Що таке ДО СВОЄЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• to church

Приклади вживання До своєї церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов до своєї Церкви.
Love for your church.

Кожен має ходити до своєї Церкви.
Everyone must go to church.

Любов до своєї Церкви.
A love for His Church.

Кожен має ходити до своєї Церкви.
Everyone should go to church.

Любов до своєї Церкви.
Our Love for His Church.

Кожен має ходити до своєї Церкви.
Nobody should go to his church.

Любов до своєї Церкви.
And love for His Church.

Він вводить його до своєї церкви.
He introduces him to his church.

Щоразу, приїжджаючи в рідну оселю, йду до своєї церкви.
When I come home once a month, I go to church there.

Повернення до своєї Церкви.
Returning to Your Church.

Я ходив до своєї церкви кожної неділі та читав Біблію кожного дня.
They go to church every Sunday and study the Bible every day.

Вони запрошують Його до своєї церкви.
He invited him to his church.

Я ходив до своєї церкви кожної неділі та читав Біблію кожного дня.
I go to church on sundays, and I read the Holy Bible every day.

Ви мрієте піти до своєї церкви.
I can't believe they go to your church.

Я ходив до своєї церкви кожної неділі та читав Біблію кожного дня.
I will go to church every Sunday and I will read my Bible every day.

Вдома ж потрібно йти до своєї церкви.
They should go home to the church.

Я ходив до своєї церкви кожної неділі та читав Біблію кожного дня.
I started going to church every Sunday and reading my Bible every day.

Кожен українець матиме право вірити в бога по-своєму і ходити до своєї церкви".
Each Ukrainian has and will have the right to believe in God in his own way and go to his church.”.

Я ходив до своєї церкви кожної неділі та читав Біблію кожного дня.
Raised to go to church every Sunday and read my Bible everyday.

Не припускайте, що православний патріарх може говорити до своєї церкви в такий самий спосіб, як це може робити Папа!
Don't assume that an Orthodox Patriarch can speak for his Church in the way that the Pope can!

Повстанці зрозуміли, що вірмени відчували велику любов і повагу до своєї Церкви, а не для революції.
The rebels realized that Armenians felt the most love and respect for their Church, not for the revolution.

Звертаючись до Своєї Церкви Євангельського віку, освяченої тим же святим Духом, Він сказав:“Ви світло для світу….
And addressing his Church of this Gospel age, sanctified by the same holy Spirit, he said,"Ye are the light of the world..

На завершення хотів би подякувати всім нашим вірним в Україні та поза її межами за любов до своєї Церкви і свого народу, за молитву, працю та особисту жертву задля їхнього добра.
To conclude, I would like to thank all of our faithful in Ukraine and beyond its borders, for the love that they have given toward their Church and to their people, for their prayer and for work involving personal sacrifice, for the welfare of Ukraine.

І якщо західноукраїнські інтелектуали здебільшого дружні до своєї Церкви, то в центрі та на сході України досвід ворожості Російської Православної Церкви до національного руху спричинив стійку дистанцію між інтелігенцією та Церквою.
While western Ukrainian intellectuals are generally friendly toward their Church, in central and eastern Ukraine the experience of a Russian Orthodox Church hostile to the national movement has left a lasting distance between intelligentsia and church..

Сподіваюся, що на рівні президента і спікера(Грузії- прим.) ця ідея підтримана повністю, і я дуже сподіваюсь, що і патріарх цю ідею підтримає",- зазначив голова Верховної Ради України, підтвердивши розуміння ними важливості, значення та прагнення України до побудови своєї церкви.
I hope that this idea will be fully supported at the level of the President and Speaker(of Georgia- ed.), and I strongly hope that the Patriarch will support this idea,” said the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, reaffirming his understanding of the importance of establishment of its own Church for Ukraine and its aspirations thereof.

Вони хочуть належати до своєї рідної Церкви.
They want to belong to their native church.

Оскільки хочуть належати до своєї рідної церкви.
They want to belong to their native church.

Молодий, сповнений ентузіазму священик прийшов до своєї першої церкви.
An enthusiastic young priest is just starting at her first church.