Що таке ДОСИТЬ ШИРОКИЙ СПЕКТР Англійською - Англійська переклад

• fairly wide range
• a rather wide range
• quite a wide range

Приклади вживання Досить широкий спектр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримують розмову на досить широкий спектр тем.
Maintain a conversation on a fairly wide range of topics.

Досить широкий спектр, щоб себе реалізувати, до того ж є потенціал для кар'єрного зростання.
A wide enough spectrum to realize itself, besides there is a potential for career growth.

Масло обліпихи має досить широкий спектр застосування:.
Sea buckthorn oil has a rather wide range of applications:.

На сьогодні є закон про виконавче провадження і досить широкий спектр впливу на неплатників.
As of today, there is a law on court enforcement actions and a pretty wide range of influence methods on defaulters.

Адже сам по собі сир має досить широкий спектр видів, сортів й смаків.
After all, the cheese itself has a fairly wide range of species, varieties and flavors.

Компанія пропонує досить широкий спектр соковижималок для домашнього використання з пластиковим корпусом і нержавіючої основою.
The company offers a fairly wide range of juicers for home use with a plastic case and stainless base.

Ідея у тому, аби одразу мати досить широкий спектр, щоб не надто обмежувати авторів.
The idea is to have quite a broad spectrum straightaway, so as not to limit authors too much.

Можливість обладнання, на якому виготовляється даний виріб, дозволяє витримати досить широкий спектр розмірів і конфігурацій.
The possibility of equipment on which the product is manufactured to withstand a fairly wide range of sizes and configurations.

Він може виступати і як"м'яких" рекомендацій, дозволяющих досить широкий спектр нерегламентованих маніфестацій індивіда.
It can act as a soft recommendations that allow a fairly wide range of unregulated manifestations of the individual.

Ми намагалися представити досить широкий спектр продукції: печиво, бублики, пряники тощо для національних полиць; цукерки;
We tried to present a very wide range of products: cookies, bagels, gingerbreads, etc. for national shelves; sweets;

До таких належить і апарат Makita 6271 Dwae, що дозволяє виконувати досить широкий спектр операцій навіть за сучасними мірками.
This includes the Makita 6271 Dwae, which allows a fairly wide range of operations, even by modern standards.

Дана послуга, як ми бачимо, має досить широкий спектр застосування, але всі ці заходівопріятія мають одну спільну точку дотику.
This service, as we see, has quite a wide range of applications, but all of these measuresopriyatiya have one point in common.

В основному, сучасні агентства нерухомості надають досить широкий спектр послуг з нерухомістю в різних сферах, зокрема:.
In general, modern real estate agencies provide a fairly wide range of services with real estate in various areas, in particular:.

В сучасному світі існує досить широкий спектр сечогінних ліків, який класифікується і узагальнюється в категорії за властивостями.
In the modern world there is a fairly wide range of diuretic drugs, which are classified and generalized in the category of properties.

При всьому сказаному, одна з речей, які ми дійсно знаємо про грип, полягає в тому, що він здатний заражати досить широкий спектр організмів.
With all that being said, one of the things that we do know about influenza is that it is capable of infecting a rather wide range of organisms.

Існує досить широкий спектр органічних продуктів догляду за шкірою доступні в ці дні, щоб ви дійсно не повинні мати проблем з пошуком, щоб задовольнити вас.
There is quite a wide range of organic skin care products available these days so you really should not have a problem finding one to suit you.

Звичайно, хвороботворні організми дуже різноманітні, і немає єдиного для всіх рослинного антибіотика, тому й застосовується досить широкий спектр рослин.
Of course, the disease-causing organisms are very diverse, and there is no herbal antibiotic for all of them, and therefore is used quite a wide range of plants.

Її существованіе аргументовано ще й тим, що досить широкий спектр загальнопоширених продуктів харчування, людський організм не здатний сприймати в натуральному, сирому вигляді(наприклад, м'ясо чи риба).
Its nounExistence reasoned by the fact that a sufficiently wide range of common foods, the human body can not take in the natural, raw form(for example, meat or fish).

