Що таке ДОСІ Я Англійською - Англійська переклад

• i still
• so far i
• i have
• until now i

Приклади вживання Досі я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досі я думав, що ні.
I still think no.

Але й досі я відчуваю.
And I still feel.

Досі я не пив.
I haven't been drinking.

Але й досі я відчуваю.
But I still am feeling.

Досі я спостерігаю прогрес.
Still I see progress.

Але й досі я відчуваю.
And yet, I still feel it.

Досі я спостерігаю прогрес.
I keep seeing progress though.

І він сказав:«Досі я не пив.
Me:"I haven't been drinking.".

Досі я не чув про таку карту.
I have not heard of such a map.

І він сказав:«Досі я не пив.
I said,“I haven't been drinking.

Досі я ніколи не чув про нього.
Yet, I had never heard of him.

Вас може здивувати, чому досі я писала виключно про чоловіків.
You might be wondering, why I am writing about some of the people specifically.

Досі я більш ніж задоволений ним».
I'm more than happy with it.".

Стік досі я використовував палицю завантажувальним.
Stik so far I have used the stick bootable.

Досі я не згадував про консультацію.
I haven't spoken to counsel yet.

Тільки досі я не міг віддати собі ясного звіту, чому і чому це відбувається.
Only so far I could not give any clear report, why and why this is happening.

Досі я більш ніж задоволений ним».
So I am more than happy with it.".

Досі я вживав слова«боротьба» і«боротися».
I have used the word“fight”.

Досі я боявся контактів з жінками.
Still I was afraid of female contact.

І досі я люблю слухати його пісні.
Until now, I still love listening to its songs.

Досі я бачила лише один задоволений позов.
I have yet to see a single one fulfilled.

Досі я вважаю це злочином проти держави.
But I still think its a crime against the country.

Досі я згадую мою першу зустріч з пані Світланою.
I still remember my first meeting with Chelsea.

Досі я не бачив такої зрілості від світу».
So far I haven't seen such a maturity from the world.".

Досі я не зізнавався публічно у своїй орієнтації.
Still I confessed publicly of their orientation.

Досі я нічого подібного про життя Івана Франка не читав…».
I have not read anything like that about Ivan Franko's life yet…“.

Досі я не уявляла собі власну ініціативу до примирення як перемогу.
I had never imagined individual initiative to reconciliation as a victory.

Досі я відчуваю, що саме це мій дім, і ці відчуття нікуди не зникають.
I still feel, that it is exactly my home, and these feelings do not disappear.

Досі я не отримав від якоїсь німецької інстанції підтримки або довідкової інформації щодо мого статусу.
I have not received any support in Germany yet, nor any information about my status.

Але досі я живу поряд з ним, бо кожного дня відбувається щось, що пов'язане з його іменем.
But I still live with him because every day something happens which is bound, is connected with his name.