Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОВОДИЛОСЯ В Англійською - Англійська переклад

• the study was conducted in
• the research was conducted in
• study took place in
• the survey was conducted in
• study was done in
• research took place in

Приклади вживання Дослідження проводилося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження проводилося в Шотландії.
The research took place in Scotland.

Подібне дослідження проводилося в Данії в 2010 році.
The study took place in Denmark in 2010.

Дослідження проводилося в Шотландії.
This research took place in Scotland.

Навіть якщо дослідження проводилося в людей, він не може бути значущим для вашої родини.
Even if a study was done in people, it may not apply to you.

Дослідження проводилося в 19 країнах.
The survey was conducted in 19 countries.

Цього року дослідження проводилося в 580 категоріях ринку споживачів.
This year, the survey was conducted in 580 categories of the consumer market.

Дослідження проводилося в три етапи: 1.
The study was conducted in three phases: 1.

Навіть якщо дослідження проводилося в людей, він не може бути значущим для вашої родини.
Even if the study was done in people, it may not be meaningful for your family.

Дослідження проводилося в три етапи: 1.
The research was performed in three phases: 1.

Наприклад, дослідження проводилося в аудиторії Австрії показали, що масивна деревина в класах може позитивно впливати на психічне і фізичне здоров'я дітей.
For example, a classroom study conducted in Austria showed that a solid wood classroom could positively affect the mental and physical health of children.

Дослідження проводилося в 2003 році.
The research was conducted in the year 2003.

Дослідження проводилося в 18 країнах світу.
The study is being conducted in 18 countries worldwide.

Дослідження проводилося в дизайні паралельних груп.
All included studies were of a parallel group design.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
This study was done at 10 hospitals in the Netherlands.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
The study was performed at 12 hospitals in the Netherlands.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
This study was conducted across 7 hospitals in the Netherlands.

Дослідження проводилося в групі з 263 чоловік протягом 28 місяців.
The Study was conducted in a group of 263 people for the past 28 months.

Дослідження проводилося в Уганді, в ньому взяли участь близько 3 500 чоловіків.
This study took place in Por- tugal and involved around 3,500 women.

Це дослідження проводилося в рамках Концепції управління якістю обслуговування ПУМБ.
The survey was carried out as part of the FUIB's customer service assurance framework.

Дослідження проводилося в Москві серед 500 споживачів косметичних засобів по догляду за тілом.
The study was conducted in Moscow among 500 consumers of decorative cosmetics.

Дослідження проводилося в 66 різних місцях в 10 країнах Північної Америки та Європи.
The trial was carried out at 66 sites in 10 countries in North America and Europe.

Дослідження проводилося в 66 різних місцях в 10 країнах Північної Америки та Європи.
This was a study conducted at 66 different sites in North America and 10 countries in Europe.

Дослідження проводилося в 2015- 2016 роках, а в липні 2017 року вчені розповіли світу про його результати.
The study was conducted in 2015-2016, and in July 2017, scientists told the world about the results.

Дослідження проводилося в Китаї, але і у всьому світі, з 95% населення планети дихає небезпечний повітря.
The research was conducted in China but is relevant across the world, with 95% of the global population breathing unsafe air.

Дослідження проводилося в Китаї, але і у всьому світі, з 95% населення планети дихає небезпечний повітря.
The research was conducted in China but is relevant across the world, with 95 per cent of the world's population breathing unsafe air.

Дослідження проводилося в районах Лондона, які отримали користь від поліпшення міського пейзажу, наприклад, з додаванням велосипедних доріжок.
The research was conducted in areas of London which have benefitted from Dutch-style streetscape improvements, such as the addition of cycleways….

Дослідження проводилося в контрольованому лабораторному середовищі, і учасники їли те саме стандартизоване харчування напередодні й під час дослідження..
The study was conducted in a controlled laboratory environment, and the participants ate the same standardised meals the night before and during the study..

Дослідження проводилося в три етапи: а анкетування за квотованою вибіркою, що відповідає демографічному складу населення за віком, статтю та родом діяльності;
The study was in three stages: a a questionnaire among a selection corresponding to the demographic makeup of the population in terms of age, gender and occupation;