Що таке ДО ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• to an information society

Приклади вживання До інформаційного суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переходу Росії до інформаційного суспільства.
Russia moves into the information society.

До інформаційного суспільства легше йти разом!
It is easier to go into the information society together!

Європейський шлях до інформаційного суспільства.
Europe's way to the Information Society.

До інформаційного суспільства для всіх, заснованого на спільному використанні знань.
Towards an Information Society for All Based on Shared Knowledge 65.

Україна на шляху до інформаційного суспільства.
India's traverse to an information society.

Ця система прекрасно функціонувала, доки не відбувся перехід до інформаційного суспільства.
That new model worked pretty well until the shift to an information economy.

Від індустріального до інформаційного суспільства».
From Industrial to Information Society".

Найбільш- технологічний і організаційний перехід до інформаційного суспільства.
One of the the most significant ones is the technological and organizational transition to information society.

Від індустріального до інформаційного суспільства.
From industrial to information-based economy.

Запропоновано концептуальні основи Інтернет-маркетингу, які відповідають сучасним вимогам переходу до інформаційного суспільства.
Conceptual bases of Internet marketing which meet modern requirements of transition to an information society are offered.

Перспективи переходу до інформаційного суспільства.
Premises of transition to information society.

ХХ ст.- ера технологічної революції і низки проривних винаходів, що визначило перехід від індустріального до інформаційного суспільства.
The twentieth century was the era of technological revolution and a number of breakthrough inventions, which marked a transition from an industrial to an information society.

Ви знаєте, що ми йдемо до інформаційного суспільства.
You know that I'm going to a publishing company.

В той же час перехід до інформаційного суспільства породжує структурні зміни сукупного капіталу на користь людства, збільшуючи об'єми нематеріальних потоків фінансів, інформації та інтелектуальної власності.
At the same time, the transition to an information society results in the change of the cumulative capital structure to favor human, increasing non-material streams of finance, information and intellectual property.

Україна впевнено рухається до інформаційного суспільства.
Afghanistan is moving toward an information society.

Водночас перехід до інформаційного суспільства приводить до зміни структури сукупного капіталу на користь людського, збільшуючи нематеріальні потоки фінансів, інформації та інтелектуальної власності.
At the same time, the transition to an information society results in the change of the cumulative capital structure to favor human, increasing non-material streams of finance, information and intellectual property.

Від індустріального до інформаційного суспільства.
From an Industrial Society to an Information Society.

В умовах переходу від індустріального до інформаційного суспільства вища освіта стала предметом особливої турботи держав, політичних діячів, які розуміють, що інвестиції у вищу школу- гарантія наступного успіху й добробуту тієї або іншої країни.
Under the conditions of passing from the industrial to the information society higher education became the object of the special concern of states, political figures who understand that investment into the higher school is a guarantee of the further success and prosperity of one or another country.

Сприятливого для переходу до інформаційного суспільства;
To facilitate the transition towards the information society;

Підтримувати створення і розвиток цифрових публічних бібліотечних і архівних послуг, адаптованих до інформаційного суспільства, у тому числі переглядом національних стратегій і законодавства в галузі бібліотечної справи, розвитком глобального розуміння потреби в«гібридних бібліотеках» і сприянням співробітництву бібліотек у загальносвітовому масштабі.
Support the creation and development of a digital public library and archive services, adapted to the Information Society, including reviewing national library strategies and legislation, developing a global understanding of the need for"hybrid libraries", and fostering worldwide cooperation between libraries.

Світовий процес переходу від індустріального до інформаційного суспільства, а також.
Shift from an industrial society to a knowledge society, as well as the.

Сучасне суспільство не уявляє свого життя без інформаційних технологій, які використовуються у всіх сферах соціально-економічного, політичного і культурного життя суспільства з метою підвищення ефективності використання інформації і знань для управління, задоволення інформаційних потреб громадян, організацій і держави і створення передумов переходу держави до інформаційного суспільства.
Modern society cannot imagine living without information technologies, which are used nowadays in all spheres of social, economic, political and cultural activities for more effective use of information and knowledge for management, meeting the information needs of people, organizations and the state and for creating the preconditions for the country's move towards an information society.

Це дозволило все більшій кількості людей, зокрема, в країнах, що розвиваються приєднатися до інформаційного суспільства і отримувати вигоду з численних послуг і додатків, що надаються через Інтернет.
This has allowed an increasing number of people, in particular from the developing world, to join the information society and benefit from the many services and applications provided through the Internet.

Відключення доступу до облікових запитів окремих клієнтів становить обмеження прав вашого клієнта на доступ до благ інформаційного суспільства та на здійснення ним своїх прав на свободу вираження поглядів та інформаціїї.
Cutting access to individual customer accounts constitutes a restriction on your customer's rights to access the benefits from the information society and to exercise their rights to freedom of expression and information..

Партія виступає за здійснення активної державної мо­ло­діж­­ної політики, спрямованої перш за все на досягнення висо­ко­го освітнього, професійного і культурного рівня української мо­ло­­ді, забезпечення її зайнятості, активної адаптації до умов рин­ко­вої економіки, до вимог інформаційного суспільства ХХІ сто­літ­­тя, а також- за ефективну сімейну і демографічну політику, яка має протистояти негативним тенденціям ско­ро­чен­ня частини пра­цездатного населення України. Майбутнє України- в її молоді.
The party comes out in favor of pursuing actively the state youth policy directed to, first of all, reaching high levels in education, professional training and culture of the Ukrainian youth, its employment, active adaptation to the conditions of the market economy, requirements of the information society of the XXI century and also their opposition to negative tendencies of reduction of a part o the population of Ukraine capable to work.

Від інформаційного суспільства до мережевого співтовариства.
From information society to network society..

Адаптація методичного забезпечення до специфіки оцінювання територіального розвитку інформаційного суспільства в Україні c.
The Adaptation of Methodical Support to the Specificity of Assessment of Territorial Development of Information Society in Ukraine p.

Інформаційного суспільства.
Information Society.

Довіра і безпека належать до основних принципів інформаційного суспільства.
Confidence and security are among the main pillars of the Information Society.

Це важливий крок на шляху до більш широкого, глобального інформаційного суспільства.
This is an important step towards a broader global information society.