Що таке ДОСЛІДЖУВАНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• study group

Приклади вживання Досліджуваної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлено підвищення рівня IgE у дітей із досліджуваної групи.
Increased IgE level in children of the study group was registered.

Найбільшим розмаїттям вишивки серед сорочок досліджуваної групи відрізняється сорочка Т. А. Зайчук[11].
The greatest variety of embroidery shirts among study groups different shirt T. A. Zaichuk[11].

Вік досліджуваної групи починався від 50 років, у всіх випадках люди перенесли хоча б один інфаркт.
The age of the test group started from 50 years, in all cases, people suffered at least one heart attack.

При цьому гель допоміг 67% тварин з досліджуваної групи.
In this case, the gel helped 67% of the animals from the study group.

Він сказав, що його команда виявила 74 варіації, але разом вони пояснили лише 0, 43 відсотка від різниці в рівнях освіти всієї досліджуваної групи.
He said his team identified 74 variations-- but together they explained just 0.43 percent of the difference in education levels across the study group.

Всім дітям досліджуваної групи РУДВІТОЛ призначався одночасно з іншими медикаментозними засобами та фізіопроцедурами, традиційно використовуваними при цій патології.
All the children of the study group RUDVITOL administered simultaneously with other drugs and physical treatments, traditionally used in this pathology.

Звертає на себе увагу факт значного збільшення яскравості кольору вишивки досліджуваної групи сорочок.
Noteworthy fact is the significant increase in the brightness of the color embroidery of the study group shirts.

Серед досліджуваної групи пацієнтів із ПЕ IV ступеня значне збільшення тривалості періоду тертя тривало до 6-го місяця дослідження з подальшим незначним відступом до 18-го місяця.
Among the study group of patients with grade IV PE a substantial increase in the length of the friction period lasted until the 6th month of the study, followed by a slight setback to the 18th month.

Дослідники зробили висновок, що всупереч високому вмісту насичених жирів в цих продуктах у жодної людини з досліджуваної групи не були зареєстровані прояви цукрового діабету.
The researchers concluded that despite the high content of saturated fats in these foods, no one person from the study group was not registered symptoms of diabetes.

Середньодобовий приріст ваги досліджуваної групи був на 20% більшим, ніж у контрольній(600 проти 500 г на день), що призводило до значно більшої ваги в період відлучення(87, 8 кг), ніж у контрольній(80, 7 кг).
The average daily weight gain of the trial group was 20% higher than in the control(600 vs. 500 g per day) leading to a significantly higher weaning weight(87.8 kg) than in the control(80.7 kg).

За даними коронароангіографії, обструктивні ураження коронарних артерій діагностовано у 37 пацієнтів, у тому числі у 23(47%) хворих досліджуваної групи та 14(44%)- контрольної.
Invasive angiography identified obstructive lesions of coronary arteries in 37 patients, including 23 patients(47%) of the investigational group and 14(44%) in checking group..

Дослідження, що проводилися в Москві, показали, що всі 100% дітей досліджуваної групи, в якій проводилися вертикальні пологи, знаходилися на грудному вигодовуванні до 3 місяців, а в контрольній групі цей показник рівний 71%.
The studies were conducted in Moscow, showed that 100% of the children in the study group, in any way made?? vertical childbirth, breast-fed were up to three months in the control group, the figure was 71%.

Дослідження за участю суб'єктів, фізично або психічно нездатних дати згоду, наприклад, пацієнтів, що знаходяться в несвідомому стані, можуть проводитися тільки за умови, що фізичний або психічний стан, що перешкоджає отриманню інформованої згоди, є невід'ємною характеристикою досліджуваної групи.
Research involving subjects who are physically or mentally incapable of giving consent, for example, unconscious patients, may be done only if the physical or mental condition that prevents giving informed consent is a necessary characteristic of the research group.

Досліджувані групи/ час(сек).
Study group/ time(sec.).

Природний показник антитіл дотіреопероксідазе має однакове значення в усіх досліджуваних групах.
The natural indicator of antibodies tothyroid peroxidase has the same value in all study groups.

У частині(b) ви порівняли досліджувану групу з однією компараторною групою..
In part(b) you compared the study group with one comparator group..

Кількість хлопчиків і дівчаток у досліджуваних групах була приблизно однаковою.
The number of boys and girls in the study groups was similar.

Кількість хлопчиків і дівчаток у досліджуваних групах був приблизно однаковим.
The number of boys and girls in the study groups was similar.

Це підтверджується статистичною значимістю розбіжностей між досліджуваними групами.
This dulls the statistical differences between study groups.

Таким чином, гендерний склад досліджуваних груп був представлений таким чином:.
Thus, the gender composition of the study groups was as follows:.

Не відзначено значимої відмінності у досліджуваних групах щодо загальної смертності.
There was no significant difference in the groups studied on total mortality.

У досліджуваній групі діти страждали від головного болю в середньому 11 разів на місяць.
In the study group, children suffered from headache an average of 11 times a month.

Порівняння частот генотипів у досліджуваних групах проводили шляхом аналізу таблиць спряженості за допомогою точного тесту Фішера.
Comparisons between frequencies in the study groups have been performed by Fisher's exact test.

На підставі результатів в частині D і вашого читання цієї статті, ви згодні з вибором автора теми ключових слів в досліджуваній групі?
Based on the results in part d and your reading of the article, do you agree with the author's choice of topic keywords in the study group?

До початку лікування якість життя пацієнтів між досліджуваними групами статистично не відрізнялась(р=0.317), що було умовою для проведення дисперсійного аналізу.
Prior to treatment patients' quality of life between the study groups did not differ statistically(p= 0.317).

Студенти, які систематично виконували тести, змогли згадати 61 відсоток матеріалу, в той час як в досліджуваній групі студенти згадали лише 40 відсотків.
Students who were tested repeatedly were able to recall 61 percent of the material while those in the study group recalled only 40 percent.

Таблиця 3 Ефективність терапії синтезованим аналогом ендогенного пептиду в досліджуваних групах.
Table 3 The effectiveness of therapy with the synthesized analogue of the endogenous peptide taftcin in the study groups;

При аналізі стажу служби в поліції респондентів і стажу служби на займаній на момент огляду посади були виявлені відмінності в структурах досліджуваних груп між гендером.
Analysis of the length of service in the police and the length of service in the occupied position has shown differences in study groups gender structure.

Щоб отримати відповідний бал, у статті має бути описана кількість вилучень та вибуттів у кожній з досліджуваних груп та їх основні причини.
To receive the corresponding point, an article should describe the number of withdrawals and dropouts, in each of the study groups, and the underlying reasons.

Питання, які задавалися досліджуваним групам людей, були спеціальним чином підготовлені групою психологів для отримання адекватних поведінкових реакцій.
The questions asked of the investigated groups of people, were specially prepared by a team of psychologists to obtain adequate behavioral reactions.