Що таке ДОСЛІДНИК З УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• a researcher at the university of

Приклади вживання Дослідник з університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідник з університету Міссурі виявив специфічний ген, пов'язаний з фізичною бездіяльністю у щурів, який потенційно може також відігравати важливу роль у млявій поведінці людей.
A researcher from the University of Missouri has identified a specific gene related to physical inactivity in rats that could potentially play a role in sedentary behavior in humans as well.

У пристрої є хороший потенціал для масштабування: його можна зменшити, і він буде споживати менше енергії, як тільки ми його вдосконалимо»,- зазначила Ренделл Вітора, дослідник з Університету Міннесоти і автор статті.
The device has better potential for scaling, so it could be made smaller, and would use less energy once it's suitably refined," said Randall Victora, the paper's author and a researcher at the University of Minnesota.

Збільшення солоності є однією з найважливіших екологічних проблем XXI століття»,- сказала Емі Чілдресс, дослідник з Університету Південної Каліфорнії, що вивчає побічні ефекти опріснення, в інтерв'ю виданню New Scientist.
Increasing salinity is one of the most important environmental issues of the 21st century,” said Amy Childress, a researcher at the University of Southern California who studies the effects of desalination, in an interview with New Scientist.

Потенційні застосування є потужними, починаючи з лікування серйозних внутрішніх поранень на аварійних об'єктах, таких як такі автомобільні аварії і в зонах військових дій, а також для поліпшення стаціонарних кабінетів»,- сказав Ентоні Вайс, дослідник з Університету Сіднея і автор дослідження.
The potential applications are powerful, from treating serious internal wounds at emergency sites such as following car accidents and in war zones, as well as improving hospital surgeries," said Anthony Weiss, a researcher at the University of Sydney and an author of the study.

З іншого боку, є докази того, що вночі люди могли розвивати свою творчість більше, як пояснює Марина Джампріето, дослідник з Університету Святого Серця, в Мілані, який каже, що, будучи найменш звичайними нічними звичками добовий, може сприяти здатності знаходити альтернативні та оригінальні рішення.
On the other hand, there is evidence that, at night, people could develop their creativity more, as explained by Marina Giamprieto, a researcher at the University of the Sacred Heart, in Milan, who says that being the least conventional nocturnal habits diurnal, can foster the ability to find alternative and original solutions.

IBS симптоми болі в животі або дискомфорт, здуття живота і запори, пов'язані з порушеннями якості життя і є другою найбільш поширеною причиною пов'язаних з роботою прогули, через застуду, канадський дослідник з Університету Альберти, Едмонтон, йдеться в підготовлену заяву.
IBS symptoms of abdominal pain or discomfort, bloating and constipation are associated with impaired quality of life and are the second most common cause of work-related absenteeism, behind the common cold, Canadian researcher, of the University of Alberta, Edmonton, said in a prepared statement.

Дослідник з Оксфордського університету, який попросив не називати його ім'я, зазначив, що флік не матиме значного впливу загалом, але може допомогти розробникам покращити технологію віртуальної реальності й боротися із затримками.
The Oxford University researcher, who asked not to be identified, said that flicks may help virtual reality developers deal with latency, or delay.

До такого висновку прийшли дослідники з Університету Огайо(США).
Such a conclusion was reached by scientists from the University of Ohio(USA).

До такого висновку прийшли дослідники з Університету Огайо(США).
To such conclusion came experts from the University of Ohio(USA).

І саме це зробили дослідники з університету Сіднея в Австралії.
And that's exactly what researchers from the University of Sydney in Australia have now done.

І саме це зробили дослідники з університету Сіднея в Австралії.
And that's exactly what researchers from the University of Sydney in Australia achieved.

До такого висновку дійшли дослідники з університету Торонто.
To such conclusion came researchers from the University of Toronto.

П'ять років тому, команда дослідників з технологічного університету в Сіднеї розробили документ на основі графену, в 10 разів міцніший за сталь.
Five years ago, a team of researchers at the University of Technology in Sydney developed a graphene-based paper than is 10 times stronger than steel.

