Що таке ДОСИТЬ ПІЗНО Англійською - Англійська переклад

• rather late
• quite late
• relatively late
• pretty late
• very late
• late enough
• fairly late

Приклади вживання Досить пізно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прийшов досить пізно.
I was pretty late.

В літературу я прийшов досить пізно.
I came to literature very late.

Писати почав досить пізно- з 75 років.
I started systematically write very late, at the age of 75.

В літературу я прийшов досить пізно.
I came to literature pretty late.

Європу чай підкорив досить пізно- лише в 17 столітті.
Tea was brought to Europe relatively late; only in the 17th century.

Що італійці вечеряють досить пізно.
Italians eat dinner out very late.

У Росії гербери з'явилися досить пізно, до кінця вісімнадцятого століття.
In Russia gerbera appeared quite late, by the end of the eighteenth century.

Що італійці вечеряють досить пізно.
Italians eat their dinner very late.

Вона досить пізно, у віці двадцяти дев'яти років почала свою кар'єру порномодели.
It is quite late, at the age of twenty-nine began her career as pornomodeli.

Через це я приїхав у готель досить пізно.
I had arrived at the hotel pretty late.

Як США, які досить пізно стали відкритою економікою, рухалися іншим шляхом.
But the US, which became a truly open economy relatively late, did not move in the same direction.

Я захопився цим видом спорту досить пізно.
I got into this competition fairly late.

Чому народи Скандинавії досить пізно сприйняли?
Why do the nations of Scandinavia embraced relatively late Christianity?

Навіть Андруховича почали перекладати досить пізно.
Ramaswamy began to translate Subimal.

Віола Девіс зв'язала себе узами шлюбу досить пізно, в 37 років.
Viola Davis married quite late, at the age of 37.

Люди одружуються досить пізно: в середньому, чоловіки у 31, 8 років, а жінки в 29, 5 років.
People marry relatively late in Switzerland- men at 31.8 years and women at 29.5 years.

Через це я приїхав у готель досить пізно.
Because of this, I got to the hotel quite late.

Парі на згадану дисципліну зараз з'являються на сайтах букмекерських контор досить пізно.
Betting on the mentioned discipline now appears on the websites of bookmakers' offices quite late.

Я відправив листа досить пізно вночі(як для мене) і отримав відповідь вже через три години.
I sent the email rather late at night(for me), and I got the reply around three hours later..

Варто сказати, що італійці вечеряють досить пізно.
It is true that Italians eat dinner very late.

Прогресує повільно, але діагноз ставлять досить пізно(через схожість з екземою соска).
Progresses slowly, but the diagnosis is set rather late(due to the similarity with the eczema of the nipple).

По- перше, США досить пізно вступили в дипломатичну гру, менше ніж за місяць до саміту в Бухаресті.
First, the United States engaged relatively late in the diplomatic game, less than a month before the Bucharest meeting.

Захворювання прогресує повільно, метастази з'являються досить пізно, а серед пацієнтів переважають люди зрілого віку.
The disease progresses slowly, metastases appear quite late, and among patients is dominated by people of Mature age.

Заміж Єсенія виходить досить пізно, їй спочатку треба закінчити інститут, знайти хорошу роботу і досягти фінансової стабільності.
Married Yesenia comes out late enough, she must first complete College, find good jobs and achieve financial stability.

На стадії розсади epimedium особливих турбот не принесе, але зацвіте він досить пізно: через три-чотири роки.
At the stage of seedlings Epimedium special efforts will not bring, but it will bloom pretty late: after three or four years.

Всі, хто прибув в розташування своїх клубів досить пізно, були під великими навантаженнями і не змогли нормально підготуватися до нового сезону».
And all of them who came pretty late to their clubs were under a great deal of workload and couldn't prepare for the season properly.".

Через декілька непередбачених матеріально-технічних питань, вантаж надійшов досить пізно і дійшов до фермерів після закінчення запланованого сезону посадки.
Due to several unforeseen logistical issues, the shipment arrived quite late and reached the farmers after the intended planting season had passed.

Оскільки опівнічники укладаються в ліжко досить пізно, то і останній прийом їжі у них доводиться практично безпосередньо перед відходом в Морфеево царство.
Since night owls are placed in bed rather late, then the last meal they have almost immediately before leaving for the Morpheus kingdom.

Оскільки країна була об'єднана досить пізно і регіони розвивалися більш-менш окремо, Є кілька місцевих кухонь, кожен помітно відрізняється від інших.
Because the country was unified rather late and the regions evolved more or less separately, there are several local cuisines, each distinctively different from the other.

Наприклад, певні зміни в баштах ми ввели досить пізно протягом сезону професійний, щоб утримати гравців на використання стратегії змін авеню.
For example, certain changes in the towers we entered quite late in the season for a professional to keep the players to use the strategy of change Avenue.