Що таке ДОСЛІДЖУВАНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• of the studied material
• of the test material

Приклади вживання Досліджуваного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також будуть створені бази даних для введених даних та досліджуваного матеріалу.
Also, databases will be created for the data you enter and the studied material.

Значення T260- або T288- це час для розшарування досліджуваного матеріалу при 260 ° C або 288 ° C, відповідно.
The T260- or T288-value is the time to delamination of the tested material at 260 °C or 288 °C, repectively.

Діє за принципом тесту для визначення вагітності, але в якості досліджуваного матеріалу потрібно кров:.
Acts on the principle of the test to determine pregnancy, but as the test material will require blood:.

Щоб привчити свій мозок до глибокого аналізу, візьміть собі за правило докопуватися до суті досліджуваного матеріалу.
To accustom your brain to a deep analysis, make it a rule to get to the essence of the studied material.

Колі-титр- це найменша кількість досліджуваного матеріалу в мілілітрах(для твердих тіл- у грамах), в якому виявлена одна кишкова паличка.
E-coli is the least amount of investigated material in milliliters(for solids- in grams), in which there was one E. coli.

Слід зазначити, що дана методика вимагає наявності спеціалізованого обладнання та повної стерильності досліджуваного матеріалу.
It should be noted, that this technique requires specialized equipment and complete sterility of the material under study.

Часто заплутані і складні способи подання можуть стати причиною відволікання користувача від досліджуваного матеріалу з-за різних невідповідностей.
Often confusing and complicated methods of presentation may cause the diversion of the pupils from the studied material due to various inconsistencies.

Для дослідження ЯМР в лабораторіях використовують досить сильні магнітні наростаючі або змінні поля і механічне обертання досліджуваного матеріалу.
To study NMR in the labs use a fairly strong magnetic field or increasing the variables and the mechanical rotation of the test material.

Залежно від обсягу та особливостей досліджуваного матеріалу, основна частина може бути розбита на декілька взаємопов'язаних підпунктів(глав і параграфів).
Depending on the volume and characteristics of the studied material, the main part can be broken down into several interrelated sub-items(chapters and paragraphs).

Результати цього методу можна використовувати для розрахунку динамічної в'язкості, якщо відома густина досліджуваного матеріалу або її можна визначити.
Results for this method can be used to calculate dynamic viscosity when the density of the test material is known or can be determined.

Третє: Приступаючи до підготовки домашніх завдань, обов'язково потрібно створити психологічний настрій на їхнє акуратне виконання і міцне засвоєння досліджуваного матеріалу.
Third: When starting to prepare homework, it is imperative to create a psychological mindset for their accurate implementation and a solid assimilation of the material studied.

Граматика англійської мови в таблицях- це дохідливість і простота розуміння досліджуваного матеріалу, а при самостійній роботі, це швидке і ефективне відновлення необхідної інформації.
English Grammar Tables- a clarity and ease of understanding of the studied material, and at independent work, it is a fast and efficient recovery of the information you need.

Таблиці є необхідним додатковим матеріалом при вивченні англійської мови, насамперед, завдяки повноті викладу досліджуваного матеріалу.
Tables are necessary additional material for learning English, first of all, thanks to the completeness of the presentation of the studied material.

Приклад механічного методу: краплю досліджуваного матеріалу розтирають одним і тим же стерильним шпателем або бактеріальної петлею по поверхні щільного живильного середовища, послідовно першої, другої і третьої чашках Петрі.
An example of a mechanical method: drop investigated material grind the same sterile spatula or bacterial loop on the surface of the dense medium, sequentially in the first, second and third Petri dishes.

Експеримент такого формату, по суті, еквівалентний класичному, в якому застосовуються сильні наростаючі магнітні поля і присутній механічне обертання досліджуваного матеріалу.
The experiment in this format, in fact, equivalent to the classic, which uses a strong magnetic field increasing and there is a mechanical rotation of the test material.

