets themselves must be sufficiently roomy, but it is important to have several different types for different purposes.Такі вироби дуже компактні, але в той же час є досить місткими і дозволяють зберігати не тільки грошові купюри великого формату, але і кредитні або дисконтні картки.
Such products are very compact, but at the same time they are quite spacious and allow you to store not only large-format banknotes, but also credit or discount cards.Якщо порівнювати з Volkswagen Touareg, тоцей кросовер не має яких-небудь особливих позашляхових характеристик, але він виявився досить містким і не таким дорогим, як аналоги.
When compared to the Volkswagen Touareg,this crossover does not have any special off-road performance, but it is quite roomy and not as expensive as analogues.Якщо Вам необхідно перевезти значні обсяги металобрухту до пункту його здачі, тодля цього, напевно, знадобиться досить великий і місткий автомобіль.
If you have to transport significant amounts of scrap metal to the receiving site,this will probably require a sufficiently large and capacious car.
