Що таке ДОСЯГАТИ ВИСОТИ Англійською - Англійська переклад

• reach a height

Приклади вживання Досягати висоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отвори можуть досягати висоти 7 метрів.
Openings may reach a height of 7 meters.

Занурюватися в глибину, щоб досягати висоти.
Plumbing the depths to reach the heights.

Хвилі тут можуть досягати висоти 3, 5 м.
The waves here can reach a height of 3.5 m.

Такі мурашники відомі в наших лісах- вони можуть досягати висоти в 2 м.
Such anthills are known in our forests- they can reach a height of 2 m.

Пагони здатні досягати висоти в 80 см і більше.
Shoots can reach a height of 80 cm or more.

Так, найвищі штамби можуть досягати висоти 90 см.
So, the highest stem can reach a height of 90 cm.

Високорослі екземпляри можуть досягати висоти 2 м, а карликові рослини виростають не вище 40 см.
Tall specimens can reach a height of 2 m, and dwarf plants grow no higher than 40 cm.

Сумах- чагарники або невеликі дерева, які можуть досягати висоти 1-10 метрів.
Sumacs are shrubs and small trees that can reach a height of 1- 10 m.

Тим не менш, вони можуть досягати висоти в кілька кілометрів.
Nevertheless, they can reach heights of several kilometres.

Вона може досягати висоти 2 м(6, 5 футів) і є важливим середовищем існування для кількох менших організмів.
It can reach a height of 2 m(6.5 ft) and is an important habitat for several smaller organisms.

Вирощений в домашніх умовах квітка може досягати висоти від 60 до 90 сантиметрів.
The flower grown at home can reach a height of 60 to 90 centimeters.

Великий самець страуса може досягати висоти 2, 8 метра(9, 2 футів), і важити понад 156 кілограмів(345 фунтів).
A large male ostrich can reach a height of 2.8 m(9.2 ft), weighing over 156 kg(345 lb).

Вона може досягати висоти 15 метрів, хоча зазвичай рослина обмежують 4-5 метрами, довжина листя приблизно 80-100 мм.
It can reach height of 15 meters though usually the plant is limited to 4-5 meters, length of leaves about 80-100 mm.

Після скидання X-15 міг використовувати свої ракетні двигуни, щоб досягати висоти, після якої починався космос(тоді це було 80, 4 кілометра).
Once dropped, the X-15 could use its rocket motors to reach an altitude the air force decided was space, above 50 miles(80.4km).

Вона може досягати висоти 15 метрів, хоча зазвичай рослина обмежують 4-5 метрами, довжина листя приблизно 80-100 мм.
It can reach a height of 15 meters, but usually limit the plant of 4-5 meters, the length of the leaf about 80-100 mm.

Відсутність сонячного світла не заважає їй досягати висоти півтора метрів і розсипатися соковитими ніжно-рожевими або білими бутонами.
The lack of sunlight does not prevent it to reach a height of one and a half meters and crumble succulent soft pink or pure white buds.

Кальгаспоры можуть досягати висоти від декількох сантиметрів, нагадуючи замерзлу траву, і до 5-ти метрів, справляючи враження крижаного лісу.
Calasparra can reach a height of a few centimeters, reminding the frozen grass, and up to 5 meters, producing the impression of ice forests.

Спостереження за представниками даного різновиду, показали, що фенек дуже моторні і тваринки активні, вони відмінно стрибають, стрибок високий і тривалий, може досягати висоти 60 см- 80 см у висоту..
Observations of the representatives of this species have shown that Fenech is very agile and active little creatures, they are excellent jump, high jump and long, can reach a height of 60 cm- 80 cm in height..

Також специфічна область застосування арочних мостів обумовлена тим, що вони вимагають великої підмостового простору, особливо з їздою поверху, що призводить до подорожчання й ускладнення будівництва насипів підходів, які можуть досягати висоти 20 м;
Also, the specific area of application of arched bridges is due to the fact that they require a large under-floor space, especially with riding on top, which leads to an increase in cost and complexity of construction of embankments approaches that can reach a height of 20 m;

До цього винаходу, звичайні китайські безпілотні літальні апарати могли літати на висоті не більше 8000 метрів, в той час як більш досконалі дрони, такі як, наприклад, американський безпілотник Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk, можуть досягати висоти 18000 метрів.
The designer explained that normally, a fuel-powered military drone can fly to a maximum altitude of up to 8,000 m while a handful of top surveillance drones like the Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk in the United States are capable of reaching altitudes of 18,000 m.

Стебла досягають висоти 100-130 см, віночки- синьо-фіолетові.
The stems reach a height of 100-130 cm, beaters- blue and purple.

Спірея Бумальда- гібрид, рослини досягають висоти в 80 см.
Spiraea Bumalda- hybrid, plants reach a height in 80 cm.

Крона дерева, що досягає висоти в 6 м, маєпухку пірамідальну форму.
Crohn wood, reaching a height of 6 m, isloose pyramidal shape.

Дерево або кущ досягає висоти в сім метрів.
A tree or Bush reaches a height of seven meters.

Хвилі досягали висоти 21-го фута і вбили понад 120 осіб.
Waves reached as high as 21 feet and killed more than 120 people.

Досягає висоти 1, 5 метра, цвіте великими білими квітками.
Reaches a height of 1.5 meters, blooms with large white flowers.

Гілки широко розкинуті, рослина досягає висоти двох-трьох метрів.
Branches widely scattered, the plant reaches a height of two to three meters.

Їх залишки досягають висоти 15- 20 метрів та утворюють цілі групи.
Their remains reach height of 15- 20 meters and form whole groups.

Вони мають прагнення самостверджуватися, досягати висот у навчанні, кар'єрі.
They have the desire to assert themselves, to achieve heights in training, career.

Незважаючи на високу висоту, найвища вежа Нойшванштайн досягає висоти 213 футів;
Neuschwanstein's highest tower reaches a height of 213 feet.