Що таке ДОСЛІДНИЦЬКОГО ІНСТИТУТУ Англійською - Англійська переклад

• research institute

Приклади вживання Дослідницького інституту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науково- дослідницького інституту.
The Research Institute.

Дослідницького інституту Fujitsu.
Nomura Research Institute.

Університету Гейне та дослідницького інституту з екологічної медицини Лейбніца.
Heinrich- Heine- University and IUF- Leibniz Research Institute Environmental Medicine.

Дослідницького інституту" TIGER".
The Research Institute for" TIGER".

Грант виплачується одержувачу лікарні або дослідницького інституту в межах максимальної суми, що вказана нижче.
The grant is payable to the recipient's hospital or research institute up to the maximum amount listed below.

Дослідницького інституту здоров'я Лоуренса.
The Research Institute for health Lawrence.

Німецькі дослідники з Дослідницького інституту Сенкенберга у Франкфурті виявили на заході Панами новий вид змій.
Scientists of the Senckenberg Research Institute in Frankfurt, Germany have discovered a new snake species in the highlands of western Panama.

Дослідницького інституту суспільних наук.
The Institute for Research in Social Sciences.

Комп'ютерна миша була винайдена Дугласом Энгельбартом з Стенфордського дослідницького інституту в 1963 р. після обширного тестування зручності її використання.
Douglas Engelbart of the Stanford Research Institute invented the mouse in 1963 after extensive usability testing.

Дослідницького інституту міграції Даніела Горвата.
The Research Institute for Migration Daniel Horvath.

Комп'ютерна миша була винайдена Дугласом Энгельбартом з Стенфордського дослідницького інституту в 1963 р. після обширного тестування зручності її використання.
The mouse was invented by Douglas Engelbart of Stanford Research Institute in 1963 after extensive usability testing.

Грейпфрут, який вважається корисним, в той же час може виявитися смертельно небезпечним при вживанні з деякими ліками, повідомили фахівці Дослідницького інституту здоров'я Лоуренса в Канаді.
Considered useful, and grapefruit at the same time can be deadly when used with certain medications, said specialists of the Research Institute for health Lawrence in Canada.

А також не існує обмежень щодо приналежності кандидата(або його відсутності) до університету, дослідницького інституту, некомерційної організації або іншою організацією.
Nor is there any restriction with regard to the their affiliation(or lack thereof) with a university, research institute, NPO/NGO, or other organization.

Це було дуже вражаючою», говорить Цзе Тан, дослідник незалежного дослідницького інституту ІІ OpenAI, що працює над ботами, які грають в Dota 2, саму прибуткову для кіберспорту гру в світі.
It was very impressive,” says Jie Tan, an independent AI research institute at OpenAI, who works on bots that play Dota 2, the most profitable game in the world for eSports.

Tencent хоче розвивати онлайн-торгівлю через своїх партнерів, тому Meilishuo має всі шанси отримати величезну фінансову підтримку»,- припустив аналітик дослідницького інституту RHB Sdn в Гонконзі Лі Юйі.
Tencent wants to develop e-commerce via its partners, so Meilishuo could get a lot of resources and help,” said Li Yujie, an analyst with RHB Research Institute Sdn in Hong Kong.

Експерт Координаційно-експертної ради з питань соціальної політики Науково дослідницького Інституту праці та зайнятості населення Міністерства соціальної політики та Національної Академії Наук України.
Expert of Coordinating-expert advice on questions social politics scientifically research Institute of labor and employment of population of Ministry of social politics and National Academy of Sciences of Ukraine.

Одним з великих позитивних економічних чинників, крім зростання туризму, стало повторне введення більш 750 різних видів рису з Міжнародного дослідницького інституту рису з Філіппін.
One of the big positive economic contributors, outside of the increased tourism, has been the reintroduction of more than 750 different types of rice courtesy of the International Rice Research Institute out of the Philippines.

Лю Шансі, заступник декана Дослідницького інституту фінансових наук при Міністерстві фінансів, сказав, що на основі«про-інфраструктурних змін і про-реформ» було б нереально очікувати високих темпів зростання.
Liu Shangxi, Deputy Dean of Research Institute for Fiscal Science at the Ministry of Finance, said based on“pro-infrastructural change and pro-reform,” it was unrealistic to have expected high growth.

Одним з великих позитивних економічних чинників, крім зростання туризму, стало повторне введення більш 750 різних видів рису з Міжнародного дослідницького інституту рису з Філіппін.
On the list of massive positive fiscal contributors, out of this greater tourism, has become the reintroduction of above 750 particular forms of rice courtesy from their International Rice Research Institute out from their Philippines.