Тому велика частина роботи з засвоєння і закріплення в пам'яті досліджуваного матеріалу повинна проводитися в день його сприйняття з наступним повторенням напередодні чергового уроку.
Therefore, most of the work on the assimilation and consolidation in the memory of the studied material should be done on the day of its perception with subsequent repetition on the eve of the next lesson.

Автоматичне висловлення всіх карток у потрібному порядку, з регульованою частотою повторення та функціями використання аудіопрогравача для прослуховування досліджуваного матеріалу в будь-який час.
Automatic voicing of all cards in the desired order, with adjustable repetition rate and functions of using the audio player to listen to the studied material at any time.

Такі процедури як зондування, а також випробування навантаженням дозволяють отримати максимально точні результати завдяки великим обсягам досліджуваного матеріалу і природному середовищі.
Procedures such as intubation, as well as the test load allow you to get the most accurate results due to the large volume of the investigated material and the natural environment.

Що неможливо досягти успіхів у вирішенні завдань, поставлених перед учителем, без активізації пізнавальної діяльності, уваги учнів, формування і розвитку сталого пізнавального інтересу до досліджуваного матеріалу.
It is impossible to make progress in addressing the challenges posed by the teacher, with no activation of cognitive activity, students' attention, the formation and development of a sustainable interest to the studied material.

Новизна сучасних засобів контентного аналізу полягає в тому, що враження дослідника від документа, які залежать від його особистого сприйняття, замінюються більш стандартизованими процедурами, нерідко передбачають вимір або у всякому разі вираз досліджуваного матеріалу у вигляді даних, які можуть розглядатися науково.
The novelty of modern means of content analysis lies in the fact that the researcher's impressions of the document, which depend on his personal perception, are replaced by more standardized procedures, often assuming the measurement or in any case the expression of the studied material in the form of data that can be considered scientifically.

Персонал лабораторії з інфрачервоним вуглецем і сіркою аналізатором досліджуваного матеріалом.
Laboratory personnel with infrared carbon and sulfur analyzer test material.

В одному методі досліджуваний матеріал використовується як діелектричний елемент резонатора.
In one method, the test material is used as a dielectric element of the resonator.

Кожен досліджуваний матеріал засівають у два флакони ємністю 100 мл;
Each study material sow in two bottles with a capacity of 100 ml;

Для цих цілей досліджуваний матеріал вводять тварині(досвід);
For these purposes the study material is injected animal(experience);

В другому методі, запропонованому в цій праці, діелектричний елемент виготовлений з фторопласту, а досліджуваний матеріал заповнює позамежні ділянки хвилеводу.
In another method proposed in this paper, the dielectric element has been made from ftoroplast, and the test material filled the evanescent sections of the waveguide.

Найчастіше збудниками уретриту виступають гонорея і хламідії, в 50% випадків ці інфекційні агенти в досліджуваному матеріалі виявити не вдається.
Most often, gonorrhea and chlamydia are the causative agents of urethritis; in 50% of cases, these infectious agents cannot be detected in the test material.

Наочність- це один з компонентів цілісної системи навчання, яка може допомогти молодшому школяру якісніше засвоїти досліджуваний матеріал на більш високому рівні.
Visibility is one of the components of a holistic learning system that can help a junior high-school student to better understand the material studied at a higher level.

Біологічні методи виділення чистих культур засновані на обліку того чи іншого властивості виділяється мікроба, що відрізняє його від інших мікробів, що знаходяться в досліджуваному матеріалі.
Biological methods obtain pure cultures based on a particular property allocated microbe that distinguish it from other microbes contained in the material studied.

Формат WEEKEND забезпечує практично таку ж регулярність сеансів вечірнього формату, а також глибоке занурення в досліджуваний матеріал і спілкування з груповими характеристиками модульного формату.
Format WEEKEND provides almost the same regularity of the sessions that evening format, together with a deep immersion in the material under study and fellowship with fellow group characteristic of a modular format.

Ця технологія заснована на взаємодії подібних електронам елементарних частинок, таких, як мюони, з досліджуваним матеріалом.
This method is based on the interaction of very short-lived, electron-like elementary particles, known as muons, with the material being studied.