Що таке ДОСИТЬ ПОГАНО Англійською - Англійська переклад

• pretty bad
• is bad enough
• rather poorly
• quite badly
• pretty badly

Приклади вживання Досить погано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все досить погано.
It's pretty bad.

Ловиться, звичайно, досить погано.
The traffic is fairly bad.

І це досить погано.
And it's pretty bad.

Вона вдарила її голова досить погано.
She hit her head pretty bad.

З цим зараз досить погано, як я розумію.
He's rather ill now, I understand.

І я вам скажу- досить погано.
And let me tell you, it's pretty bad.

Лікування вони піддаються досить погано.
They get treated pretty badly.

Вони були досить погано протягом декількох місяців.
It was pretty bad for a few days.

Тому що вони хочуть їх досить погано.
Because the they would they do pretty badly.

Вони були досить погано протягом декількох місяців.
It was pretty bad for several months.

Як виник цей світ, ми знаємо досить погано.
The world as we know it is pretty miserable.

З цим зараз досить погано, як я розумію.
It has gotten pretty good now, as I understand it.

Що досить погано для залучення людей до фільму.
Which is really bad for getting people to come see a movie.

Мінусом є те, що вони досить погано утримуються у вухах.
The clucking is quite bad on the ears.

Я можу бути дуже щасливим, але водночас відчувати себе досить погано.
I can be totally happy yet quite ill at the same time.

Для багатьох східних німців було досить погано, коли стіна впала.
It was pretty bad for a lot of East Germans when the wall came down.

В тому числі торгівлі HGSI де Стів отримав копчення досить погано.
Including the HGSI trade where steve got smoked pretty bad.

У Гарварді, молоді Сідіс виявився досить погано пристосовані емоційно і соціально.
At Harvard, young Sidis appeared to be rather poorly adapted emotionally and socially.

Неприємний відгомін з минулого(символічний чи ні)- це і так досить погано.
Unpleasant reminders of the past, symbolic or otherwise, are bad enough.

На жаль, це обчислювальне інтенсивно, до того ж він працює досить погано, коли базова відстань велика.
Unfortunately, it is computationally intensive, besides it performs rather poorly when baseline distance is large.

Однак краще розсаду поєднувати з насінням, все-таки приживаються пересаджені огірки досить погано.
However, it is better to combine seedlings with seeds, after all, transplanted cucumbers take root quite badly.

Вибір за вами, але якщо вона не подобається, що може бути досить погано для вас обох.
The decision is yours but if she does not like it that will be pretty bad for you.

Своїми маленькими очима кабан бачить досить погано, тому в його житті дуже важливу роль відіграють нюх і слух.
With his small eyes the boar sees quite badly, so in his life, an important role is played by smell and hearing.

Після спроби об'єднати згаданий VC і Thomas Ruth A330, результат був досить погано.
After trying to merge the mentioned VC and a Thomas Ruth A330, the result was pretty bad.

Це досить погано, щоб ці борсається мужички підірвати мій маленький секрет, без ваш відрізавши з моїми книгами.
It's bad enough to let these floundering yokels explode my little secret, without your cutting off with my books.

Dariussssss писав: Після спроби об'єднати згаданий VC і Thomas Ruth A330, результат був досить погано.
Dariussssss wrote: After trying to merge the mentioned VC and a Thomas Ruth A330, the result was pretty bad.

Це досить погано, щоб позичати гроші для поїздки в першу чергу, так що ви не хочете, щоб зайняти більше, ніж потрібно.
It's bad enough to borrow money for a trip in the first place, so you don't want to borrow more than required.

У мене є старий блок з 2 жорстких дисків і знають, що один пошкоджений досить погано, але не знаю, як зробити різницю між ними.
I have an old unit with 2 hard drives and know that one is damaged pretty bad, but not know how to make the difference between them.

Це досить погано, тому що люди надсилають в темні, розмиті, погано обрізані паспортні фотографії, але в окулярах може стати ще гірше.
It's bad enough that people send in dark, blurry, poorly cropped passport photos, but wearing glasses can make the problem even worse..

Проблема тут криється в тому, що народжені 27 лютого досить погано знають себе, погано знають, що їм необхідно, плутають необхідне і бажане.
The problem here lies in the fact that born February 27 pretty bad know yourself, know little about what they need to have confused the necessary and desired.