Доктор Бхатті і колеги з Дослідницького Інституту Sunnybrook в Онтаріо, вивчили 8815 дорослих і порівняли суїцидальну поведінку до і після операції, використовуючи общекраевые регістри здоров'я.
Dr. Junaid A. Bhatti, PhD, and colleagues from the Sunnybrook Research Institute in Ontario, Canada, studied 8,815 adults to compare self-harm behaviors before and after bariatric surgery, using province-wide health registers.

В області культури і мистецтва директор- це керівник музею, галереї, дослідницького інституту, учбового закладу і тому подібне Менеджер же в англійській мові- це людина, керівна готелем, магазином, рестораном як власник.
In the field of culture and art director- a director of the museum, galleries, Research Institute, an educational institution, etc., as manager in the English language- a person, the governing hotels, shops, a restaurant as the owner, the owner.

Toyota оголосила про те, що вони залучають до команди зірки команду brainiacs, щоб з'ясувати, як зробити автомобілі за кермом і думати для нас у нових офісах дослідницького інституту Toyota у Пало-Альто, Каліфорнія та Кембриджі, штат Массачусетс.
Toyota has announced that they're hiring an all-star team team of brainiacs to figure out how to make cars drive and think for us at new Toyota Research Institute offices in Palo Alto, California and Cambridge, Massachusetts.

Конференція проведена за підтримки дослідницького інституту органічного сільського господарства(FiBL), GfRS, Агро-Еко- Інститута Луі Болка у співпраці з Міжнародною Федерацією органічних сільськогосподарських рухів(IFOAM).
The conference was held with the support of the Research Institute of Organic Agriculture(FiBL), GfRS, Agro-Eco- Institute of Louis Bolka in cooperation with the International Federation of Organic Agricultural Movements(IFOAM).

Дослідження, очолюваного д-р Аарон Свердлова, доцент кафедри кардіології з мисливцем медичного дослідницького інституту в Ньюкаслі і доктор Доан НДО, ад'юнкт-професор серцево-судинних досліджень в університеті Ньюкасла вивчають зміцнюють здоров'я властивості бурякового соку на організм, особливо серед людей, які страждають ожирінням.
The research, led by Dr Aaron Sverdlov, an associate professor of cardiology with the Hunter Medical Research Institute in Newcastle and Dr Doan Ngo, an associate professor of cardiovascular research at the University of Newcastle are studying the health-boosting properties of beetroot juice on the body, especially among obese people.

Згідно з прогнозом дослідницького інституту при Китайському комітеті сприяння міжнародній торгівлі(CCPIT), у поточному році середній обсяг роздрібних продаж споживчих товарів в країні збільшиться на 10%(в т. ч. на 12%- у сільських районах) у річному вимірі та складе близько 6, 38 трлн дол. США.
According to a report from the research institute of the China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT), this year, the average retail sales of consumer goods in the country will increase by 10%(including by 12% in rural areas) annually and will make about 6.38 trillion US dollars.

Дослідницька група з Західного університету і Дослідницького інституту здоров'я Лоусона в Онтаріо виміряли вплив випадкового споживання кави на кров'яний тиск і особливо те, як споживання кави впливає на дію блокаторів кальцієвих каналів.
In another piece of research, a team from western university and lawson health research institute in ontario, measured the effect of occasional coffee consumption on blood pressure, and especially how coffee consumption impacts the action of calcium channel blockers.

Вчені з університету Генріха Гейне та дослідницького інституту з екологічної медицини імені Лейбніца в Дюссельдорфі, Німеччина, виявили, що кофеїн може поліпшити стан клітин, які утворюють артерії та вени, зміцнюючи їх та надаючи здатність відновлюватись після ушкоджень.
Researchers from Heinrich-Heine-University and IUF-Leibniz Research Institute, Environmental Medicine in Düsseldorf, Germany, found that caffeine can improve the health of cells lining the arteries and veins, thus strengthening the cell's ability to repair itself.

Дослідницька група з Західного університету і Дослідницького інституту здоров'я Лоусона в Онтаріо виміряли вплив випадкового споживання кави на кров'яний тиск і особливо те, як споживання кави впливає на дію блокаторів кальцієвих каналів.
A team from Western University and Lawson Health Research Institute in London, Ontario, in Canada, came up with some surprising results when they measured the effect of occasional coffee consumption on blood pressure, and especially how coffee consumption impacts the action of calcium channel blockers.

Міжнародна команда, очолювана вченими з Дослідницького інституту здоров'я Лоусона і Медичного центру Седарс-Сінай, показала, що магнітно-резонансна томографія(МРТ) може використовуватися для вимірювання того, як серце отримує кисень як для здорових пацієнтів, так і для пацієнтів з хворобою серця.
An international team led by scientists from Lawson Health Research Institute and Cedars-Sinai Medical Center are the first to show that magnetic resonance imaging(MRI) can be used to measure how the heart uses oxygen for both healthy patients and those with heart disease.