Що таке ДОСТОВІРНОСТІ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• the reliability of financial reporting
• reliability of financial statements

Приклади вживання Достовірності фінансової звітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та достовірності фінансової звітності, як зовнішні, так і внутрішні.
Â�¢ Reliability of monetary reporting, both external and internal.

У результаті наш клієнт може бути впевненим у достовірності фінансової звітності свого підприємства.
As a result, our customer is always sure of the reliability of the financial statements of the enterprise.

Достовірності фінансової звітності та інформації, що надається власникам.
Credibility of financial statements and information presented by founders.

Проводимо перевірку достовірності фінансової звітності та правильності ведення бухгалтерського обліку на підприємстві.
Financial audit inspect the reliability of financial reporting and the correctness of accounting in the enterprise.

Разом з тим, ініціативний аудит може припускати і оцінку достовірності фінансової звітності відповідно до стандартів аудиторської діяльності.
However, proactive audit can suggest and evaluate the reliability of financial statements in accordance with auditing standards.

При виникненні проблем з веденням бухгалтерського обліку, неякісної роботи співробітників, сумніву підприємця в достовірності фінансової звітності;
If you have problems with the maintenance of accounting records, substandard employee, doubt entrepreneur in the financial statements reliability;

Мета роботи- визначення умов забезпечення та причин порушення достовірності фінансової звітності і дослідження способів викривлення звітних даних в сучасних умовах господарювання.
Purpose- to determine the conditions and causes of ensuring the reliability of financial reporting and investigation methods distortion of accounting data in the current economic conditions.

Недосконале регулювання ринку аудиторської діяльності в Україні призвело до проблем з підтвердження якості і достовірності фінансової звітності підприємств та банків.
An imperfect regulation of the auditing market in Ukraine caused problems with assuring the quality and reliability of financial statements of enterprises and banks.

Підтвердження достовірності фінансової звітності, зокрема, формування та внесення установочного капіталу, залишків за балансовими рахунками, розрахунку фінансових показників господарської діяльності;
Confirmation of the reliability of financial statements, in particular, the formation and introduction of adjusting capital, balances on balance accounts, calculation of financial indicators of economic activity;

Надійність і довіра- постулати для клієнта, який обирає аудиторську компанію, надаючи їй право на проведення аудиторських перевірок достовірності фінансової звітності, податкового обліку, замовляючи консультації.
Reliability and trust- postulates for the client who chooses the audit company, giving it the right to audit the reliability of financial statements, accounting and taxes, ordering advisory services.

Метою ініціативного аудиту не обов'язково може бути перевірка достовірності фінансової звітності, акцент може бути зроблений виключно на виявлення порушень у веденні бухгалтерського обліку, оподаткування, а також отримання рекомендацій щодо усунення порушень.
The purpose of the audit initiative may not necessarily be checking the reliability of financial reporting, the emphasis may be placed solely on detection of irregularities in accounting, taxation, and provide recommendations to eliminate violations.

Фінансовий аудит(аудит фінансової звітності)- незалежна аудиторська перевірка бухгалтерського обліку, метою якого є визначення правильності ведення бухгалтерського обліку в компанії і перевірка достовірності фінансової звітності.
Financial audit(audit of financial reporting)- an independent audit of accounting processes, which is intended to determine the correctness of accounting records of the company and to check the accuracy of financial(accounting) reports.

Підтвердить достовірність фінансової звітності;
Confirm the reliability of financial statements;

Достовірність фінансової звітності та правильність ведення бухгалтерського обліку;
Reliability of financial reporting and accuracy of accounting;

Достовірність фінансової звітності та інформації, що надається власникам(в тому числі управлінські звіти);
Verifying reliability of financial statements and information provided to owners(including Management Reports);

Завдання аудиторів, визначити фінансові та податкові ризики, оцінити достовірність фінансової звітності та фінансовий стан підприємства.
The task of auditors is to reveal financial and tax risks, to assess reliability of financial statements and financial position of the company.

У результаті фінансового аудиту ми надає звіт і аудиторський висновок про достовірність фінансової звітності з зазначенням помилок і рекомендацій щодо їх усунення.
As a result of the financial audit, we provide a report and an audit report on the reliability of the financial statements with errors and recommendations for their elimination.

