Приклади вживання До нашої сонячної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка зірка розташована найближче до нашої Сонячної системи?
Оумуамуа потрапив до нашої Сонячної системи з іншої зоряної системи у галактиці, але з якої?
Oumuamua came into our solar system from another star Яка зірка розташована найближче до нашої Сонячної системи?
What is the closest star to our solar system?Наприклад, найближча до нашої Сонячної системи зірка Проксима Центавра відноситься до М-класу зірок.
For example, the nearest to our Solar system star, Proxima Centauri belongs Вона розташована відносно близько до нашої Сонячної системи.
Making it relatively close to our own solar system.Астрофізики кажуть, що до нашої сонячної системи добереться хмара космічного пилу, який змітає все на своєму шляху.
Astrophysicists say that our solar system gets a cloud of space dust that sweeps away everything in its path.Зірки, які ми бачимо на нічному небі,- самі близькі до нашої Сонячної системи.
Stars we see at night lie outside our Solar System.Вони вважають, що цей об'єкт прибув до нашої Сонячної системи мільярди років тому, коли планети все ще формувалися.
They believe this object arrived in our solar system billions of years ago when the planets were still forming.Другий міжзоряний відвідувач наближається до нашої Сонячної системи.
A second interstellar visitor has arrived in our solar system.Нове дослідження стверджує, що цей об'єкт прибув до нашої Сонячної системи з іншого місця і був захоплений гравітацією сонця.
A new study claims this object arrived in our solar system from someplace else and was captured by the sun's gravity.Зірки, які ми бачимо на нічному небі,- самі близькі до нашої Сонячної системи.
All of those stars that you see at night are not in our solar system.І якщо одна з таких добереться занадто близько до нашої Сонячної системи, вона посіє хаос на всіх наших дорогоцінних планетах.
And if one were Нове дослідження виявило першого відомий постійний іммігрант до нашої Сонячної системи.
A new study hasdiscovered the first known permanent immigrant to our Solar.Планета Епсилон Ерідана b є найближчою до нашої Сонячної системи планетою.
The planet Proxima b is the closest planet to our Solar System.На основі швидкість та траєкторія комети,астрономи вважають, що він потрапив до нашої Сонячної системи здалеку.
Based on the comet's speed and trajectory,astronomers believe that it came to our solar system from afar.Й- черговий«прогноз» від астрофізиків, які нібито кажуть, що до нашої Сонячної системи добереться хмара космічного пилу, який змете все на своєму шляху.
The next forecast from astrophysicists, who allegedly said that our Solar system will get a cloud of cosmic dust, which sweeps away everything in its path.Спостереження екзопланет показали, що розташування планет, подібне до нашої Сонячної системи, зустрічається рідко.
Observations of exo-planets have shown that arrangements of planets similar to our Solar System are rare.Близькість зірки до нас лише тимчасова-через десятки тисяч років її траєкторія відведе її зі списку найближчих до нашої Сонячної системи зірок.
The proximity of the star Більше того, інший виснажливий пошук найближчого сусіда до нашої Сонячної системи, зірки Барнарда, в якихось шести світлових роках від нас, розкрив підходящу планету і там.
Moreover, another tiring search of the nearest neighbor to our Solar system, Barnard's star, some six light years from us, has revealed a suitable planet and there.Близькість зірки до нас лише тимчасова-через десятки тисяч років її траєкторія відведе її зі списку найближчих до нашої Сонячної системи зірок.
The star's nearness to us is only temporary- within tens Комета Борисов є лише другим міжзорянимдругорядним тілом, яке потрапило до нашої Сонячної системи, після таємничого сигарного об'єкта під назвою«Оумаамуа», який вперше був помічений у жовтні 2017 року. сподіваємось визначити.
Comet Borisov is only the secondinterstellar minor body to be observed in our solar system, following the mysterious cigar-shaped object named'Oumuamua, which was first spotted У серпні 2016 року астрономи з Європейської південної обсерваторії підтвердили існування землеподібної планети навколо Проксима Центравра-найближчої до нашої Сонячної системи зірки.
In of August of 2016, astronomers from the European Southern Observatory(ESO) confirmed the existence of an Earth-like planet around Proxima Centauri-the closest star to our Solar System.Поточні і майбутні місії НАСА, у тому числі TESS і Космічний телескоп„Джеймс Вебб“,знайдуть найближчу екзопланету до нашої сонячної системи і охарактеризують її атмосферу, подолавши розрив між спекуляцією і тим, що там є насправді».
Current and future NASA missions, including TESS and the James Webb Space Telescope,will find the nearest exoplanets to our solar system and characterize their atmospheres, bridging the gap between speculation and what's really out there.”.У серпні 2016 року астрономи Європейської Південної Обсерваторії(ESO) підтвердили відкриття землеподібні планети в системі Проксима Центавра-найближчої до нашої Сонячної системи.
In of August of 2016, astronomers from the European Southern Observatory(ESO) confirmed the existence of an Earth-like planet around Proxima Centauri-the closest star to our Solar System.У серпні 2016 року астрономи Європейської Південної Обсерваторії(ESO) підтвердили відкриття землеподібні планети в системі Проксима Центавра-найближчої до нашої Сонячної системи.
In August 2016, astronomers at the European southern Observatory(ESO) confirmed the discovery of earth-like planets in the Proxima Centauri Проте команда провела моделювання,щоб простежити місцезнаходження 2015 року BZ509 відразу до народження нашої Сонячної системи, 4, 5 мільярда років тому.
The researchers ran simulations Люди відправили ракети майже до кожної з планет нашої Сонячної системи.
Men have sent spacecraft to nearly every planet in our solar system.Якщо дістатися до кордону нашої Сонячної системи, то виявиться, що це дуже холодне і далеке місце, а Сонце буде здаватися лише маленькою яскравою зіркою.
If we get to the border of our Solar System, we will find out that it is a very cold, distant place and the Sun will appear as a little bright star.Вони також містять«протосонячні зерна», які являють собою мінерали, що утворилися навколо інших зірок, ймовірно,за мільярди років до формування нашої Сонячної системи.
They also contain'pre-solar grains', which are minerals that formed aroundother stars probably billions of years before our solar system was born.Проте команда провела моделювання,щоб простежити місцезнаходження 2015 року BZ509 відразу до народження нашої Сонячної системи, 4, 5 мільярда років тому, коли завершилася епоха планети.
The team ran simulations 