Дослідники з Єльського університету виявили, що літні люди з позитивним сприйняттям старості живуть на 7, 5 років довше.
Yale University research has shown that older individuals with positive self-perceptions of aging lived 7.5 years longer.

Ось чому було започатковано проект із глобальної співпраці, очолюваний дослідниками з Каліфорнійського університету в Дейвісі, що має на меті ідентифікувати ці віруси.
That's why a global cooperative, led by researchers at the University of California, Davis, has set out to identify them.

Дослідники з Румунського університету довели, що вживати в їжу сніг, який лежав менше двох днів, цілком безпечно для здоров'я.
Romanian scientists University showed that eating fresh snow, which lay less than two days, safe for health.

Група дослідників з Техаського університету в Далласі(США) винайшла новий спосіб використання нанотрубок та спеціального порошку з бору та магнію.
A team of researchers at the University of Texas, in Dallas, managed to invent a new method of using nanotubes and special powders.

Щоб прийти до такого висновку, дослідники з Університету Колорадо вивчали 14 здорових дорослих людей протягом 6 днів.
To come quickly to this finding, scientists at the University of Colorado at Boulder learned 14 healthier grownups for six times.

Команда дослідників з Сіднейського університету і Дартмутського коледжу знайшли спосіб зробити квантову інформацію більш надійною.
A team of researchers at the University of Sydney and Dartmouth College have found a way to make quantum information more reliable.

До такого висновку прийшли дослідники з Університету Л'Акуїла в Італії після того, як виявили закономірність між здоровими яснами і високим кров'яним тиском, повідомляє.
To such conclusion came researchers from the University of L'aquila in Italy after he discovered a pattern between healthy gums and high blood pressure reports.

Нагадаємо, що команда дослідників з Університету штату Айова виявили, що високий рівень гормону ситості допомагає знизити ризик виникнення одного з видів недоумства.
Recallthat a team of researchers at the University of Iowa found that high levels of the hormone of satiety helps to reduce the risk of one of the types of dementia.

Аспірин може захистити дорослих від цієї хвороби, якщо приймати ліки всього два рази в тиждень- говорять дослідники з Університету Міннесоти.
Aspirin can protect adults from this disease if you take the medicine only twice a week- say researchers from the University of Minnesota.

Хворі на рак легені отримають більш безпечне та ефективне лікування за допомогою системи, що розробляються дослідниками з університету Стратклайд….
Lung cancer patients could receive safer and more efficient treatment through a system being developed by researchers at the University of Strathclyde in Glasgow.

У деяких випадках це може вплинути на ризик розвитку афективних розладів, вважають угорські дослідники з університету в Будапешті.
In some cases this may affect the risk of developing affective disorders, consider Hungarian researchers from the University of Budapest.

Проект, Holm відповідно за винятком засобів масової інформації та аварійно-рятувальних служб по всій країні, дослідники з Університету Лінчепінга.
The project, Holm is in compliance except media and emergency services around the country, by researchers at the University of Linköping.

Щоб відповісти на це питання, давайте розглянемо експеримент, проведений дослідниками з Університету Пенсільванії і фахівців з Університету штату Вашингтон.
To answer this question, let's consider an experiment conducted by researchers from the University of Pennsylvania and specialists from the University of Washington.

Деякі з пасажирів погодилися поділитися даними про свій сон і самопочуття під час перельоту з дослідниками з Університету Сіднея.
Some of the passengers have agreed to share data on their sleeping and activity patterns with researchers from the University of Sydney.

Більш високі температури тіла прискорюють реакцію імунітету на інфекції, рани і пухлини- до такого висновку прийшли дослідники з університетів Уорика і Манчестера.
Higher body temperatures speed our bodies' responses to infections, wounds and tumours, researchers at the Universities of Warwick and Manchester prove.

Всі ці методи боролися за популярність, поки у 2012 році дослідники з Університету Торонто під керівництвом Джеффрі Хінтона(Geoffrey Hinton) не показали алгоритм, заснований на глибинному навчанні, який розпізнав зображення краще, ніж всі відомі до того методи.
All of these methods fought for popularity until, in 2012, researchers from the University of Toronto, led by Jeffrey Hinton, showed an algorithm based on deep learning that recognized images better than all methods invented before.