Що таке ДОСЛІДНИКИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• researchers can
• researchers may
• researchers are able
• researchers could
• researchers might
• scientists can
• researchers are allowed

Приклади вживання Дослідники можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, дослідники можуть уникнути цього вибору.
For one, researchers are able to opt out of this policy.

Дослідники можуть бути, як ніколи, близько до розробки справжньої панацеї.
Researchers may be closer than ever to developing a true cure.

Третя область, де дослідники можуть боротися є конфіденційність.
A third area where researchers may struggle is privacy.

Дослідники можуть реєструвати свої результати в журналі експериментів 066-бета.
Researchers may log their results in Experiment Log 066-Beta.

Також, іноземні дослідники можуть орендувати квартири у місті.
Alternatively, foreign researchers may consider renting an apartment in the city.

Дослідники можуть подавати нові дані в систему в будь-який час.
The researchers can insert new datasets into the system at any time.

Щоб не змінити природний розвиток, тільки дослідники можуть відвідувати острів.
In order not to alter this development, only researchers are allowed to visit the island.

Крім того, іноземні дослідники можуть розглянути питання про здачу в оренду квартири в місті.
Alternatively, foreign researchers may consider renting an apartment in the city.

Дослідники можуть виявити елементи в цих сферах, щоб визначити вік породи.
The researchers can detect decaying elements within these globs to establish the rock's age.

Спостерігаючи за торами чорних дір, дослідники можуть більше дізнатися про минуле галактик.
Watching tori black holes, the researchers can learn more about the past of galaxies.

Інститути і окремі дослідники можуть призначати достойних кандидатів на ці призи до 15 жовтня 2017 року.
Both institutes and individual researchers may nominate suitable candidates for these prizes until 15 October 2017.

У міру того, як матеріал осідає, він утворює шар в скелі, і дослідники можуть вивчати їх, щоб реконструювати минулі події.
As material gets deposited, it forms a layer in the rock, and researchers are able to study these to reconstruct past events.

В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.

За допомогою тестів успішно проведені в лабораторних мишах, дослідники можуть незабаром почати клінічні випробування на пацієнтах людини.
With tests successfully carried out in lab mice, the researchers might soon commence clinical trials on human patients.

В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
In both cases, these researchers could claim that they have shown that people who are more intelligent earn more money.

Як положенні кульку змінюється, коли молекула ДНК ремонт, дослідники можуть спостерігати процес ремонту в деталях.
As the position of the bead changes when the DNA molecule is repaired, researchers are able to observe the repair process in detail.

Навіть у самих обмежених експерименту, дослідники можуть спостерігати закономірності у даних, які приводять їх до розробки нових теорій.
Even in the most constrained experiment, the researchers may observe patterns in the data that lead them to develop new theories.

Наприклад, дослідники можуть використовувати смартфони для забезпечення лікування або датчиків в штучному середовищі для оцінки результатів.
For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

Очікуючи вперед, у розділі 2("Спостережувана поведінка") я описую, що і як дослідники можуть навчитися спостерігати поведінку людей.
Looking ahead, in chapter 2(“Observing behavior”), I will describe what and how researchers can learn from observing people's behavior.

Наприклад, дослідники можуть використовувати смартфони для доставки обробки або датчиків у вбудованому середовищі для вимірювання результатів.
For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

Далі я опишу три причини, чому дослідники можуть намагатися отримати зважену згоду, і я опишу кілька варіантів у цих випадках.
Next, I will describe three reasons why researchers might struggle to obtain informed consent, and I will describe a few options in those cases.

Дизайн-дослідники можуть знайти менше можливостей в найближчі 15 років, зате Джон Руссо з Artefact пророкує, що дизайнери стратеги будуть незамінними.
Design researchers may find fewer opportunities in the next 15 years, but Artefact's John Rousseau thinks design strategists will be indispensable.

Схоже відкриття в обох галактиках(Молочний Шлях і M31) означає, що дослідники можуть використовувати як модель одну галактику для іншої при виконанні складних спостережень.
The similar discovery in both the Milky Way and M31 means scientists can use the galaxies as models for each other when making difficult observations.

У деяких випадках дослідники можуть ізолювати стовбурові клітини шкіри, виростити їх в лабораторії і пересадити назад пацієнтові.
In such cases, researchers may isolate skin stem cells from a patient, grow them in the laboratory and transplant them back into the patient.

Іншими словами, будучи відкритим до нової інформації, дослідники можуть дізнатися речі, які були б пропущені, використовуючи більш закриті підходи до з'ясування.
In other words, by being open to new information, researchers are able to learn things that would have been missed using more closed approaches to asking.

Студенти та дослідники можуть залишатися в країнах ЄС щонайменше дев'ять місяців після закінчення навчання або дослідження для того, щоб знайти роботу або створити бізнес.
Months; Students and researchers are allowed to stay in the Member State for at least 9 months after completing their studies/research to look for work or set up a business.

Фінансування надається для науково-дослідних місій на роботу в архівах і бібліотеках, і дослідники можуть також отримувати фінансову підтримку, щоб представити свої роботи в прогрес на міжнародних конференціях.
Funding is provided for research missions to work in archives and libraries, and researchers may also receive financial support to present their work-in-progress at international conferences.

Операції Дослідники можуть бути знайдені в різних галузях промисловості, включаючи логістику, інноваційне розроблення програмного забезпечення, транспорту та розподілу, виробництво та консультації.
Operations Researchers can be found in a range of industries, including logistics, innovative software development, transport and distribution, manufacturing and consultancy.