Що таке ДОХІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• profitable
• revenue
• income

Приклади вживання Дохідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висновок видаткових і дохідних договорів.
Conclusion the expenditure and revenue contracts.

Розробка політики трансфертного ціноутворення для дохідних операцій;
Development of the transfer pricing policy for profitable transactions;

Наша мета- нарощувати частку активних і дохідних клієнтів у загальній клієнтській базі.
Our goal is to increase the share of active and profitable clients in the total client base.

В останні 5 років Джоуї Кроуфорд- один з найбільш«дохідних» суддів для гостей.
In the last 5 years Joey Crawford- one of the most“profitable” guest judges.

Депозити ПУМБ- у ТОП-5 найбільш дохідних вкладів у великих і найбільших банках України.
Deposits of FUIB are among the top-5 of the most profitable deposits in major and large banks in Ukraine.

Аналітики також назвали суму, яку громадяни різних дохідних категорій витрачають на їжу.
Analysts also called the amount that the citizens of different income categories spend on food.

Читаємо про дохідних будинках Москви і Петербурга- про їх архітекторів, господарях і знаменитих мешканців.
We read about the lucrative houses of Moscow and St. Petersburg- about their architects, masters and famous tenants.

За даними бухгалтерського обліку обсяг дохідних операцій представництва з нерезидентом складає 9, 4 млн грн.
According to accounting data the scope of income transactions between the PE and non-resident makes UAH 9,4 million.

Вона також прогнозує, що наступного року більше видань, особливо регіонального рівня, спробують системи платного доступу для збільшення своїх дохідних потоків.
Her prediction for next year is that more publications, especially on a regional level, will try out pay walls to boost their revenue streams.

Депозити Першого Українського Міжнародного банку ввійшли до ТОП-5 найбільш дохідних вкладів у гривні у великих і найбільших банках України.
Deposits of the First Ukrainian International Bank entered the top-5 of the most profitable deposits in the national currency in large and major banks in Ukraine.

Наприклад, енергозберігаючі технології в житловому будівництві можуть окупитися переважно в проектах будівництва дохідних будинків»,- підкреслила Ольга Соловей.
For example, energy-saving technologies in housing construction can be paid off mainly in projects of construction of profitable houses”,- Olga Solovey emphasized.

За його словами, хронічна нестача фінансових ресурсів та нестабільність дохідних джерел стали величезною проблемою для органів місцевого самоврядування в Україні.
According to him, the chronic lack of funds and the instability of sources of income have become a huge problem for local governments in Ukraine.

У 1970 році Католицька церква Чилі офіційно оголосила про неприйняття капіталізму і відмовилася від цінних паперів, дохідних земель та об'єктів власності, які їй належали.
In 1970, Chile's Catholic Church officially announced the rejection of capitalism and refused securities profitable land and property that belonged to her.

Таким чином, замість збереження найбільш дохідних державних підприємств, їх намагаються“розбазарити”, а дійсно збиткові підприємства так і продовжують“висіти” на державний бюджет.
Thus, instead of saving the most profitable state-owned enterprises, they are trying to“sabotage”, but really unprofitable enterprises continue to“hang” on the state budget.

Відмінної продуктивності на пасіці можна домогтися за допомогою спрощеної системи догляду за бджолами з метою отримання максимально високих дохідних показників, якою розробив Кашковская.
Excellent performance in the apiary can be achieved through a simplified system of care for bees in order to obtain the highest possible revenue indicators, which was developed by Kashkovsky.

Основну увагу приділено питанням розширення дохідних джерел місцевих бюджетів, формуванню бюджетів розвитку, міжмуніципальному співробітництву як альтернативному механізму фінансової підтримки та місцевим запозиченням як вагомому джерелу наповнення бюджету розвитку.
Much attention is paid to the issues of expansion of revenue sources of local budgets, budgeting development, interregional cooperation as an alternative system of financial support and municipal borrowing as a source of budget revenue development.

Фонд відноситься до категорії«absolute return fund», ціллю якого є отримання високої дохідності при низькому рівні ризику за рахунок використання максимально дохідних інструментів фондового ринку.
The fund belongs to the category"absolute return fund", the purpose of which is to obtain high returns at low risk through the use of the most profitable instruments of the stock market.

Наявність дзеркальних статей у дохідних і витратних статтях звіту про прибутки та збитки дає змогу зіставляти їх одне з одним та робити висновки щодо ефективності застосування того чи іншого фінансового інструменту в різних секторах ринку банківських послуг.
The presence of mirror articles in income and expenditure items in the profit and loss account allows you to compare them with each other and to draw conclusions about the effectiveness of a particular financial instrument in different sectors of the banking market.

Групою людей, пов'язаних із силовими структурами в Душанбе, була зроблена спроба шляхом силового тиску взяти під свій контроль один з найбільш дохідних маршрутів транспортування наркотиків, який йде з Афганістану.
A group of people involved with the security forces in Dushanbe has been attempted, through force pressure, to take control of one of the most profitable routes of drug trafficking coming from Afghanistan.

Дохідний сейф».
The" Profitable Safe".

Ліцензійні операції є більш дохідними і менш ризиковими порівняно з прямими інвестиціями;
Licensing operations are more profitable and less risky than direct investment;

Трохи амбітна дохідна частина ну і традиційно оптимістичний план по приватизації.
There is a little bit ambitious revenue part and the traditionally optimistic privatization plan.

Дохідна картка з кредитом».
Income card with a loan.

Джерела поповнення дохідної бази організацій бюджету.
Sources of replenishment of profitable base of the budget organizations.

Дохідна база сільських бюджетів в умовах фіскальної децентралізації в Україні.
Revenue basis of rural budgets under conditions of fiscal decentralization in Ukraine.

Дохідний сейф- це рахунок, який підв'язаний до Вашої картки.
Profitable safe is an account linked to your card.

Розбалансованість і низька дохідна спроможність місцевих бюджетів;
The imbalances and low revenue capacity of local budgets;

Вони можуть бути більш дохідними, ніж банківські депозити.
They may be more profitable than bank deposits.

По рахунку"Дохідний сейф".
On account"Income safe".