Що таке ДО ЕКОЛОГІЧНОЇ КАТАСТРОФИ Англійською - Англійська переклад

• environmental disaster
• to environmental catastrophe
• to ecological catastrophe

Приклади вживання До екологічної катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це прямий шлях до екологічної катастрофи.
This is the road to environmental disaster.

З чим це пов'язано, і чи не призведе це до екологічної катастрофи?
What is the matter with her, I hope not an environmental disaster?

Економіка Науру майже повністю залежить від фосфатів, видобуток которих призвів до екологічної катастрофи.
The economy of Nauru is almost wholly dependent on phosphate which has led to environmental catastrophe.

Саме тому ми дуже близькі до екологічної катастрофи.
That is, we are very near ecological catastrophe.

Світ наближається до екологічної катастрофи, тому що потреби людства в області природних ресурсів перевищують на половину той показник, що може надати наша Планета.
Environmental disaster, as the needs of humanity in natural resources exceed half an indicator that can provide our Planet.

Дані виробництва призвели місто практично до екологічної катастрофи.
The production data led the city to an almost ecological catastrophe.

Єдині варіанти майбутнього, які не призводять до екологічної катастрофи, включали те, що вчені називають"трансформативними змінами".
The only ones that didn't continue towards ecological disaster involved what the scientists term"transformative change".

Це загрожує проривом дамби, що призведе до екологічної катастрофи.
This threatens to break through the dam which will lead to the environmental disaster.

За висновками експертів незаконна діяльність могла призвести до екологічної катастрофи: зростала небезпека зсувів грунту та протікання підземних вод.
According to the experts, illegal activity could have led to environmental disaster, increasing risk of landslides and groundwater flood.

До того ж, в серпні 2018 року недбальство окупаційної влади призвело до екологічної катастрофи в Армянську.
In addition, in August 2018, the negligence of the occupation authorities led to an environmental disaster in Armyansk.

І, видно, цим особам було життєво необхідно направити розвиток земної цивілізації на хибний шлях, який, в решті решт, веде до екологічної катастрофи.
And most likely these persons had a vital necessity to direct the development of Earth's civilization towards the wrong path, ultimately leading to ecological catastrophe.

Компоненти, що потрапили у воду, можуть призвести до екологічної катастрофи в цьому регіоні.
Radiation that has got into the water can lead to an environmental disaster in this region.

Невідомі злочинці залили більше 2, 5 мільйонів літрів дизельного палива та інших вуглеводнів в річку Ламбро, в північній Італії, що призвело до екологічної катастрофи.
Unknown criminals pour more than 21⁄2 million liters of diesel oil and other hydrocarbons into the river Lambro, in northern Italy, sparking an environmental disaster.

Затримку робіт підсилює побоювання, що розлив палива може призвести до екологічної катастрофи в морському національному парку, де залишається лайнер.
The delay will add to fears that a leak could cause an environmental disaster in the marine national park where the ship capsized.

Крім того, наявність на станції хімічних речовин для очищення води створює додаткову загрозу і у разі прямого попадання снаряду може призвести до екологічної катастрофи.
Moreover, the presence of chemicals for water treatment poses an additional threat and could lead to an environmental disaster in the event of a direct hit.

Затримку робіт підсилює побоювання, що розлив палива може призвести до екологічної катастрофи в морському національному парку, де залишається лайнер.
Some fear that the postponement could lead to a leak, which would cause an environmental disaster in the marine national park where the ship was capsized.

Людству необхідно навчитися ефективно змінювати спадкову природу живих організмів, щоб забезпечити себе доброякісною їжею і сировиною і при цьому не призвести планету до екологічної катастрофи.
Humanity must learn how to change effectively the hereditary nature of living organisms to provide safe food, raw materials, and not cause the planet an ecological catastrophe.

В результаті це може призвести до екологічної катастрофи, повторення масштабної пожежі, що спалахнула на сміттєзвалищі біля Львова у травні 2016 року і тривала кілька тижнів.
In Ukraine there is a growing risk of environmental disaster, such as the repetition of large-scale fire that broke out at the dump near the city in may 2016 and continued for several weeks.

МЗС Росії заявило, що дії активістів, які намагалися піднятися на платформу буріння«Прирозломної» у середу«загрожували життю людей і могли призвести до екологічної катастрофи в Арктиці з непередбачуваними наслідками».
It said the actions of the activists who had tried to board Gazprom's Prirazlomnaya drilling rig on Wednesday"threatened people's lives and could lead to environmental catastrophe in the Arctic with unpredictable consequences".

Завдяки урядовій директиві, яка інформувала людей про токсичність пшениці, багато фермерів розпорядилися пшеницею по всій країні, деякі з них доходили до річок і викликали забруднення риб і птахів і в кінцевому підсумку призвели до екологічної катастрофи.
Due to the government's directive that informed people of the toxicity of the wheat, many farmers disposed the wheat all over the country with some of it reaching the rivers and caused contamination of fish and birds and ultimately led to an environmental disaster.

Вчені все частіше приходять до думки, що багато тисяч років тому сталася ядерна війна між древніми жителями Землі асами і антами, яка призвела до екологічної катастрофи і зміни умов життя на нашій планеті.
Scientists are increasingly coming to the conclusion that many thousands of years ago there was a nuclear war between ancient Asarians and space aliens, which led to an ecological catastrophe and a change in the living conditions on our planet.

Масштабне та неконтрольоване будівництво таких об'єктів в останні роки призводить до зникнення унікальних видів риби та більшості водних організмів, погіршення якості води в річках, зміни гідроморфологічних режимів, осушення річок. В окремих регіонах це створює соціальну напругу та в майбутньому може призвести до екологічної катастрофи»,- йдеться у повідомленні WWF.
In recent years, large-scale and uncontrolled construction of such facilities results in extinction of unique species of fish and most aquatic organisms, river water quality degradation, changes in hydromorphological regimes, relictions. In some regions, this causes social tension and may lead to ecological catastrophe”,- WWF said.

Але без суворих заходів з охорони навколишнього середовища, токсичні витоки можуть призвести до екологічних катастроф.
But without strict environmental protection measures, toxic leaks may cause ecological disasters.

Конференція присвячена моніторингу небезпечних об'єктів, які включають як геологічні небезпеки, так і вивчення геологічних факторів, які можуть призвести до екологічних катастроф.
The conference is dedicated to monitoring of natural hazards, which include both geological hazards, and study the geological factors that can lead to environmental disasters.

Тому під час розробки та впровадження проекту в гірничий галузі необхідно приділяти підвищену увагу до кожної його стадії, так як помилки можуть призводити до серйозних наслідків від фінансових збитків до екологічних катастроф, а також до виникнення загроза життю і здоров'ю людей.
Therefore, while implementing a mining project, the increased attention should be paid to each stage of it, since errors can lead to serious consequences from financial losses to environmental disasters, as well as to the emergence of a danger to life and health risk for people.