Що таке ДОСЯГТИ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• to reach the earth
• reaching the ground

Приклади вживання Досягти землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх світла потрібно 4, 5 року, щоб досягти Землі.
It's light takes 4.5 years to reach the Earth.

Якщо воно досить велике, щоб досягти Землі, які не згорівши повністю в атмосфері, воно стає метеоритом.
If it is large enough to make it to the ground before burning up completely, it becomes a meteorite.

Їх світла потрібно 4, 5 року, щоб досягти Землі.
It takes light from this star about 4.5 years to reach the earth.

На щастя, атмосфера Землі блокує майже всі ці небезпечні промені й не дає їм досягти Землі.
Fortunately, the earth's atmosphere blocks nearly all of these dangerous rays and keeps them from reaching the ground.

Остерігайтеся десантників впали літаки, ці солдати, щоб досягти землі будуть нападати на вас теж.
Beware of paratroopers dropped planes, these soldiers to reach the ground will attack you too.

Можливо, він розпався б в атмосфері, перш ніж досягти землі.
Sometimes, it will burn up in the atmosphere before it reaches the earth.

Його незвичайна форма допомогла йому не збитися з курсу і досягти Землі через кілька мільйонів років польоту.
His unusual form helped him not to stray from the course and reach the Earth in several million years of flight.

Світло від космічного задника летіло 13. 7 мільярдів років, щоб досягти Землі.
The light from that cosmic backdrop has taken 13.7 billion years to make it to Earth.

Платформа гра, в якій роботи збираєтесь досягти Землі на кораблі, тільки цей великий герой здатний зупинити їх, вам доведеться використовувати свої неймовірні сили, щоб знищити[…].
Platform game in which robots are about to reach the Earth in a ship, only this great hero is able to stop them, you will have to use their incredible powers to destroy the[…].

Світла, виходить від об'єкта, знадобилося 13, 14 млрд. років, щоб досягти Землі.
Light from the event has taken 13.14billion light years to reach the Earth.

Воно складається із двох окремих менших скупчень, котрі стикаються зі швидкістю в кілька мільйонів кілометрів на годину, перебуваючи від нас настільки далеко, що їх світло подорожувало протягом семи мільярдів років, щоб досягти Землі.
It consists of two separate galaxy subclusters colliding at several million kilometres per hour, and is so far away that its light has travelled for seven billion years to reach the Earth.

Ця рекомбінація виробляє характерний сигнал на міліметровій довжині хвили, який здатний досягти Землі з дуже малими втратами на цьому шляху.
This recombination produces a distinctive millimetre-wavelength signal, which is capable of reaching Earth with very little losses along the way.

Ймовірно, швидкість звільнення з цієї планети повинна була бути близько 18 000 км/ год, для того, щоб метеорит зміг досягти Землі.
Apparently, the escape velocity from that planet would have to be about 18,000 km/h(11 000 mi/km) for this meteorite to be able to reach Earth.

Ця рекомбінація виробляє характерний сигнал на міліметровій довжині хвили, який здатний досягти Землі з дуже малими втратами на цьому шляху.
This recombination produces a distinctive millimeter-wavelength signal, which is capable of reaching the Earth with minimal losses on the way.

Якби 2018 GE3 потрапив на Землю, це завдало б регіональний, а не глобальний збиток і, можливо, він розпався б в атмосфері, перш ніж досягти Землі.
If 2018 GE3 had hit Earth, it would have caused regional, not global, damage, and might have disintegrated in the atmosphere before reaching the ground.

У процесі рекомбінації(повернення) виникає характерний сигнал в міліметровому діапазоні, щоздатний досягти Землі з дуже малими втратами на своєму шляху.
This recombination produces a distinctive millimeter-wavelength signal, which is capable of reaching Earth with very little losses along the way.

Якщо б 2018 GE3 впав на Землю, це завдало б регіональний, а не глобальний збиток і, можливо, він розпався б в атмосфері, перш ніж досягти Землі.
If 2018 GE3 had hit Earth, it would have caused regional, not global, damage, and depending on its make up might have disintegrated in the atmosphere before reaching the ground.

