Що таке ДОСЛІДЖУВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• studied
• investigated
• test
• examined
• researched
• investigational
• under investigation
• study
• tested
• research

Приклади вживання Досліджуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпорт досліджуваного препарату.
Import of investigational drugs.

Для виконання аналізу зазвичай достатньо 3-5 мл досліджуваного розчину.
For the analysis is usually enough 3-5 ml of the analyzed solution.

Просимо досліджуваного заплющити очі і розслабитися.
Ask students to close their eyes and to relax.

Ця теорія в сукупності утворює математичну модель досліджуваного об'єкта.
This theory collectively forms a mathematical model of the object being studied.

Яким є об'єктивний зміст досліджуваного словосполучення, речення, тексту, групи текстів?
What is the objective meaning of a researched phrase, sentence, text, group of texts?

Зроблено акцент на податковій складовій досліджуваного виду аудиту.
The emphasis is placed on the tax component of the audit type being researched.

Після 12 таких подвійних визначень будуть встановлені межі поля зору досліджуваного.
After 12 such double definitions will be installed in the field of vision investigated.

Вартість досліджуваного"кошика" товарів в нашій країні становить 1400% щотижневого доходу:.
The cost of the researched“basket” of goods in our country is 1400% weekly income:.

Персонал лабораторії з інфрачервоним вуглецем і сіркою аналізатором досліджуваного матеріалом.
Laboratory personnel with infrared carbon and sulfur analyzer test material.

Найбільша гранична маса досліджуваного зразку 110 г. Відтворюваність становить 0,2%(10 г зразка).
The biggest limit mass of test sample is 110 g. Recovery rate is 0.2%(10 g sample).

Метою моделювання процесу є знаходження оптимальних умов для досліджуваного процесу.
The goal of a process simulation is to find optimal conditions for an examined process.

У середній день протягом досліджуваного періоду 25% усіх твітів про кліматичну кризу прийшли від ботів.
On an average day during the period studied, 25% of all tweets about the climate crisis came from bots.

Основне призначення- інструмент для представлення та аналізу просторового розподілу досліджуваного параметра.
The main purpose- tool for presentation and analysis of the investigated parameter spatial distribution.

Вибірка становила 1100 новин(по 100 новин з кожного досліджуваного ЗМІ, взятих одночасно, у лютому 2019 року).
The sample consisted of 1,700 news items(100 news items from each media examined, taken simultaneously, in December 2019).

Зазвичай під час процедури, досліджуваного людині дають прийняти нітрогліцерин, який впливає на функціональний стан артерій.
Usually, during the procedure, the test person is given nitroglycerin, which affects the functional state of the arteries.

Вибірка становила 1700 новин(по 100 новин з кожного досліджуваного ЗМІ, взятих одночасно, у грудні 2019 року).
The sample consisted of 1,700 news items(100 news items from each media examined, taken simultaneously, in December 2019).

Відбираються зразки санітарних проб повинні: 1 максимально відображати якісні показники і однорідність досліджуваного об'єкта;
Selected samples of sanitary samples shall: 1 possible to reflect qualitative indicators and uniformity of the investigated object;

Використовували різні методики і підходи для вирішення досліджуваного питання, зокрема користувалися Методом Парето.
Used a variety of methods and approaches for the solution of the studied issue, in particular, used the Pareto Method.

Колі-титр- це найменша кількість досліджуваного матеріалу в мілілітрах(для твердих тіл- у грамах), в якому виявлена одна кишкова паличка.
E-coli is the least amount of investigated material in milliliters(for solids- in grams), in which there was one E. coli.

Від нас вимагають проводити контроль якості кожної серії досліджуваного препарату в уповноваженій державній лабораторії для досліджень.
We are required to carry out quality control of each batch of a test drug in an authorized state research laboratory.

Залежно від обсягу та особливостей досліджуваного матеріалу, основна частина може бути розбита на декілька взаємопов'язаних підпунктів(глав і параграфів).
Depending on the volume and characteristics of the studied material, the main part can be broken down into several interrelated sub-items(chapters and paragraphs).

Щодо досліджуваного лікарського засобу сліпе випробування означає навмисне приховування тотожності препарату відповідно до інструкцій спонсора.
In relation to an investigational medicinal product, blinding shall mean the deliberate disguising of the identity of the product in accordance with the instructions of the sponsor.

Однак навіть раціональне розташування досліджує лікаря при просвічуванні щодо рентгенівської трубки, досліджуваного об'єкта і просвічує екрана було досягнуто не відразу.
However, even rational location for exploring the doctor at the x-raying relative to the x-ray tube, the investigated object and translucent screen was reached not at once.

Експеримент такого формату, по суті, еквівалентний класичному, в якому застосовуються сильні наростаючі магнітні поля і присутній механічне обертання досліджуваного матеріалу.
The experiment in this format, in fact, equivalent to the classic, which uses a strong magnetic field increasing and there is a mechanical rotation of the test material.

Інституційна співпраця протягом досліджуваного періоду визначалась традиційним розподілом компетенції в сфері зовнішньої політики, однак в умовах конфлікту зросла роль РНБО.
Institutional cooperation during the studied period was defned by traditional division of competence in foreign policy, but in conditions of the confict, the NSDC's role increased.

В якості базисного рівня може використовуватися або початковий показник в обраному ряду динаміки, або той рівень, з якого починався етап розвитку досліджуваного явища.
As a baseline level, either the initial indicator in the selected series of dynamics can be used, or the level from which the stage of development of the phenomenon studied began.

Граматика англійської мови в таблицях- це дохідливість і простота розуміння досліджуваного матеріалу, а при самостійній роботі, це швидке і ефективне відновлення необхідної інформації.
English Grammar Tables- a clarity and ease of understanding of the studied material, and at independent work, it is a fast and efficient recovery of the information you need.

Такі процедури як зондування, а також випробування навантаженням дозволяють отримати максимально точні результати завдяки великим обсягам досліджуваного матеріалу і природному середовищі.
Procedures such as intubation, as well as the test load allow you to get the most accurate results due to the large volume of the investigated material and the natural environment.

Запропоновано виділяти підхід, який передбачатиме розгляд сутності досліджуваного поняття стосовно його формування та результатів, які можна отримати від забезпечення ефективності відповідної процедури.
It is proposed to allocate the approach that involves consideration of the substance of the examined notion regarding its formation and results that can be obtained by ensuring the efficiency of a corresponding procedure.

Така спеціальна геодезична зйомка і документація до неї дозволяють дати визначення всіх даних, необхідних для виявлення тих критичних параметрів, які встановлені для досліджуваного кранового шляху.
This special geodetic surveying and documentation to allow it to define all of the data necessary to identify the critical parameters that are set for the investigated crane way.