Приклади вживання Дострокові парламентські вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дострокові парламентські вибори неминучі.
У неділю Україна провела дострокові парламентські вибори.
Ukraine held snap parliamentary elections on Sunday.Дострокові парламентські вибори в Україні можуть відбутись 21 липня.
Ukraine: Snap parliamentary election held July 21.А якщо не вдастся, тоді- дострокові парламентські вибори.
If it fails, parliamentary elections will be called.Азаров: Дострокові парламентські вибори потрібно провести якнайскоріше.
Прем'єр Іспанії може призначити дострокові парламентські вибори на 14 квітня- EFE.
Next Spain's PM may call early election for April 14: EFE.Дострокові парламентські вибори в Україні відбудуться через 10 днів.
Ukraine's snap parliamentary elections will take place in 10 days time.У результаті він стверджував, що дострокові парламентські вибори були б найкращими для країни.
As a result, he argued that pre-term parliamentary elections would be best for the country.Дострокові парламентські вибори у Туреччині офіційно призначено на 1 листопада.
The snap parliamentary elections in Turkey are scheduled for November 1.Мей може вивести Туманний Альбіон зі складу ЄС без угоди або призначити дострокові парламентські вибори.
May could withdraw Foggy Albion from the EU without a deal or call early parliamentary elections.Дострокові парламентські вибори 2014 року стали новим випробуванням для партії.
Сьогодні наш вихід з коаліції- це початок процесу,який дозволить президенту призначити дострокові парламентські вибори.
Today our pulling out of the coalition is a beginning of aprocess that will allow the president to appoint an early parliamentary election.І дострокові парламентські вибори також в інтересах Тимошенко і як можна швидше.
And snap parliamentary elections are also in Tymoshenko's interest- sooner rather than later.Сьогодні, 12 грудня 2019 року,у Сполученому Королівстві Великої Британії і Північної Ірландії відбуваються дострокові парламентські вибори.
Today, 12th December 2019, the UnitedKingdom of Great Britain and Northern Ireland is holding an early parliamentary election,….Наша мета- дострокові парламентські вибори, максимально швидко",- сказав Саакашвілі.
Our goal is for early parliamentary elections to be carried out as quickly as possible,” Saakashvili said.Минулого тижня він заявив, що Асад погодився провести дострокові парламентські вибори і допустити«здорові» опозиційні групи в його уряді.
Putin said last week that Assad agreed to hold early parliamentary elections and invite“healthy” opposition groups into his government.Дострокові парламентські вибори депутатів 44-го Народного зібрання почалися сьогодні в Болгарії.
Early elections of deputies of the 44-th National Assembly(Parliament) started today in Bulgaria.Якщо ця коаліція розпадеться- це цілком імовірно, якщо Яценюка змусять піти у відставку-потрібно буде проводити дострокові парламентські вибори.
If the coalition falls apart-- a likely outcome if Yatsenyuk is forced to resign--there will be an early parliamentary election.Ми сподіваємося, що дострокові парламентські вибори будуть вільними, чесними і цілком відповідатимуть міжнародним нормам.
We trust that the early parliamentary elections will be free, fair and fully in line with international standards.Червня«Європейська солідарність» представила першу десятку свого списку на дострокові парламентські вибори, які заплановані на 21 липня.
On June 9,the European Solidarity Party presented the first ten of its list for the early parliamentary elections which are scheduled for July 21.Дострокові парламентські вибори стали неочікуваним каталізатором обговорення суспільством інституту державного фінансування партій.
The early parliamentary election has become an unexpected catalyst for public debate on the institution of state funding for the parties.Наступною важливою віхою для Молдови стануть президентські вибори, заплановані на осінь 2020 року,та можливі дострокові парламентські вибори.
The next important milestone for Moldova is the presidential Цьогорічні дострокові парламентські вибори ознаменувались одним з найбільших перезавантажень в історії українського парламентаризму з моменту здобуття незалежності країни в 1991 році.
This year's early parliamentary elections have marked one of the biggest reboots in the history of Ukraine's parliamentarism since the country gained its independence….У стародавньому Вестмінстері були вимоги про проведення другогореферендуму, пропозиція про"м'який" компромісний"Brexit", а також дострокові парламентські вибори.
In ancient Westminster, there were demands for a second referendum,a proposal for a“soft” compromise“Brexit,” Святослав говорив також і про дострокові парламентські вибори, які заплановані на 21 липня 2019 року, оскільки«це ще одна важлива битва за свободу України та її незалежність».
His Beatitude Sviatoslav also spoke of early parliamentary elections scheduled for July 21, 2019, as"this is another important battle for Ukraine's freedom and its independence.".У Молдові керівництво РФ практично неприховано підтримує різного штибу ліві та проросійські тамтешні партії,що ініціюють у республіці дострокові парламентські вибори.
In Moldova, the Russian leadership almost openly supports all sorts of left-wing and pro-Russian local parties,which initiate early parliamentary elections in the republic.Незважаючи на те, що дострокові парламентські вибори малоймовірні, щонайменше, до наступного літа, є сім вільних парламентських округів на позачергових виборах 17 липня.
Although snap parliamentary elections are not likely until at least next summer, there are seven vacant Рассел, Вашингтон очікує, що Партія регіонів постарається створити нову коаліцію відповідно до рішення суду абож піде на дострокові парламентські вибори.
Russell said, Washington anticipates that the Party of the Regions will try to create a new coalition in accordance with the judgment of the Court,or will opt for early parliamentary elections”.В обмін на це Лукашенка мав розпочати переговори з опозицією,провести повну реабілітацію політичних в'язнів й організувати дострокові парламентські вибори відповідно до стандартів ОБСЄ.
In exchange, Lukashenko was supposed to start negotiations with the opposition,fully rehabilitate political prisoners and arrange for a snap parliamentary election that would meet OSCE standards.