Досить широкий спектр вирощуваних культур дозволяє зменшити ризики виникнення проблем на окремих ринках, зберігати необхідний рівень рентабельності і витримувати сівообіг земельного фонду.
Suffice it to a wide range of crops can reduce the risk of problems in individual markets, to maintain the required level of profitability and to maintain crop rotation land fund.

Здавалося б, вибір шапок для свого улюбленого сина чи онука не так вже й великий, проте фантазія майстринь невичерпна, тому добірка надає досить широкий спектр моделей для вибора.
It would seem that the choice of hats for your beloved son or grandson is not so great, but the imagination of the masters is inexhaustible, so the selection provides a fairly wide range of models for selection.

Виробники випускають досить широкий спектр холодильного обладнання, щоб задовольнити будь-які вимоги споживача як в плані конструктивних особливостей, так і в плані обліку температурних режимів для різних товарів.
Manufacturers produce a wide enough range of refrigeration equipment to meet any customer requirements, both in terms of design features, and in terms of taking into account the temperature regimes for various products.

Ціна на новий телефон від LG буде складати приблизно третину(або менше) вартості флагманів компанії, і, хоча технічні характеристики не настільки вражаючі, LG K40 пропонує досить широкий спектр опцій і функцій.
The price of a new phone from LG will be about a third(or less) of the cost of the company's flagships, and although the specifications are not so impressive, the LG K40 offers a fairly wide range of options and functions.

В результаті цього повинен стати загальнодоступним досить широкий спектр інформації стосовно перевірок- від річних планів перевірок усіма контролюючими органами до результатів кожної перевірки та вжитих заходів стосовно виявлених порушень.
Such a system should make public a rather broad range of information on audits, from annual audit schedules by all controlling agencies to results of each audit and actions taken regarding the identified non-compliances.

Крім цього, вони володіють спорідненістю і до інших рецепторів(до ацетилхолінових, адреналіновим, серотонінових, гістамінових), чим пояснюється досить широкий спектр їх дії, в тому числі і виникнення деяких побічних ефектів.
In addition, they have an affinity for other receptors(for acetylcholine, adrenaline, serotonin, histamine), which explains the fairly wide range of their activities and the occurrence of certain side effects.

Протягом двох днів учасники симпозіуму обговорювали досить широкий спектр питань, починаючи з історичного контексту турецько-українських відносин, ролі кримськотатарського народу в їхньому розвитку, закінчуючи сьогоднішнім станом і майбутніми перспективами цих відносин.
For two days, the symposium participants discussed a rather wide range of issues, beginning with the historical context of Turkish-Ukrainian relations, the role of the Crimean Tatar people in its development, and ending with their present position and future prospects.

Українське законодавство, міжнародні договори і конвенції, підписані та ратифіковані Україною, надають іноземним інвесторам досить широкий спектр інструментів, що дозволяють захистити їхні інтереси у випадку будь-якого інвестиційного спору.
Ukrainian legislation, international treaties, and conventions signed and ratified by Ukraine provide foreign investors with a fairly wide range of instruments enabling to protect their interests in the event of any kind of investment dispute.

І там є цей механізм, яким заборонено планові перевірки у досить широкому спектрі сфер контролю.
And there is this mechanism, which prohibits scheduled inspections in a fairly wide range of spheres of control.

Більшість з місцевих антімікотіков володіє досить широким спектром дії по відношенню не тільки до грибам, але і до бактеріальної флори, нерідко ускладнює перебіг мікозу.
Most of the local antifungals has a fairly broad spectrum of action with respect not only to mushrooms, but also to the bacterial flora, often complicated for mycosis.

Оскільки Univest Advertising Production, крім досить широкого спектру обладнання, володіє друкованою машиною HP Indigo, ми можемо запропонувати нашим клієнтам застосування технології цифрового офсету.
As Univest Advertising Production has an HP Indigo printing machine besides a considerably wide range of equipment, we can offer our customers the use of the digital offset process.

У ФРН винайдено препарат эндоксан(циклофосфан), також володіє досить широким спектром дії;
In Germany invented the drug Endoxan(cyclophosphamide), which also has a fairly wide spectrum of action;