Що таке ДОСИТЬ РІДКО ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is quite rare
• is very rare

Приклади вживання Досить рідко зустрічається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він досить рідко зустрічається в колекціях.
Seldom seen in collections.

Емальована чавунна мийка в наш час досить рідко зустрічається в магазинах.
Enameled cast iron sink nowadays quite rare in stores.

Він досить рідко зустрічається в колекціях.
It is rarely seen in collections.

Це приємний додаток, що досить рідко зустрічається на ринку веб-хостингу.
This was a nice perk, and a fairly rare one in the web hosting industry.

Досить рідко зустрічається варіант маяка- струнний.
Quite rare variant of the lighthouse- a string.

Щось, що досить рідко зустрічається в Парижі!
Something that is quite rare in Paris!

Досить рідко зустрічається в Південній і Латинській Америці.
Very rarely, it can be found in Latin and South America.

У ньому також присутній вітамін В12, який досить рідко зустрічається в рослинах.
It even has vitamin B12, which is found in very few plants.

Цей вид досить рідко зустрічається в Японському морі.
This species is rarely seen in the Mediterranean sea.

У ньому також присутній вітамін В12, який досить рідко зустрічається в рослинах.
It is also present vitamin B12, which is quite rare in plants.

Це досить рідко зустрічається випадок, тому що ймовірність такого результату дуже низька.
It is hardly necessary, since the probability of such events is extremely low.

Завдяки проведенню тесту на мазок, рак шийки матки досить рідко зустрічається в США.
Thanks to widespread use of the Pap smear, cervical cancer deaths are rare in the United States.

Незважаючи на те, що це досить рідко зустрічається, але низький рівень вітаміну B є ще однією можливою причиною випадіння волосся.
Though it's uncommon, but low levels of vitamin B can become a reason for your hair loss.

Хронічний апендицит, на відміну від його гострої форми, досить рідко зустрічається в гастроентерології захворювання.
Chronic appendicitis, unlike its acute form, is quite rare in gastroenterology.

Відділ автоматичної трансмісії оснащений технологією сухого різання, що досить рідко зустрічається в Китаї.
The Automatic Transmission Division is equipped with dry cutting technology that is quite rare in China.

Металеві візитки- це нова продукція на ринку, і тому поки що досить рідко зустрічається, що і стане Вашою перевагою.
Metallic business cards it is new products at the market, and so far meet rarely enough, what will become Your trump.

У чистому вигляді водень досить рідко зустрічається на Землі, тому у промислових масштабах він виробляється з таких вуглеводеньів, як метан.
Elemental hydrogen is relatively rare on Earth, and is industrially produced from hydrocarbons such as methane.

Третю позицію рейтингу займає південно-корейська продукція, досить рідко зустрічається на полицях супермаркетів.
The third position is taken by South Korean products are rarely found on supermarket shelves.

Подібне явище досить рідко зустрічається, оскільки речовина розчиняється у воді, тому при вживанні різних продуктів харчування надлишок вітаміну В1 неможливий.
Such a phenomenon is quite rare, because the substance dissolves in water, therefore, when using various foods, excess vitamin B1 is impossible.

Вчені підкреслюють: тутанхамонівська R1b1a2, поширена серед європейських чоловіків, досить рідко зустрічається у сучасних єгиптян.
Scientists emphasize: the Tutankhamun R1b1a2, so common among European men, is very rare among modern Egyptians.

Незважаючи на свою роль в системі теоретичних знаків відміни, введених в XVI-му столітті,[1] засмаглий досить рідко зустрічається в британських гербах з'являється лише зрідка в лівреях і ніколи як колір на гербі.
Despite its role in the system of theoretical abatements of honour introduced in the 16th century,[10] tenné is quite rare in British armory, appearing only occasionally in liveries and never as a colour upon the escutcheon.

Вчені відзначають: тутанхамонская R1b1a2, настільки поширена серед європейських чоловіків, досить рідко зустрічається в сучасних єгиптян.
Scientists emphasize: the Tutankhamun R1b1a2, so common among European men, is very rare among modern Egyptians.

У OnePlus 3 також подвійний Sim телефон, що досить рідко зустрічається в Великобританії, це означає, що ви можете мати два різних плану, мережі і телефони, підключені до одного телефону- корисно для проведення робочий телефон і персональний телефон в одному пристрої, наприклад.
The OnePlus 3 is also a dual-Sim phone, which is quite rare in the UK, meaning you can have two different plans, networks and phone numbers connecting to one phone- useful for carrying a work phone and personal phone in one device, for instance.

Всупереч стереотипу, равликів і жаб'ячі ніжки досить рідко зустрічаються у Франції, багато французи їх не люблять, а деякі навіть не пробували.
Contrary to stereotype, snails and frog legs are quite infrequent foods in France, with many French people enjoying neither, or often having never even tasted them.

Ми шукали дуже масивні, гарячі молоді зірки- найгарячіші, освітленні зірки, які досить рідко зустрічаються».
We have been looking at very massive, hot young stars- the hottest, most luminous stars, which are fairly rare.

Ми шукали дуже масивні, гарячі молоді зірки- найгарячіші, освітленні зірки, які досить рідко зустрічаються», говорить Ой.
We have been looking at very massive, hot young stars- the hottest, most luminous stars, which are fairly rare," Oey said.

Ми шукали дуже масивні, гарячі молоді зірки- найгарячіші, освітленні зірки, які досить рідко зустрічаються», говорить Ой.
We were looking for a very massive, hot young stars- the hottest, most luminous stars, which are quite rare," says Oh.

Але ситуації, в яких необхідно висловити таку попередню позицію, досить рідко зустрічаються на практиці, в основному через високу ймовірність оскаржування такого адміністративного рішення в адміністративному суді.
Actually, situations where such a preliminary stand is needed do quite seldom occur in practice, mainly due to the high probability of a prior appeal having been made to an administrative court against such an administrative decision.