Що таке ДОТРИМУЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• follow
• stick
• adhere
• comply
• keep
• observe
• sticking
• followed

Приклади вживання Дотримуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви якої позиції дотримуєтеся?
And what is your position?

Дякуємо, що дотримуєтеся правил!
Thanks for obeying the rules!

Ми вважаємо, що ви дотримуєтеся….
We suggest that you practice….

Дякуємо, що дотримуєтеся правил!
Thanks for following the rules!

Будь ласка, переконайтеся, що дотримуєтеся.
Please be sure to follow.

Дякуємо, що дотримуєтеся правил!
Thanks for keeping to the rules!

Дотримуєтеся якогось особливого раціону?
Do you follow a particular discipline?

Дякуємо, що дотримуєтеся правил!
Thanks for sticking to the rules!

Будь ласка, переконайтеся, що дотримуєтеся.
Please be sure to follow above instructions.

Ви також дотримуєтеся цього правила?
Do they follow this rule as well?

Байдуже, яких політичних поглядів ви дотримуєтеся.
No matter what political viewpoint you hold.

Дизайн плаката. Дякуємо, що дотримуєтеся швидкість.
Poster design. thank, that comply with the speed.

Нам все одно, яких політичних поглядів ви дотримуєтеся.
No matter what political viewpoint you hold.

Переконайтеся, що ви дотримуєтеся всі авторські права.
Make sure that you are following all copyright rules.

Якщо ви дотримуєтеся вашої військової техніки, ти помреш.
If you practice your military techniques, you will die.

Ті думки, яких ви сьогодні дотримуєтеся, потребують перегляду.
Those opinions that you presently hold need revision.

Так чому ви створюєте контракт, а потім не дотримуєтеся його?
So why are you creating a contract and then not sticking to it?

Якщо дотримуєтеся дієти, вживайте сою, щоб вийти з депресивного стану.
If you follow a diet, use soy to get out of a depressed state.

Дія ліцензії припиняється автоматично, якщо Ви не дотримуєтеся.
The license will terminate automatically if you fail to comply.

Тоді ви дотримуєтеся всіх рекомендацій і документів до листа.
Then you comply with all the recommendations and paperwork to the letter.

Ви релігійна людина? Дотримуєтеся усіх правил та звичаїв?
Are you a religious person? Do you follow all the rules and traditions?

Потім ви потрапляєте в проблему, де ви дотримуєтеся своєї точки спавну.
You then run into the issue where you are followed to your spawn point.

Ви дотримуєтеся суворих моральних принципів і чекаєте того ж від інших.
You adhere to strict ethical principles and expect the same from others.

Коли ви висловлюєте свої переконання, поясніть, чому ви дотримуєтеся їх.
When you decide on your resolutions, determine why you are pursuing them.

Заборонено приймати Метформін, якщо ви дотримуєтеся низькокалорійної дієти.
It is forbidden to take"Metformin", if you adhere to a low-calorie diet.

Наскільки старанно ви дотримуєтеся цих правил, таким морським піхотинцем ви і є.
How diligently you followed those rules spoke volumes about the kind of Marine you were.

Коли ви отримали етики в бізнесі ви дотримуєтеся чесної конкуренції бізнесу.
When you got ethics in business you practice fair business competition.

Завжди пам'ятайте, щоб потрібно повідомити свого лікаря, що ви дотримуєтеся цього лікування.
Always remember to inform your doctor that you're following this treatment.

Якщо ви дотримуєтеся лужної дієти, кожна з цих продуктів вважається заздалегідь схваленою.
If you're following an alkaline diet each of these foods is considered pre-approved.