Що таке ДРАМАТИЧНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• dramatic changes
• dramatic change

Приклади вживання Драматичних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були роки драматичних змін.
It was a year of drastic change.

Країна стояла на порозі драматичних змін.
The world is on the cusp of dramatic change.

Нарешті прийшов час драматичних змін, які торкнуться кожного.
It's a dramatic change that will touch everyone.

Але я не очікую якихось драматичних змін.
But I do not expect any dramatic changes.

Драматичних змін в Європі між двома кровопролитними війнами XX століття….
And the dramatic changes in Europe between two biggest wars of the XX century.

Країна стояла на порозі драматичних змін.
The world was on the cusp of a dramatic shift.

Христос зазнав драматичних змін у зовнішності, щоб учні могли побачити Його в славі.
Jesus underwent a dramatic change in appearance that allowed the disciples to witness Him in His glory.

Нові типи історії, я гадаю, не здійснили драматичних змін.
I don't think the new types of history have produced any dramatic changes.

Христос зазнав драматичних змін у зовнішності, щоб учні могли побачити Його в славі.
Christ underwent a dramatic change in appearance in order that the disciples could behold Him in His glory.

Хоча збільшення обертання може здатися не дуже великим, протягом тривалого періоду часу це може призвести до драматичних змін у цьому космічному камені.
While the increase in rotation might not seem like much, over a long period of time it can translate into dramatic changes in the space rock.

Головна причина драматичних змін в тому, що потрібно прокласти дорогу тому, що буде введено.
The underlying reason is that dramatic changes are occurring, that are necessary to make way for that which is to be introduced.

Не зважаючи на це, незначний ефект призводить до деяких досить драматичних змін, особливо в Арктичному регіоні, де подвійний вплив глобального потепління.
Regardless, the slight effect adds up to some fairly dramatic changes, especially in the Arctic region where the effect of global warming is about double.

Азербайджан намагається здобути незалежність від Росії, а Алі і Ніно опиняються у світі драматичних змін, де постійним є лише їх кохання.
As revolution brews and Azerbaijan seeks independence from Russia, Ali and Nino find themselves caught in a world of dramatic change where their love for each other is the only eternal spark.

Основні уроки Ле Корбюзьє та Луїса Кана він трансформував, щоб працювати із складним кліматом та потребами прадавньої цивілізації, яка зазнає драматичних змін».
The primary lessons from Le Corbusier and Louis Kahn have been transformed to deal with the searing climate and the needs of an ancient civilisation undergoing dramatic change.".

Співробітники готелю стають свідками крадіжки і пошуків безцінних картин епохи Відродження, боротьби за величезний стан багатої сім'ї і… драматичних змін в Європі між двома кровопролитними війнами XX століття.
The hotel staff witnessed the theft and search of priceless Renaissance paintings, the struggle for the immense wealth of the family and the dramatic changes in Europe between the two bloody wars of the 20th century.

Працівники готелю стають свідками крадіжки та пошуку безцінних полотен епохи Відродження, боротьби за величезне багатство заможної родини… та драматичних змін у Європі між двома кровопролитними війнами ХХ століття….
The hotel staff witnessed the theft and search of priceless Renaissance paintings, the struggle for the immense wealth of the family and the dramatic changes in Europe between the two bloody wars of the 20th century.

Драматичні зміни в звичках і/або пріоритетах.
Dramatic changes in habits and/or priorities.

І драматичні зміни вже почалися.
But dramatic change has begun.

Драматичні зміни в звичках і/або пріоритетах.
Dramatic changes in priorities and/or habits.

Це було драматичною зміною",- сказала вона.
It was a dramatic change," she said.

Але більш драматичні зміни теоретично можливі.
But more dramatic changes are theoretically possible.

Потоп приніс драматичні зміни, оскільки фонтани великого глибокого розколу широко розкрилися.
The Flood brought dramatic change as the fountains of the great deep split wide open.

І драматичні зміни вже почалися.
Then a dramatic change began to occur.

Драматичні зміни вірогідні.
Dramatic change likely.

Це була найбільш драматична зміна.
That has been the most dramatic change.

Сьогодні ми бачимо драматичну зміну.
Now you see a dramatic change.

Це була найбільш драматична зміна.
But that was the most dramatic change.

Це була найбільш драматична зміна.
So that's been the most dramatic change.

Сьогодні ми бачимо драматичну зміну.
Today we see a dramatic change.