Що таке ДОСТУПІ Англійською - Англійська переклад

• access
• accessible
• accessing

Приклади вживання Доступі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червень все, kid канали, вільному доступі!
June all kid channels freely available!

Опублікованого у відкритому доступі проекту немає.
This project has no publicly accessible open space.

Після прийняття всі опубліковані рукописи знаходяться у Відкритому Доступі.
After acceptance, all published manuscripts are in Open Access.

Канали будуть у вільному доступі(FTA).
Additional channels will be available in FTA(free-to-air) format.

Однак довгі роки після цього, ибогаин перебував у вільному доступі.
However, for many years after that, Ibogaine has been freely available.

Композиція з'явилася у відкритому доступі, після смерті художника в 1920 році.
The composition came in public domain, after the artist's death in 1920.

Дотримуватися всіх дійсних законів у використанні або доступі до сайту.
You must comply with all applicable laws when using or accessing the Site.

На цій частоті у вільному доступі трансляцію каналів Indigo ТБ і NLO телевізор.
On this frequency in freely available broadcast channels Indigo TV and NIO TV.

Згаданий знову можете побачити відеокліпи та документи доступі ярлики на екрані….
Again, I can see music videos and documents accessing shortcuts on ecran….

Наукові статті повинні публікуватися у відкритому, а значить безкоштовному для читання, доступі.
Research should be published in open access, i.e. be free to read.

Програм для цього існує безліч, як в онлайн доступі, так і для домашнього користування.
Programs for this purpose, there are many, both online access, as well as for home use.

На третьому місці зберігання українські Збройні сили відмовили СММ в доступі*.
At the fourth site, Ukrainian Armed Forces personnel prevented the SMM from entering.*.

Вам більше не потрібно вводити URL, ім'я користувача та/ або пароль при доступі своїх рахунків через веб-сайти.
You no longer need to type a URL, user name and/or password when accessing your accounts via websites.

Забезпечення можливостей для жінок у подоланні гендерного розриву у доступі до фінансів.
Ensuring opportunities for women in overcoming the gender gap in the access to finance.

Йшлося також про існуючі проблеми у доступі громадян до правосуддя, публічної інформації, адміністративних послуг.
They also talked about the existing problems of the access to justice, public information, administrative services.

Ще одним аргументом проти цієї заборони є її неефективність, адже всі заборонені фільми знаходяться в онлайн-доступі.
Another argument against this ban is its inefficiency: all prohibited movies are accessible online.

Так, був зафіксований випадок пошкодження намету спостерігачів та перешкоди в доступі спостерігачам на КПВВ«Зайцеве».
For example, the damage of an observers' tent and obstacles in access to entry-exit control point"Zaytseve" for observers was recorded.

Він швидкий, безкоштовний, і у його доступі величезний список тестових точок по всьому світу, що робить свідчення більш точними.
It's free, fast, and has accessible to it an enormous list of test locations worldwide, making for more precise results than average.

Поза тільки за допомогою унікальної, безпечні паролі, це також важливо, що підприємства використовують SSO і IDM при доступі до веб-служб.
Beyond just using unique, secure passwords, it's also important that businesses employ SSO and IdM when accessing web services.

Діє пультова охорона наступним чином: при несанкціонованому доступі до охороняємого приміщення прийомно-контрольний пристрій надсилає сигнал тривоги:.
The action of remote control guard is following: when someone accesses to the guarded object, remote control sends the signal to:.

Кожну організацію оцінювали два експерта(незалежно один від одного) на основі опублікованої у відкритому доступі фінансової інформації.
Each institution was assessed by two raters independently from each other on the basis of published and openly accessible financial data.

Через акцент Радянського Союзу на загальному доступі освіти для всіх громадян, який триває і сьогодні, рівень грамотності становить приблизно 99, 4%.
Because of the Soviet Union's emphasis on total access of education for all citizens, which continues today, the literacy rate is an estimated 99.4%.

Ми застосовуємо різні заходи для забезпечення безпеки особистої інформації Суб'єкта при розміщенні замовлення або доступі до особистої інформації.
We apply various measures to ensure the security of the personal information of the Entity when placing an order or accessing personal information.

Як працівник доступі до медичного страхування на роботі, бути ясно, про те, що частина премії приділяється Вами і яка частина буде виплачена компанією.
As an employee accessing health insurance at work, be clear about what part of the premium is being paid by you and what part will be paid by the company.

Ми категорично засуджуємо всі незаконні методи впливу на утримуваних й наполягаємо на доступі МКЧХ до тюрем на окупованих територіях”,- наголосила Геращенко.
We categorically condemn all illegal methods of influencing the detainees and insist on the access of the ICRC to prisons in occupied territories," Gerashchenko said.

За даними джерел німецької преси в Geely вкрай зацікавлені в доступі до нових технологій, які Daimler використовує для проектування, створення і виробництва електромобілів.
According to German press sources, Geely is extremely interested in accessing new technologies that Daimler uses to design, create and manufacture electric vehicles.

Ми надаємо супровід у доступі до державних програм підтримки і медичних послуг, але незадокументовані шукачі притулку зовсім не можуть мати до них доступу.
We provide assistance in the access to the governmental benefits and access to medical services, but undocumented asylum seekers can't get access to it at all.

І повна автоматизація налаштувань часто не може гарантувати, що зв'язок при доступі до певного ресурсу буде здійснюватися зі швидкістю, спочатку зазначеної провайдером.
And full automation of settings often can not guarantee that the connection when accessing a particular resource will be performed at the speed originally specified by the provider.

Унікальність центрів Clinics Hub полягає у доступі пацієнтів до віддалених консультацій з лікарями провідних клінік України, Ізраїлю, Канади завдяки сучасним технологіям зв'язку Vodafone.
Clinics Hub's centers' uniqueness lies in patients' access to distant consultations with doctors from leading clinics of Ukraine, Israel, and Canada using state-of-the-art communication technologies from Vodafone Ukraine.