Що таке ДО ПОСТАВЛЕНИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to the goals set

Приклади вживання До поставлених цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послідовно і впевнено рухаємося до поставлених цілей.
We consistently and confidently move towards the goals.

Вони постійно й неухильно йдуть до поставлених цілей, так що на задоволення їх вже не вистачає.
They constantly and steadily go to the set goals, so that their pleasures are no longer enough.

Якщо виникли певні труднощі потрібно виявити їх причину і йти далі до поставлених цілей.
If you are having some difficulties need to identify the cause and move on to the goals.

Ти вчишся боротися, крок за кроком йти до поставлених цілей, помилятися, аналізувати і шукати нові шляхи, нові варіанти.
You learn how to fight step by step to reach set goals, make mistakes, analyze, and seek new ways, new options.

Це допоможе придбати нові знання, які допоможуть більш успішно просуватися до поставлених цілей.
This will help to acquire new knowledge that will help to more successfully move towards the goals set.

Досягненні належного рівня економії, ефективності і результативності відповідно до поставлених цілей та завдань(визначених спроможностей*);
Achieving the appropriate level of economy, efficiency and effectiveness in accordance with the set goals and objectives(defined capacity*);

Але при цьому розслаблятися не варто, так як людині доведеться подолати ще багато перешкод на шляху до поставлених цілей.
But at the same time you should not relax, because a person will have to overcome many more obstacles to his goals.

Відповідно до поставлених цілей та вимог, спеціально для улаштування фітнес залу“Сьоме небо”, нашими менеджерами підібрано ПВХ-покриття Tarkett Prisma та Tarkett IQ Melodia.
According to the set goals and requirements, specially for arranging the fitness hall“Seventh Heaven,” our managers have selected PVC coatings Tarkett Prisma and Tarkett IQ Melodia.

Перш за все, вона вказує на те, що людина застряг і не може рухатися далі до поставлених цілей.
First of all, it indicates that the person is stuck and can not move further towards the goals.

Наше динамічне просування до поставлених цілей, зумовлене інноваційним підходом до організації бізнесу- це дозволяє нам бути максимально ефективною компанією в реальному секторі економіки.
Our dynamic progress towards the goals is driven by innovative approaches to business and it allows us to be the most effective company in the real economy sector.

Ваше відрядження може бути лише одним кроком по довгій дорозі, якою прямує ваша фірма/компанія до поставлених цілей.
Your business trip can be only the first step along the long road that your company is heading towards the goals set.

Далі розробляєш стратегію для досягнення своєї мети, яка допоможе відрізняти те, що наближає тебе до поставлених цілей, від того, що здається нагальним, але насправді лише відволікає увагу.
Then you map out a strategy to achieve your purpose, which will help you distinguish those things that move you toward your goals from those things that seem urgent but are really just distractions.

У всьому іншому будьте допитливими, гнучкими, виходьте за межі комфорту, пробуйте нове та сміливо рухайтеся до поставлених цілей».
In everything else, be inquisitive, flexible, step out of your comfort zone, try new things, and move boldly towards the set goals”.

Людина відчуває глибоку повагу, захоплення і найголовніше це бажання стати подібним, дивлячись на особистість, здатну контролювати емоції, діяти відповідно до поставлених цілей, здатну досягти успіху, не відволікаючись на дрібні бажання, фокусуватися на головному, відокремлювати другорядне від воістину важливого.
A person experiences deep respect, admiration and most importantly this desire to become similar, looking at a person who is able to control emotions, act according to the goals set, is able to achieve success, without being distracted by petty desires, focus on the main thing, separate the secondary from the truly important.

Аналіз ринку- це збір, обробка, порівняння та аналіз отриманої інформації для формування висновків відповідно до поставлених цілей.
Market analysis- is a collection, processing, comparison and analysis of the received information for drawing the conclusions according to set aims.

Створити нові зв'язки між нейронами, щоб мозок з натхненням сприйняв процес змін і ви почали наближатися до поставлених цілей в прискореному темпі.
Create new connections between neurons so that the brain enthusiastically takes over the process of change and you progress rapidly toward your goal.

Ось тут доречно згадати про другий, менш популярному способі"досягнення успіху", або як ми визначили, знайти способи позбавлення переживань про успіх,- адже саме вони є каменем спотикання в шляху до поставлених цілей.
Here it is appropriate to recall the second, less popular way of"achieving success", or as we have defined, to find ways to rid experiences of success, because they are the stumbling block in the path to the goals set.

Також ви зможете розділити завдання між своїми співробітниками, агентством і позаштатними співробітниками відповідно до поставлених цілей і термінами.
Also, you will be able to share tasks among your employees, agency, and freelancers in accordance with the goals and deadlines set.

Час, який можна було використовувати для відпочинку добігає кінця і потрібно діяти дуже рішуче, щоб наблизиться до поставлених цілей.
The time that could be used for recreation is coming to an end and you need to act very decisively to get closer to your goals.

Саме постійне прагнення професійного зростання, підвищення якісного розвитку компанії і підбору професійних партнерів дозволяє наший команді рухатися до поставлених цілей і досягати їх.
Exactly permanent aspiration of professional growth, allows the increases of high-quality development of company and selection of professional partners sew on to move a command to the set aims and arrive at them.

Саме постійне прагнення професійного зростання, підвищення якісного розвитку компанії і підбору професійних партнерів дозволяє наший команді рухатися до поставлених цілей і досягати їх.
It is the constant aspiration of professional growth, improvement of the qualitative development of the company and the selection of professional partners that allows our team to move towards the goals set and achieve them.

Ми обговоримо кращий спосіб працювати разом на вашому шляху до досягнення поставлених цілей.
We will negotiate the best way of working together in aiming to achieve your goals.

Прагнення рухатися вперед і приводить нашу компанію до досягнення поставлених цілей.
Desire to move forward and lead our company to achieve its goals.

Попередні здобутки та відзнаки підтверджують прагнення до реалізації поставлених цілей та отримання якісних результатів у професійній сфері.
Past achievements and awards confirm the commitment to implement goals and accomplish with quality results in the professional sphere.

У Вас є можливість отримати весь спектр послуг починаючи з розробки маркетингової концепції/ стратегії продукту/ послуги до досягнення поставлених цілей і завдань.
You can get the full range of services from the development of the marketing concept/ strategy product/ service to achieve its goals and objectives.

Командоутворюючі тренінги, корпоративні заходи, спеціальні програми з навчання- головні складові ефективної системи мотивації, яка веде до досягнення поставлених цілей.
Team building trainings, corporate events, special educating programmes are the main components of efficient motivation system that helps to reach the set goals.

Це може допомогти вам визначити, їдять моделі, щоб змінити, тримаючи вас на шляху до досягнення поставлених цілей.
This can help you identify eating patterns to modify, keeping you on track to reach your goals.

Висловлю велику вдячність усім іноземним дипломатичним представництвам, нашим надійним партнерам за співпрацю, взаємне прагнення до реалізації поставлених цілей та багаторічну довіру»,- зазначив пан Кривонос.
I would like to express great gratitude to all foreign diplomatic missions, our reliable partners for their cooperation, mutual striving for the realization of goals and many years of trust” Mr. Krivonos said.

Виділено й охарактеризовано основні структурні елементи стосовно конкретних економічних систем відповідно до поставленої цілі.
The main structural elements relating to specific economic systems have been allocated and characterized in accordance with the purpose set.