Приклади вживання Дратує мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоя мама дратує мене».
Наприклад, в разі варіантів 2 з помилками, які дратує мене:.
For example, if the options 2 with errors that annoyed me:.Чужий сміх дратує мене.
His laughter annoyed me.Вона страшенно дратує мене своїм вульгарним зовнішнім виглядом і поведінкою.
She terribly annoys me with her vulgar appearance and behavior.Чужий сміх дратує мене.
Their laughter annoys me.Якщо хтось дратує мене, я готовий сказати, що я про нього думаю.
If somebody annoys me, I am apt to tell them what I think of them.Моя дитина часто дратує мене.
My parents often annoy me.Голосові підказки дійсно дратує мене і тих, хто поруч, я чую дивні погляди.
Voice guidance even irritates me, and the others who hear it look strangely.Тепер, це дійсно дратує мене.
Now, that just really pisses me off.Інструмент налаштований в такому спектрі, що дратує мене максимально".[13] Райвенскрофт часто відмовлявся від своєї участі у записі"Бейкер Стріт" під час інтерв'ю.
It's flat. By enough of a degree that it irritates me at best."[13] Ravenscroft mostly refused to play"Baker Street" during interviews.Там щось дуже серйозне, але це те, що дратує мене небагато.
It's not very serious but it's a little thing that annoys me.Що дратує мене найбільше, так це те, що організатори нідерландського референдуму щодо Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, зовсім не розуміють, що відбувається в цій країні насправді.
What irritates me endlessly is the fact that those who organized the Dutch referendum on the EU-Ukraine Association Agreement have in fact no idea what is happening on the ground.Все, що не належить до літератури, наганяє на мене нудьгу й викликає ненависть, бо дратує мене або стримує, хоч це, можливо, тільки здається.
Everything that is not literature bores Привіт Адріан/ Cristi Як змінити дозвіл в Убунту, яка дратує мене, я бачу не тільки отримати 648 або як комп'ютер, і у мене є максимум 1600X1200 Як включити порти не працюють або не знаю?
Hi Adrian/ Cristi How to change the resolution in ubuntu that annoys me, I see that it does not work than 648 or as a pc and I have maximum 1600X1200 How do I enable ports do not go or not I know?Особливо дратували мене сценки в одному дитячому театрі.
Particularly annoyed me scenes in one children's theatre.Колеги на роботі дратують мене.
My coworkers are harassing me.Іноді звичні ситуації спілкування на роботі дратують мене.
Sometimes even the trivial conversations at work irritate me.Вони іноді навіть дратують мене.
Even they irritate me sometimes.Потім він почав дратувати мене.
He was beginning to make me angry.Вони іноді навіть дратують мене.
Sometimes they even haunted me.Колеги на роботі дратують мене.
My co-worker is harassing me.Колеги на роботі дратують мене.
A colleague at work is harassing me.Потім він почав дратувати мене.
Then he began to upset me.I wasn't having fun, and it also annoyed me to be around other drunk people too.Singurele ноутбуки, які ви не зробили мені ніяких проблем сайти ASUS, дратуючи мене, що я клавіатурою, так трохи, але в іншому все в порядку.
Singurele best laptops which I have made problems are asus cards, keyboard taunting me that I, as a bit, but the rest are ok.Дратують мене ці балачки і смішки в залі на ранковій конференції, коли розбираються смерті.
I am enraged by the chatter and chuckles in the hall at morning conferences, when the causes of these deaths Якщо маєте бажання,то можете сказати поліції бути обережнішими й не дратувати мене.
If you wish you maytell the police Ar бути добре йти прямо в точку без необхідності подовжує так,що вона стає дратує, я думаю, кожен знає, як приховати папку!! !!
Ar be good to go straight to the point without having to prolong so thatit becomes annoying, I think everyone knows how to hide a folder!!I think the reasonthat I 