У процесі рекомбінації(повернення) виникає характерний сигнал в міліметровому діапазоні, щоздатний досягти Землі з дуже малими втратами на своєму шляху.
This recombination produces a distinctive millimeter-wavelength signal, which is capable of reaching the Earth with minimal losses on the way.

Якщо це так, то Всесвіт, щонайбільше, може бути розміром в кілька тисяч світлових років, і світло з найвіддаленіших регіонів вже могло б досягти Землі.
If that is the case, then the universe at most may be a few thousand light years in size, and light from the most distant regions could have arrived at the earth by now.

Корональні діри- це відкриті області в зовнішньому шарі Сонця, короні, які дозволяють сонячному вітрі покинути Сонце і досягти Землі, викликаючи помірні геомагнітні бурі.
Coronal holes are open areas in the Sun's outer layer, the corona, that allow the solar wind to leave the Sun and reach Earth, triggering moderate geomagnetic storms.

Це дозволило б світлу від найвіддаленіших об'єктів досягти Землі протягом тижня творіння й продовжувати досягати нас, оскільки швидкість світла зменшилася за ці роки.
This would have allowed light from the most distant objects to have reached the earth during the creation week and continued to reach us as the speed of light has decayed over the years.

Острів Чеджудо і південних прибережних регіонів В годині польоту від Сеула, Пусан або Тегу, мандрівники в Кореї може досягти землі зовсім інший характер.
Jejudo Island and Southern Coastal Regions Within an hour's flight from Seoul, Busan or Daegu, travelers in Korea can reach a land of a completely different character.

Платформа гра, в якій роботз збираєтесь досягти Землі на кораблі, тільки цей великий герой здатний зупинити їх, вам доведеться використовувати свої неймовірні сили, щоб знищити роботс, отримати всі монети вам….
Platform game in which robots are about to reach the Earth in a ship, only this great hero is able to stop them, you will have to use their incredible powers to destroy the robots, get all the coins you….

Найближча від Землі зоря, Проксима Кентавра, розташована на відстані близько чотирьох світлових років(її світлу знадобиться приблизно 4 роки, щоб досягти Землі), або близько 23 мільйонів мільйонів миль.
The nearest star, called Proxima Centauri, is found to be about four light-years away(the light from it takes about four years to reach earth), or about twenty-three million million miles.

В даному конкретному випадку астрономи використовували кластер галактик на передньому плані(названий SDSS J0915+ 3826), які знаходяться настільки далеко, що їх світлу потрібно було 11, 5 мільярдів років, щоб досягти Землі.
In this particular case, astronomers used the foreground galaxy cluster(named SDSS J0915+3826) to study star formation in galaxies lying so far away that their light has taken up to 11.5 billion years to reach Earth.

Через різні швидкості залученого часу зірки могли бути створені в 4-й день, але світло подорожувало б протягом багатьох років, щоб досягти Землі протягом двох днів, коли людина була тут, щоб побачити їх.
Because of the different rates of time involved, the stars could have been created on day 4, but the light would have traveled for many years to reach the earth within two days when man was here to see them.

Ця космологія допускає буквальне шестиденне творіння в системі відліку Землі(яка вважається десь у безпосередній близькості від центру Всесвіту), в той час як в інших частинах Всесвіту можуть пройти тривалі періоди часу, що дозволяє зоряному світлу подолати відстані в мільярди світлових років, щоб досягти Землі.
This cosmology allows for a literal six-day creation in the frame of reference of the earth(which is taken to be somewhere in the vicinity of the center of the universe), while long periods of time could elapse in other portions of the universe, thus allowing sufficient time for starlight to have travelled distances of billions of light years to reach the earth.

Міжнародна група дослідників стверджує, що в крайньому кінці видимої всесвіту було виявлено 83 нових надмасивних чорних діри- при погляді на світло, який зайняв так багато часу, щоб досягти Землі, що він датується раннього всесвіту.
An international team of researchers says it's found 83 new supermassive black holes at extreme end of the visible universe- by looking at light that took so long to reach Earth that it dates from the early universe.

Світло спалаху досягло Землі 23 лютого 1987 року.
The light from the explosion reached Earth on February 23, 1987.

Світло її спалаху досягло Землі 23 лютого 1987.
Its light reached Earth on February 23, 1987.