Метою статті є обґрунтування необхідності зазначення в наказі про облікову політику, крім елементів безпосередньо облікової політики, і попередніх облікових оцінок, що підвищить достовірність фінансової звітності, а також розробка пропозицій щодо удосконалення цього розпорядчого документа підприємства.
The aim of the article is justification of the need to specify in the order on accounting policies not only the elements of the accounting policy itself but also the initial accounting estimates, which will increase the reliability of financial reporting and the development of proposals on improvement of the given administrative documents of the enterprise.

Мета аудиту- забезпечити об'єктивну незалежну експертизу фінансової звітності, що підвищує вартість та достовірність фінансової звітності, виробленої керівництвом, тим самим підвищуючи довіру користувачів до фінансової звітності, зменшуючи ризик інвесторів і, як наслідок, зменшуючи вартість капіталу розробник фінансової звітності..
The purpose of an audit is to provide an objective independent examination of the financial statements, which increases the value and credibility of the financial statements produced by management, thus increase user confidence in the financial statement, reduce investor risk and consequently reduce the cost of capital of the preparer of the financial statements..

Під час реалізації проектів із підвищення ефективності системи внутрішнього контролю наші консультанти допомагають компаніям виявити й оцінити ризики, пов'язані з достовірністю фінансової звітності та збереженням їхніх активів.
Internal control system improvement projects involve our consultants assisting companies to identify and assess risks related to the accuracy of their financial statements and the security of their assets.

Оцінка правильності ведення бухгалтерського обліку та достовірності фінансової і бюджетної звітності.
Carries out an assessment of the correctness of conducting accounting and reliability of financial and budgetary reporting.

Підтвердження правильності та достовірності річної та консолідованої фінансової звітності;
Confirmation of the correctness and reliability of the annual and consolidated financial statements;

Достовірності фінансової, статистичної і управлінської звітності;
Reliability of financial, statistical and managerial reporting;

Підтвердження достовірності та повноти річної фінансової звітності акціонерних товариств, професійних учасників ринку цінних паперів, фінансових установ;
Audit confirm the accuracy and completeness of the annual financial statements of joint stock companies, professional participants of the securities of financial institutions;

Достовірності та повноти фінансової звітності, її відповідності законодавству держави, у якій зареєстрована юридична особа, та встановленим вимогам положень(стандартів) бухгалтерського обліку;
Reliability and completeness of financial statements, their compliance with the applicable legislation of the state where the legal entity is registered and with the established requirements of accounting regulations(standards);

Фінансовий аудит- аудиторська перевірка бухгалтерського обліку, метою якого є визначення правильності ведення бухгалтерського обліку в компанії і перевірка достовірності фінансової(бухгалтерської) звітності.
Financial audit- an audit of accounting processes, which is intended to determine the correctness of the company's accounting records and to check the accuracy of financial(accounting) reports.

Збір та обробка достовірної інформації(аудиторських доказів) про фінансово-господарську діяльність Підприємства та достовірності показників фінансової звітності для формування думки аудитора при її відображені в звіті аудитора, іншими словами- безпосередньо здійснення аудиторської перевірки(аудиту) ведення бухгалтерського обліку та складання фінансової звітності клієнтом.
Financial audit is collection and processing of reliable information(audit evidence) about the financial and economic activity of the Company and the reliability of the financial statements, aimed to form the auditor's opinion reflected in the auditor's report, in other words- performing the audit of the client's accounting and preparation of financial statements.

Інвентаризація дозволяє забезпечити достовірність даних обліку та фінансової звітності.
Inventory helps to ensure the reliability of accounting data and financial reporting.

Аудит фінансової звітності- це незалежна перевірка стану фінансової звітності підприємства на предмет достовірності її показників в усіх суттєвих аспектах, відповідності діючим нормативно- правовим актам та концептуальній основі(стандартам обліку).
Audit of financial statement is an independent verification on whether the financial statements are prepared in all material respects, in accordance with an applicable legal and financial framework.

Проводити інвентаризацію належного йому майна, коштів і фінансових зобов'язань для забезпечення достовірності даних бухгалтерського обліку, фінансової звітності та статистичної інформації згідно з чинним законодавством.
Conduct an inventory of property belonging to him, resources and financial commitments to ensure the reliability of accounting data, financial reporting and statistical information in accordance with applicable law.