Приклади вживання Дослідники кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі дослідники кажуть, що їх- сотні.
Дослідники кажуть, що все залежить від вашого віку.
Expert says it should depend on your age.Хоча це сьогодні проблема, дослідники кажуть, що це може бути можливістю отримати більше енергії з сміттєзвалища.
While it's a problem today, the researchers say it could be an opportunity to get more energy out of landfill gas.Дослідники кажуть, що в цій легенді є доля правди.
Geologists know that there is some truth to this legend.Проаналізувавши дані, зібрані в останні дні місії Кассіні, дослідники кажуть, що є нові докази того, що Місяць Сатурна Енцелад може підтримувати життя.
After analyzing datacollected in the final days of the Cassini mission, researchers say there is new evidence that Saturn's moon Enceladus could support life.Проте дослідники кажуть, що не варто чекати 18 місяців, як радить Всесвітня організація охорони здоров'я.
However, researchers say that it is not necessary to wait 18 months, as advised by the world health organization.Дослідники кажуть, що модель точно передбачає властивості цих матеріалів, що відкриває шлях для низки застосовувань.
Researchers say the model can accurately predict the properties of these materials, opening the way for a number of applications.Про Польське королівство, дослідники кажуть, що воно було брамою, крізь яку до України долинали ідеї Відродження, набувала поширення західноєвропейська система освіти.
Polish kingdom, the researchers say that it was Дослідники кажуть, що тепер володіють природною«лабораторією» по дослідженню надмасивних чорних дір і релятивістських ефектів.
The Researchers say they now have a natural"laboratory" for the study of supermassive black holes and relativistic effects.Проте дослідники кажуть, що не варто чекати 18 місяців, як радить Всесвітня організація охорони здоров'я.
But researchers say they need not wait as long as the 18 months recommended in the current World Health Organization guidelines.Дослідники кажуть, що ці чотири дивні зірки можуть являти собою новий тип долі для білих карликів, у яких закінчується паливо.
Researchers say that these four strange stars may represent a new type of fate for white dwarfs, who are running out of fuel.Британські дослідники кажуть, що результати дослідження мають стати попередженням для країн, які починають широкомасштабні ринкові реформи.
The researchers said their findings should act as a warning to other nations that are beginning to embrace widespread market reform.Дослідники кажуть, що ще не повністю розуміють, які виникли генетичні мутації, що дозволили паразитам встояти перед артемизинином.
The researchers said they did not yet understand what genetic mutations had occurred that enabled the parasites to withstand artemisinin treatment.Однак дослідники кажуть, що вагітним жінкам не можна давати активну форму вітаміну D. Вона може вплинути на розвиток скелета дитини.
Researchers said the active hormonal form of vitamin D cannot be given to pregnant women because it may affect the skeleton of the developing foetus.Дослідники кажуть, що смертність може зростати і далі, оскільки тютюнові компанії агресивно рушили на нові ринки, особливо в країнах, що розвиваються.
Researchers said mortality could rise further as tobacco companies aggressively target new markets, especially in the developing world.Дослідники кажуть, що планета, якій дали назву Wasp-12b, може мати лише ще 10 мільйонів років життя, перед тим, як її буде повністю поглинуто.
The researchers say Дослідники кажуть, що вони не виявили якої-небудь конкретний поріг фізичної активності, вище якого чітко виявляється зв'язок з тривалістю життя.
The researchers say they did not discover any particular threshold of physical activity above which Дослідники кажуть, що необхідно провести більше робіт, щоб дослідити ефекти харчування високобілкової дієти на діабет протягом тривалого періоду часу.
The researchers say that it is necessary to do more work to explore the effects of eating a high-protein diet on diabetes for an extended period.Дослідники кажуть, що висновки- з мозкових зображень більш ніж 3200 людей- настійно свідчать, що СДУГ- це розлад головного мозку.
The researchers say that Дослідники кажуть, що їх метод відкрив двері, щоб відстежувати знання протягом усього життя, і для поліпшення ідентифікації в застосовуваних параметрів.
The researchers said their method opened the door to tracking face knowledge across the lifespan, and to improving identification in applied settings.Дослідники кажуть, що їхні висновки, опубліковані у журналі PLOS One, підіймають питання переоцінки інших археологічних знахідок у прибережних областях.
Researchers said the findings, published in the journal PLOS One, raise questions about whether other archaeological discoveries in coastal areas should be re-evaluated.Дослідники кажуть, що люди, які їли сніданок щодня, менш імовірно мали високий кров'яний тиск у порівнянні з тими, хто пропускав ранковий прийом їжі.
The researchers say people in Дослідники кажуть, що потрібно провести більше тестів для порівняння того, наскільки самозмащувальний презерватив краще інших марок презервативів в реальних умовах.
The researchers say more tests are needed to compare how well Дослідники кажуть, що більшість свідчень виверження Йеллоустоун знаходиться на суші в товстих шарах ущільненої, вивітреної породи, яка могла б легко приховати подвійне виверження.
Researchers say most of the evidence of Yellowstone eruption is on dry land in thick layers of densified, weathered rock that could easily hide a double eruption.Дослідники кажуть, що Редуктор використовується для кібершпіонажу на дипломатичних територіях, які є частиною пострадянських республік, відомих як Співдружність Незалежних Держав.
Researchers said Reductor is being used for cyber espionage on diplomatic entities that are part of the post-Soviet republics known as Commonwealth of Independent States.Дослідники кажуть, що їх результати підкреслюють важливість регулярного скринінгу раку шийки матки у жінок з СЧВ, навіть якщо вони не проходять лікування імунодепресантами.
The researchers say their findings emphasize the importance of regular cervical cancer screening for women with SLE, even if they are not being treated with immunosuppressant drugs.Дослідники кажуть, що для подальшого поліпшення конструкції батареї в майбутньому вони можуть змінити товщину мембрани або використовувати неводную рідина для позитивної сторони клітинки.
To further improve the battery design, the researchers say in future they could tweak the membrane thickness, or use a non-watery liquid for the positive side of the cell.Дослідники кажуть, що ці відкриття також мають наслідки для криміналістичних досліджень на місцях злочинності, де відновлена ДНК може дати підказки про фактичне виникнення підозрюваних.
Researchers said these discoveries also have implications for forensic investigations at crime scenes where recovered DNA may give clues about the actual appearance of suspects.Дослідники кажуть, що вони потребують подальшого дослідження, перш ніж вони зможуть абсолютно відповісти на це питання, але ці результати можуть допомогти сформувати рішення про освітні програми у майбутньому.
The researchers say they need more research before they can answer this question, but these results can help shape decisions about future educational programs.
