Що таке ДОСТУПНІ ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• available sources
• accessed sources

Приклади вживання Доступні джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші доступні джерела.
Other available source.

Інформування через усі доступні джерела.
Content search across all available sources.

Книги, масові безкоштовні онлайн-курси та інші доступні джерела якісних знань сьогодні удосталь доступні всім бажаючим.
Books, free online courses and other available sources of quality knowledge are now available in abundance to all comers.

Тому по можливості потрібно використовувати всі доступні джерела інформації:.
It is important to use all available sources of information.

Інформування через усі доступні джерела інформації.
Informing via all available sources of information.

Будова дисплея, повинна зменшувати ці витрати, та дозволяти розташовувати часто доступні джерела, у найближчій можливій позиції.
A display design should minimize this cost by allowing for frequently accessed sources to be located at the nearest possible position.

Їм доведеться шукати більш доступні джерела необхідних засобів.
They will have to look for more affordable sources of funds.

Конструкція дисплея повинна зменшувати ці витрати, дозволяючи розташовувати часто доступні джерела у найближчій можливій позиції.
A display design should minimize this cost by allowing for frequently accessed sources to be located at the nearest possible position.

Доступні джерела збільшення статутного капіталу акціонерного товариства в разі реалізації його за рахунок підняття номіналу акцій:.
Available sources of increasing the authorized capital of the company in case of realization of it by raising the par value of shares:.

Коли рівень естрогену падають, організм починає перетворювати всі доступні джерела енергії у жир, щоб поповнити рівні глюкози.
When the estrogen levels drop, the body starts converting all available sources of energy to fat to replenish the glucose levels.

Первинне повідомлення про результати дослідження має бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації.
Initial reports of research results must be sufficiently complete and contain the necessary links to available sources of information.

Він, здається, був швидкий, щоб спостерігати доступні джерела їжі і води шляхом, і розміром до продуктів, а також технології виготовлення тих місць, вони пройшли через.
He appears to be have been quick to observe available sources of food and water along the way, and to size up the products and manufacture techniques of the places they passed through.

Конструкція дисплея повинна зменшувати цю вартість, дозволяючи розташовувати часто доступні джерела у найближчій можливій позиції.
A display design should minimize this cost by allowing for frequently accessed sources to be located at the nearest possible position.

Якщо використовується варіант з підвищенням номінальної вартості акцій, то нарощування обсягу КК відбувається за рахунок майна товариства. доступні джерела:.
If you use the option to increase the nominal value of shares, the volume capacity of the Criminal Code is due to the company's property. available sources:.

Використовуючи всі доступні джерела і дані, дослідники з Бернського університету та інших світових наукових центрів проаналізували як змінювалася температура на Землі, починаючи з першого року нашої ери.
Using all available sources and data, researchers from the University of Bern and other world scientific centers analyzed how the temperature on Earth has changed since the first year of our era.

Первинне повідомлення про результати дослідження має бути досить повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.
The primary report of the research results should be sufficiently complete, and contain the necessary references to the available sources of information so that the specialists of this field could repeat this work.

Вчені закликають українців і кримських татар досліджувати всі доступні джерела і документи, що містять відомості про кримськотатарський народ, і представити світу правдиву історію, на противагу російській пропаганді.
Scientists urge Ukrainians and Crimean Tatars to investigate all available sources and documents containing information about the Crimean Tatar people, and to present the world a truthful story, as opposed to Russian propaganda.

Матеріал про результати досліджень, що надходить до редакції, має бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.
The resulting research material should be sufficiently complete and contain the necessary references to available sources of information in order to experts in this field could repeat the work.

Третій Фінансовий Ярмарок- це унікальна платформа, яка надасть малим та середнім підприємствам(МСП) можливість отримати актуальну інформацію про банківські, лізингові, страхові продукти та інші доступні джерела фінансування для МСП.
Third Financial Fair is a unique platform, which provides small and medium enterprises with an opportunity to receive up-to-date information on banking, leasing and insurance products for SMEs and other available sources of funding.

Матеріал про результати досліджень, що надходить до редакції, має бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.
The initial report on the results of the research should be sufficiently complete and contain the necessary references to available sources of information so that specialists in this area can repeat this work.

Беручи до уваги всі процеси, що відбуваються на планеті, у тому числі"витікання" кисню з атмосфери Марса, а також сучасний розвиток технологій, вчені дійшли висновку, що людство зможе підвищити атмосферний тиск тільки до 20 мілібар, якщо буде використовувати всі доступні джерела.
Considering everything on the planet processes, including“runaway” of oxygen from the atmosphere of Mars, as well as the development of modern technology, scientists have come to the conclusion that humanity can increase the atmospheric pressure to 20 millibars, if you will use all the available sources.

Як він сам каже в передмові до свого Євангелія, про життя Ісуса тоді оповідали багато(і напевно не все чесно), так що варто було ретельно розпитати очевидців, порівняти всі доступні джерела і скласти найбільш повне і достовірне розповідь.
As he himself says in the introduction to his Gospel, many had already told the life of Jesus(and, most likely, not always fairly), so it was worth carefully questioning eyewitnesses, comparing all available sources, and compiling a fuller and more trustworthy account.

Як він сам каже в передмові до свого Євангелія, про життя Ісуса тоді багато хто розповідав(і, звісно, не все чесно), тому варто було ретельно розпитати очевидців, порівняти всі доступні джерела і скласти найбільш повну й достовірну оповідь.
As he himself says in the introduction to his Gospel, many had already told the life of Jesus(and, most likely, not always fairly), so it was worth carefully questioning eyewitnesses, comparing all available sources, and compiling a fuller and more trustworthy account.

Доступне джерело%s.
Available sources from%s.

Програма здатна захоплювати аудіо з будь-якого доступного джерела.
The program is capable of capturing audio from any available source.

Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах.
Search for mediators in available sources.

Отримувати воду з найчистішого доступного джерела.
Obtain from the best readily available source.

Примітка: Вікно № 11 відсутнє у всіх доступних джерелах.
Note: Window No. 11 is unaccounted for in all available sources.

Отримувати воду з найчистішого доступного джерела.
Collect water from the cleanest available source.

Отримувати воду з найчистішого доступного джерела.
Collect drinking water from the cleanest available source.